Congresso promovido pela Comissão promotora das comemorações do centenário de Eugénio de Andrade, composta por Carlos Mendes de Sousa, Federico Bertolazzi, Joana Matos Frias e José Tolentino Mendonça, para homenagear a obra deste poeta maior da língua portuguesa no centenário do seu nascimento (19 de janeiro de 1923).

Apresentação

Iniciativa da comissão promotora das comemorações do centenário do nascimento de Eugénio de Andrade (composta por Carlos Mendes de Sousa, Federico Bertolazzi, Joana Matos Frias e José Tolentino Mendonça), o presente congresso conta com a participação de numerosos especialistas na obra de Eugénio de Andrade, provenientes de vários países.

O primeiro dia do congresso tem lugar na Fundação Calouste Gulbenkian, sendo aberto com uma mesa-redonda de poetas na qual participarão António Franco Alexandre, Tatiana Faia, Andreia C. Faria, Rui Lage e Elisabete Marques, e uma conferência proferida por Rosa Martelo.

Nos dias seguintes, 12 e 13 de outubro, os trabalhos têm lugar na Biblioteca Nacional de Portugal. As sessões decorrem presencialmente, sendo a entrada livre e gratuita, e serão transmitidas igualmente em streaming.

Programa

11 OUT ‘23

Fundação Calouste Gulbenkian - Auditório 3

• 10H00 sessão de abertura Guilherme d'Oliveira Martins (Fund. Calouste Gulbenkian), Federico Bertolazzi (Comissão Organizadora)

10H30 mesa-redonda de poetas

Moderação: Joana Matos Frias

• Com a participação de António Franco Alexandre, Tatiana Faia, Andreia C. Faria, Rui Lage e Elisabete Marques

12H45 almoço

• 14H30 conferência A paixão pelas coisas da terra | Rosa Maria Martelo

15H30 mesa 1

Moderação: Carlos Mendes de Sousa

• Obstruído o caminho da transparência. O ruir da presença e a sombra da imagem | Teresa Bartolomei
• Troca por troca: algumas traduções de Eugénio de Andrade | Pedro Mexia

16H30 pausa café

17H00 mesa 2

Moderação: Federico Bertolazzi

• Um poema à sombra | Rita Patrício
• Vozes do silêncio em Eugénio de Andrade | Jorge Vaz de Carvalho
• Aversões de Eugénio de Andrade | José Manuel dos Santos

12 OUT '23

Biblioteca Nacional De Portugal - Auditório

10H30 mesa 3

Moderação: Paula Morão

• O que não pode morrer: algumas notas sobre a poesia de Eugénio de Andrade | Maria João Reynaud
• «Uma Espécie de Carícia»: Contributos para uma poética háptica em Eugénio de Andrade | Ricardo Gil Soeiro
• Teologia: O inominável silêncio: uma audição teológica de um poema de Eugénio de Andrade | Ricardo Aguiar

11H45 pausa café

12H00 mesa 4

Moderação: Rosa Martelo

• Como assassinar poeticamente Eugénio: mandantes e executores | Vincenzo Russo
• As figurações do poeta | Sofia Sousa Silva
• Cartas de um jovem poeta: notas sobre a correspondência de Luís Miguel Nava com Eugénio | Ricardo Vasconcelos

13H15 almoço

14H45 mesa 5

Moderação: Arnaldo Saraiva

• Presença do pai na poesia de Eugénio de Andrade | António Oliveira
• Ceifando o vento, colhendo o canto: A ceifeira em William Wordsworth, Fernando Pessoa e Eugénio de Andrade | João de Mancelos
• Eugénio: viagem à materna casa da poesia | Fernando Paulouro

16H00 mesa 6

Moderação: Maria João Reynaud

• Furrows of Thirst | Alexis Levitin
• Particularidades na tradução da poesia de Eugénio de Andrade para búlgaro e a sua receção na Bulgária | Sony Bohosian
• A paisagem sonora na obra de Eugénio de Andrade | Patrick Quillier

13 OUT '23

Biblioteca Nacional De Portugal - Auditório 

10H00 mesa 7

Moderação: Sofia Sousa Silva

• Os amantes sem dinheiro no reino da Dinamarca | Joana Meirim
• «Queimam lentamente o coração»: o desejo que não se diz em Eugénio de Andrade | João Oliveira Duarte
• O nascimento da música | João Dionísio

11H15 pausa café

11H30 mesa 8

Moderação: Rita Patrício

• Eugénio de Andrade e a crítica - Alguns exemplos | Paula Morão
• O poeta da recusa | Eucanaã Ferraz

12H45 encerramento

Informações práticas

Auditório | Entrada Livre

O congresso terá transmissão streaming. Pode entrar nas sessões de dias 12 e 13 AQUI