HomeLes savoirs ancestraux : transmission et sauvegarde

HomeLes savoirs ancestraux : transmission et sauvegarde

Les savoirs ancestraux : transmission et sauvegarde

Colloque international de Libreville

*  *  *

Published on Wednesday, August 23, 2023

Abstract

De quelle manière les détenteurs de certains savoirs bien gardés transmettaient leur savoir-faire ? Quel langage, quels moyens, quelles relations, quelles perspectives étaient mis en relief lors de ces initiations ? Ce colloque international propose une réflexion autour de tous les savoirs ancestraux qui ont été conservés ou non, des siècles derniers jusqu’au XXIe siècle, et s’adresse aux littéraires, aux historiens, aux sociologues, aux anthropologues, aux géographes, aux traductologues, aux philosophes etc. et plus généralement aux chercheurs en sciences dures ou en sciences humaines.

Announcement

Contexte

Dans le cadre du deuxième colloque international organisé par les chercheurs du Groupe de recherche en littératures d'expression française, anglaise ou hispanique (GRALIFAH), l'école normale supérieure de Libreville veut maintenir à un rythme régulier des manifestations interdisciplinaires touchant des thématiques diverses qui visent l’enrichissement des connaissances autour des patrimoines et de leur contribution au développement socio-économique et durable. Cet événement scientifique constitue, à cet effet, la suite du premier colloque international sur la représentation du féminin organisé en avril 2023.

Lieu: École Normale Supérieure de Libreville (ENS

Dates du Colloque : 28, 29 et 30 mars 2024.

Langues du colloque : français, espagnol ou anglais.

Argumentaire

1-Objet

Les savoirs ancestraux peuvent se définir comme un ensemble de connaissances ou aptitudes d'un peuple donné acquises au fil des ans par l'apprentissage, la répétition ou l'expérience. De fait, les savoirs ancestraux sont profondément enracinés dans les traditions culturelles, les pratiques locales habituelles propres à une communauté qui a la charge de transmettre ce que les ancêtres ont tenu à conserver de génération en génération. De ce qui précède, les savoirs ancestraux constituent le ciment de l'accomplissement de l’individu et le fondement d'une organisation, ce qui forge le corps, le cœur, l'esprit de l'homme. Par-dessus tout, ils constituent l'âme d'un peuple de par l'histoire qu'ils portent en eux. En clair, les savoirs ancestraux jouent le rôle de repère, de référence afin de valider non pas des normes mais des principes et des idéaux, qui ont conduit la société à un stade d'évolution respectable et considérable de par sa position privilégiée à l'échelle mondiale. C'est la raison pour laquelle chaque autochtone tient à sauver de l'oubli et de l'exportation les savoirs traditionnels non brevetés, considérés comme un héritage intellectuel de culture millénaire qui tend à disparaître. Concernant l’accès aux savoirs ancestraux, « l’expérience indienne joue un rôle d’entraînement au niveau international et nous impose une réflexion sur le rapport que le monde d’aujourd’hui, largement modelé par l’influence occidentale, entretient avec les cultures ancestrales, en les récupérant le plus souvent par fragment et sous l’angle strictement économique, tout en faisant croire qu’il les valorise » (Yann le Goater, 2007). Les savoirs ancestraux peuvent relever soit du domaine de la nutrition, la pratique de l'accouchement, la phytothérapie, l'enseignement, la formation de l'individu, l'agriculture, l'aménagement de l'espace, le traitement des déchets, les rituels, l'initiation ou de bien d’autres domaines encore. Toute société stable et équilibrée repose sur des savoirs ancestraux mais leur pérennité n'est pas souvent assurée du fait de la confidentialité qui entoure leur acquisition. Ainsi, pour assurer leur transmission et leur sauvegarde, les savoirs ancestraux méritent d'être vulgarisés et protégés au sein des institutions sociales qui les ont vu naître.

2-Questions

Après avoir essayé d'éclairer les notions de savoirs ancestraux, nous pouvons soulever ces questions : comment intégrer la classification des savoirs ancestraux dans des catégories de la recherche ? Pourquoi certaines sociétés se sont employées à transmettre et sauvegarder leurs savoirs ancestraux ? Dans quelle mesure les savoirs ancestraux peuvent-ils concourir au développement personnel, culturel, économique ou politique ? Quelle est la part de la pédagogie dans la transmission des savoirs ancestraux ? Qu'en est-il de l'usage ancestral du kévazingo (oveng en fang) ? Et si le bois, le meuble avait une âme et parlait comme dans Kétala de Fatou Diome ? Comment faire connaître, faire valoir et protéger (brevets, licences, appellations d'origine protégée ou contrôlée, inscription au patrimoine) ces savoirs ancestraux parfois méconnus ? D'autres questions pourraient survenir aux cours de nos recherches.

3-Objectifs

Nous voulons faire intervenir des chercheurs qui travaillent sur un objet de recherche lié aux savoirs millénaires ou ceux qui sont susceptibles de s’intéresser au sens, aux valeurs, aux symboles forts que représentent les savoirs ancestraux pour chaque peuple. Depuis des années, dans le monde, on n'arrête pas de se plaindre des mutations religieuses, culturelles, économiques, politiques et même scientifiques. Mais ces changements ne sont pas tous positifs. Actuellement, nous observons une décomposition voire une déstructuration de ladite société caractérisée par des phénomènes sociaux tels que la déchéance politique, le détournement des deniers publics, les crimes rituels, la perte des valeurs, la crise identitaire, la crise religieuse, la crise syndicale, la non-prise en compte de l’éthique en milieu professionnel, la promotion du novum à tout prix, etc. Cela se vérifie dans la transformation des rites traditionnels afin de servir les intérêts propres de celui qui choisit de contrevenir aux rituels institués depuis des âges (le règlement des palabres, le déroulement du mariage coutumier, la liste de la dot par exemple). D’ailleurs, il est loisible de constater que, dans différentes sociétés, on se plaît à revisiter les systèmes scolaires, la pédagogie des enseignants, les pratiques sociales, l'éducation des enfants, les rites des anciens, le compagnonnage des experts, la formation des aînés, l'apprentissage des maîtres ou des artisans ainsi que les divers modes de transmission par l'initiation au sein des familles. Le paradoxe est que les méthodes désavouées aujourd'hui ont parfois fait leurs preuves (en littérature, prenons le cas, de la grand-mère détentrice d'un savoir traditionnel dans Puzzle de Carnaud Atome Mengue, d'André, le grand-père du narrateur, tailleur de pierre dans La Gloire de mon père de Marcel Pagnol,). Il sied d'insister aussi sur les différentes traductions de l'ancestrale tradition orale : de la musicologie aux tentatives de traductions récentes. Face à cette problématique qui constitue un des enjeux du bon fonctionnement de la société, il convient tout de même de recueillir les divers apports dans chaque discipline. D’où la tenue d’un colloque international intitulé : « Les savoirs ancestraux : transmission et sauvegarde ». Les chercheurs, les enseignants-chercheurs, les encadreurs pédagogiques, les doctorants peuvent approfondir les questions posées plus haut. Toutes ces questions vont être débattues lors du Colloque par des participants qui apporteront leur contribution à la connaissance de certains savoirs ancestraux.

4- Axes du colloque

Les axes suivants peuvent être explorés sans aucune exhaustivité :

I- Culture et savoirs ancestraux

II-Éducation et savoirs ancestraux

III- Créativité artistique et savoirs ancestraux

IV-Littérature et savoirs ancestraux

V- Langues, traductions et savoirs ancestraux

VI- Médecine traditionnelle et savoirs ancestraux

VII- Histoire, aménagement des espaces, architecture et savoirs ancestraux

VIII- Société, psychologie et savoirs ancestraux

IX-Anthropologie et savoirs ancestraux

X-Philosophie et savoirs ancestraux

XI-Sciences et savoirs ancestraux

Calendrier 

  • La date limite de soumission des propositions : le 31 décembre 2023.
  • La notification des propositions retenues : le 29 janvier 2024.
  • L’envoi des textes définitifs pour publication d’actes de colloque : le 30 mai 2024.

Les propositions de résumé sont attendues au plus tard pour le 31 décembre 2023 (à minuit) : gralifah@gmail.com

N.B :

Le présent colloque s’articulera autour de plusieurs panels en fonction des thématiques prédéfinies (propositions à amender). Les articles retenus paraîtront dans la revue du GRALIFAH.

Le protocole de rédaction est à consulter sur le site : Normes éditoriales - GRALIFAH (revuedugralifah.com)

Comité scientifique

  • Pr. Eugénie EYEANG, École Normale Supérieure, Gabon
  • Pr. Gilbert ENDAMNE, École Normale Supérieure, Gabon
  • Pr Fidèle-Marcellin ALLOGHO-NKOGHE, École Normale Supérieure, Gabon
  • Pr. Pamphile MEBIAME-AKONO, Université Omar Bongo, Gabon
  • Pr. Théodorine NTO AMVANE, Université Omar Bongo, Gabon
  • Pr. Joseph TONDA, Université Omar Bongo, Gabon
  • Pr. Ludovic OBIANG, IRSH-CENAREST, Gabon
  • Pr. Steeve Robert RENOMBO, Université Omar Bongo, Gabon
  • Pr. Pierre NDEMBY-MAMFOUMBY, Université Omar Bongo, Gabon
  • Pr. Pierre-Claver MONGUI, Université Omar Bongo, Gabon
  • Pr Hugues MOUCKAGA, Université Omar Bongo, Gabon
  • Pr Jean François OWAYE, Université Omar Bongo, Gabon
  • Dr. MC, Jean-Aimé PAMBOU, École Normale Supérieure, Gabon
  • Pr. Géorice Berthin MADEBE IRSH-CENAREST, Gabon
  • Pr. Aimée-Danielle LEZOU KOFFI, Félix-Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire
  • Pr. Alexie TCHEUYAP, Université de Toronto, Canada
  • Dr. MC, Dyhie Amoikon ASSANVO, Félix-Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire
  • Pr. Sylvère MBONDOBARI, Université Bordeaux Montaigne, France/ Université Omar Bongo, Gabon
  • Pr. Agba Ezéchiel AKROBOU, Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d’Ivoire
  • Pr. Alain-Joseph SISSAO, CNRST, Burkina-Faso
  • Pr. Alice Delphine TANG, Université Yaoundé 1, Cameroun
  • Dr. MC, Achille-Fortuné MANFOUMBI-MVE IRSH-CENAREST, Gabon
  • Pr Komlan E. ESSIZEWA, Université de Lomé, Togo
  • Pr Kouméalo ANATE, Université de Lomé, Togo
  • Dr. MC, Kangni ALEMDJRODOUniversité de Lomé, Togo

Comité de lecture

  • Dr MC, Marcelle IBINGA ép. ITSITSA (École Normale Supérieure de Libreville)
  • Dr MC, Marina Myriam ONDO (École Normale Supérieure de Libreville)
  • Dr MC, Charles Edgar MOMBO (Université Omar Bongo de Libreville)
  • Dr MC, Hilaire NDZANG NYANGONE (École Normale Supérieure de Libreville)
  • Dr MC, Didier TABA ODOUNGA (Université Omar Bongo de Libreville)
  • Dr MC, Cyriaque Simon-Pierre AKOMO-ZOGHE (École Normale Supérieure de Libreville)
  • Dr MC, Frédéric MAMBENGA YLAGOU (Université Omar Bongo de Libreville)
  • Dr MC, Léa ZAME AVEZO’O (Maître de conférences, Université Omar Bongo de Libreville)
  • Dr MC, Mexcin EBANE ( École Normale Supérieure de Libreville)
  • Dr MC, Mathurin OVONO EBE (Université Omar Bongo de Libreville)
  • Dr MC, Ange Gaël PAMBO PAMBO N’DYAYE (Université Omar Bongo de Libreville)
  • Dr MC, Hubert EDZODZOMO ONDO (École Normale Supérieure de Libreville)
  • Dr MC, Ouaga-Ballé DANAÏ OYAGA (École Normale Supérieure de Libreville)
  • Dr MA, Armel NGUIMBI (École Normale Supérieure de Libreville)
  • Dr MA, Alexandre MOUSSAVOU (École Normale Supérieure de Libreville)

Places

  • Ecole normale supérieure, Bâtiment I - Avenue des Grandes Ecoles
    Libreville, Gabon (Bp 17009)

Event attendance modalities

Hybrid event (on site and online)


Date(s)

  • Sunday, December 31, 2023

Attached files

Keywords

  • savoirs, ancestraux, éducation, transmission, sauvegarde,

Contact(s)

  • Joëlle Nsa
    courriel : gralifah [at] gmail [dot] com

Reference Urls

Information source

  • Marina Ondo
    courriel : omarinamd [at] gmail [dot] com

License

CC0-1.0 This announcement is licensed under the terms of Creative Commons CC0 1.0 Universal.

To cite this announcement

« Les savoirs ancestraux : transmission et sauvegarde », Call for papers, Calenda, Published on Wednesday, August 23, 2023, https://doi.org/10.58079/1bp1

Archive this announcement

  • Google Agenda
  • iCal
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search