En prenant appui sur une conception du livre comme réceptacle de savoir et emblème de la mémoire, les livres de Judith Schalansky renouvellent les questionnements qui traversent la littérature contemporaine de langue allemande : le rapport entre fiction et nonfiction, la question de la mémoire, les relations entre texte etimage, les liens entre littérature et science, les formes de l’éco-et de la « zoopoétique ».

Programme

Jeudi 18 janvier

Maison Heinrich Heine (salle Alfred Grosser, Cité universitaire 27C bld Jourdan, 75014 Paris)

10h-10h30 Accueil et introduction

• Mandana Covindassamy
• Agathe Mareuge
• Bénédicte Terrisse

Présentation: Mandana Covindassamy

10h30-11h30 Conférence inaugurale

• Monika Schmitz-Emans (Bochum),Melancholie und Verheißung des Buchs. Zur Buchgestaltungskunst von Judith Schalansky

Modération : Ralph Winter

• 11h45-12h15 Odile Chatirichvili (Toulouse),Méduses, coelacanthes et titres courants. Enjeux sémiotiques et éditoriaux des espaces de la page dans Der Hals der Giraffe
• 12h15-12h45 Jing Guo (Kiel), Judith Schalanskys Verzeichnis einiger Verluste im Licht der Ästhetik der Dunkelheit und des Schattens

12h45-13h Discussion

 Modération: Charlotte Krauss

• 14h30-15h Eckhard Schumacher (Greifswald), Fluchtpunkt Ostsee. Über Matrosen, Inseln und die Farbe Blau bei Judith Schalansky

15h00-15h15 Discussion

 Modération: Agathe Mareuge

•  15h45-16h15 Karine Winkelvoss (Rouen), Désastre, astérisque, désir
• 16h15-16h45  Laura Reiling (Essen),Überdauern lassen. Schalanskys buchförmiges Verzeichnen und die Future Library

16h45-17h Discussion

Modération: Franziska Humphreys

19h Lecture bilingue par Judith Schalansky & Lucie Lamy

Vendredi 19 janvier

École Normale Supérieure, salle Dussane, École Normale Supérieure – PSL, 45 rue d’Ulm, 75005 

Modération: Bénédicte Terrisse

• 9h00-9h30 Charlotte Krauss (Poitiers),„Die Insel ist ein theatraler Raum“. Judith Schalanskys Atlas der abgelegenen Inseln als intermediales Dispositiv
• 9h30-10h Vera Jürgens (Osnabrück),Der Hals der Giraffe als Schulbuch im Kontext der Schulliteratur. Zur Buchgestaltung eines literarischen Genres

10h-10h15 Discussion

Modération: Eckhard Schumacher

•  10h45-11h15 Lilla Balint (Berkeley), Das Buch als Medium des Anthropozäns bei Judith Schalansky
• 11h15-11h45 Elisabeth Flucher (Siegen), Das Buch als utopischer Ort des Erinnerns – Melancholie der Materialität in Judith Schalanskys erkundendem Erzählen

11h45-12h00 Discussion

Modération: Jean-François Laplénie

• 14h-14h30 Mandana Covindassamy (Paris), Judith Schalanskys Karten
• 14h30-15h Ralph Winter (Besançon),Praktiken der Darstellung und Inszenierung von Wissen bei Judith Schalansky

15h-15h15 Discussion

Responsables scientifiques

• Mandana Covindassmay, ENS, Paris
• Agathe Mareuge, Sorbonne Université / Bergische Universität Wuppertal
• Bénédicte Terrisse, Nantes Université / délégation UMR 8547 Pays Germaniques