Este evento propõe uma visão diversificada sobre a extensa e por vezes polémica tradição de leituras críticas dedicadas à vida e à obra de Fernando Pessoa ao longo do século XX e nas primeiras décadas do século XXI. Com a presença de conferencistas internacionais, faz-se também uma reflexão sobre algumas facetas da receção internacional do poeta dos heterónimos.

Apresentação

Ao longo do século XX e das primeiras décadas do século XXI, assistimos a uma extensa, multifacetada e por vezes conflituosa propagação de leituras críticas em torno da vida e da obra de Fernando Pessoa.

Esse processo teve início ainda em vida do poeta, sobretudo nas páginas da revista Presença e em publicações de alguns dos principais responsáveis pela revista de Coimbra, como José Régio, João Gaspar Simões ou Adolfo Casais Monteiro. Muitos dos grandes leitores e críticos de Pessoa foram também notáveis poetas e escritores, que ajudaram a construir figurações múltiplas de uma personalidade que se foi tornando tão relevante nas palavras dos outros como continua a ser nas sucessivas reedições e traduções da sua obra.

Este evento revisita o espaço cimeiro de Fernando Pessoa na literatura portuguesa contemporânea, através das aparições do poeta nos projetos literários de autores que sentiram necessidade de aderir ou de reagir a algumas das suas propostas, de acentuar algumas das suas teses fundamentais, de reconstituir aspetos da sua biografia, de propor hipóteses de sobrevida dos seus heterónimos ou de parodiar violentamente os textos pessoanos e o mito deles derivado. Trata-se de um património riquíssimo, que envolve autores tão diversos e cruciais como José Régio, Adolfo Casais Monteiro, Mário Dionísio, Sophia de Mello Breyner, Jorge de Sena, Mário Cesariny, Alexandre O'Neill, Eugénio de Andrade, António Ramos Rosa, Gastão Cruz, Ana Hatherly, Ruy Belo, Manuel António Pina, José Saramago, Armando Silva Carvalho, Joaquim Manuel Magalhães, M. S. Lourenço, Ana Luísa Amaral, Adília Lopes, Gonçalo M. Tavares, Rui Lage, Pedro Eiras, Edgar Pêra, entre muitos outros.

Programa

Quarta-feira, 14 de junho

10h30-10h45 Sessão de Abertura

11h00-12h00 Mesa 1

Moderação: Rui Sousa

• Pensar ‘O silêncio do escuro': Ler Fernando Pessoa, Ler Ana Luísa Amaral, por Paulo de Medeiros

12h00-14h00 Pausa para Almoço

14h00-15h45 Mesa 2

Moderação: Sofia Santos

• Entre o Mediterrâneo e o Atlântico - acerca da tendência dramática e conciliadora em Pessoa e Régio, por Cristina Zhou
• O "Orpheu" por dentro: a recepção de Fernando Pessoa por Alfredo Guisado, por Fernando de Moraes Gebra
• Meu canto não fala de mim: o impacto de Pessoa na poesia de Casais Monteiro, por Flávio Rodrigo Penteado

16h00-17h45 Mesa 3

Moderação: José Vieira

• Das imagens 'À Procura de Pessoa': uma revisitação pictórica, por Isabel Rosete
• O mais britânico e o mais italiano de todos os escritores portugueses: a condição transcultural em Fernando Pessoa e Antonio Tabucchi, por Steffen Dix
• De Search a Pessoa e a qualidade essencial do sujeito de exceção, por Dionísio Vila Maior

18h00-19h00 Mesa 4

Moderação: Nicolás Barbosa

• Who is afraid of ChatGPT? Fernando Pessoa, Generative A.I., and the fragmentation of thought, por Ana Ilievska

Quinta-feira, 15 de junho

10h00-11h00 Mesa 5

Moderação: Jerónimo Pizarro

• A life lived in serial, and in parallel, por Jonardon Ganeri

11h00-12h00 Mesa 6

Moderação: Dênis Augusto da Silva

• Paralelismos e relações intertextuais entre o romance 'Directa', de Nuno Bragança, e a poesia de Fernando Pessoa, por La Salette Loureiro
• Raul Leal leitor de Fernando Pessoa, por Rui Lopo
• Tempo e turbulência no processo criativo em Álvaro de Campos. Leitura em confronto com a literatura contemporânea, por Jorge Maximino

12h00-14h00 Pausa para almoço

14h00-15h45 Mesa 7

Moderação: Pedro Eiras

• Ó Maremoto Salgado: tragédias marítimas em Fernando Pessoa e Djaimilia Pereira de Almeida, por Nicolás Barbosa
• A 'literatura outra' de Fernando Pessoa e a 'escrita na água', de Augusto Abelaira, por Lélia Parreira Duarte
• Variar Pessoa, alucinar o texto: sedução e recusa na poesia experimental e digital, por Bruno Ministro

16h00-17h15 Mesa 8

Moderação: João Dionísio

• 'De cómo vivir varias vidas sin tener que morir tantas muertes': las proyecciones de los heterónimos pessoanos en la multiplicación dramática de Hernán Kesselman y Tato Pavlovsky, por Liliana Swiderski
• Fernando Pessoa nas páginas da "Presença", por Enrico Martines

17h30-19h00 Mesa 9 (Zoom)

Moderação: Jerónimo Pizarro

• Quatro filmes pessoanos de paródia, por Marcelo Cordeiro de Mello
• Eugenio Montejo and oblique writing: A Pessoan legacy, por Nicholas Roberts

Sexta-feira, 16 de junho

10h30-12h00 Mesa 10 - Homenagem a Cleonice Berardinelli

Moderação: Ida Alves

• O Pessoa que dona Cleonice divulgou no Brasil, por Ida Alves
• 'O esforço é grande e o homem é pequeno': Cleonice Berardinelli e a génese dos estudos pessoanos no Brasil, por Rodrigo Xavier
• Uma voz, muitas vozes, por Sofia de Sousa Silva

12h00-14h00 Pausa para almoço

14h00-15h45 Mesa 11

Moderação: Serafina Martins

• Eugénio e Sophia na senda de Pessoa, por Federico Bertolazzi
• Eugénio de Andrade e Fernando Pessoa: reflexões sobre o 'duro ofício da poesia', por Raquel S. M. Souza
• 'Eu também queria ser um major aposentado': notas sobre uma paródia francesa de Fernando Pessoa, por Caio Gagliardi

16h00-17h45 Mesa 12

Moderação: Federico Bertolazzi

• A receção da obra de Fernando Pessoa em João Varela, por Agnès Parmentier
• Louvor e simplificação de Fernando Pessoa em Adília Lopes, por Pedro Eiras
• Tiago Veiga - filho espiritual de Álvaro de Campos ou do infinito heteronímico, por José Vieira

18h00-19h00 Mesa 13

Moderação: Rui Sousa

• Uma receção quase incompleta. Alberto Pimenta e Fernando Pessoa, por Maria Irene Ramalho

Organização

Grupo 1 - Literatura e Cultura Portuguesas (CLEPUL) e Cátedra de Estudos Portugueses Fernando Pessoa (Universidad de los Andes)

+ INFO

O congresso tem lugar no âmbito da Semana de Eventos Pessoanos organizada por Jerónimo Pizarro (Cátedra de Estudos Portugueses Fernando Pessoa - Universidade dos Andes) e por Rui Sousa (CLEPUL). Mais informações

Esta atividade é financiada por Fundos Nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia I.P. no âmbito do projeto UIPD/00077/2020.