Les correspondances ont fait l’objet de multiples études mais jusqu’à présent l’influence des conflits sur celles-ci n’a été que peu explorée. Cette journée d’étude souhaite confronter les approches autour de cette thématique en appréhendant aussi bien les aspects matériels que les stratégies spécifiques de communication où les inflexions du contenu face à cette situation exceptionnelle. Aujourd’hui nous avons la chance de pouvoir accéder à ces sources intimes par le biais de différentes archives comme les archives de l’amirauté des Archives nationales de Londres. Elles apportent un éclairage nouveau au travers de témoignages intimes et personnels sur l’adaptation des échanges d’informations entre les familles comme les acteurs du commerce colonial. Les différentes facettes de cette adaptation seront abordées au cours de ces journées.

Argumentaire

Les correspondances ont fait l’objet de multiples études mais jusqu’à présent l’influence des conflits sur celles-ci n’a été que peu explorée. Cette journée d’étude souhaite confronter les approches autour de cette thématique en appréhendant aussi bien les aspects matériels que les stratégies spécifiques de communication où les inflexions du contenu face à cette situation exceptionnelle.

Tout au long du XVIII^e siècle, les rivalités entre les puissances mondiales engendrent de nombreux conflits, notamment les guerres de succession d’Autriche, de Sept Ans ou encore celle d’Amérique. Les deux puissances européennes, le royaume de France et l’Empire britannique s’affrontent sur les mers au moyen de leurs marines mais aussi par la guerre de course. Cette opposition sur terre et sur mer bloque les voies de communication entre l’Europe et ses colonies, et bouleverse les manières de correspondre entre les colons et leurs proches restés au pays d’autant qu’en raison des prises de navires et de leurs cargaison entraînaient de nombreuses pertes.

Aujourd’hui nous avons la chance de pouvoir accéder à ces sources intimes par le biais de différentes archives comme les archives de l’amirauté des Archives nationales de Londres. Elles apportent un éclairage nouveau au travers de témoignages intimes et personnels sur l’adaptation des échanges d’informations entre les familles comme les acteurs du commerce colonial. Les différentes facettes de cette adaptation seront abordées au cours de ces journées.

Programme

9h00 Ouverture de la journée par Philippe Chareyre, porteur du projet CORBAN (ITEM, UPPA)

• 9h15 Letters in War and Peace, some examples from the Prize Papers par Randolph Cock (The National Archives, Prize papers project)
• 9h45 The letters of a merchant - Insights from the Luetkens Archive par Lucas Haasis (Carl von Ossietzky University of Oldenburg, Prize papers project)
• 10h30 La correspondance transatlantique entre le Pays-Basque et les colonies: le corpus du projet CORBAN par Annabelle Lafuente (UPPA, ITEM, CORBAN)
• 11h00 Deviser sur la guerre au XVIIIe siècle. L'émoi des capitaines bordelais face aux désordres du monde par Frédéric Candelon-Boudet (Université Toulouse Jean-Jaurès, CORBAN)

Pause

• 14h00 "On a fait courir le bruit par ici que vous m'aviez abandonnée": lettres de femmes dans les Prize Papers par Lisa Magnin (Université de Fribourg, Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
• 14h30 Les lettres privées comme voie d'accès aux états de langue anciens: l'exemple des corpus du Pays Basque par Céline Mounole (UPPA, IKER, CORBAN)
• 15h15 Correspondances privées, lettres et écritures domestiques face à la justice du roi (Espagne, XVIIe-XVIIIe siècle) par Olivier Caporossi (UPPA, ITEM, CORBAN)
• 15h45 Focus sur un exemple de correspondance par Mickaël Augeron (Université de La Rochelle, CORBAN)

Discussions