Workshop final do projeto Saberes médicos das duas Índias, séculos XVI-XVII [Saberes de las dos Indias: La materia medica en el mundo colonial ibérico, siglos XVI-XVII], desenvolvido no quadro da  Agencia Estatal de Investigación espanhola, sob a coordenação de José Pardo-Tomás e Juan Pimentel, e no qual participa o investigador português Rui Manuel Loureiro.

Apresentação

Este workshop internacional, realizado com o apoio do CHAM, NOVA FCSH visa apresentar alguns resultados alcançados no âmbito do projeto «Saberes de las dos Indias: La materia medica en el mundo colonial ibérico, siglos XVI-XVII» (projeto PID2019-106449GB-I00) e dinamizar o debate com especialistas e investigadores sediados em Portugal, com o objetivo de enriquecer com novas perspetivas futuros projetos em torno destas temáticas.

Nos últimos quatro anos, uma equipa de investigação composta por doze investigadores de Portugal, Espanha, França, México e Itália trabalhou neste projeto de investigação, financiado pela Agencia Estatal de Investigación espanhola, com o objetivo de traçar uma cartografia renovada da circulação global do conhecimento sobre a matéria médica originária das Índias Orientais e Ocidentais ao longo dos dois primeiros séculos da história dos impérios coloniais português e espanhol, através da análise de uma série de textos, imagens e objetos elaborados naquele contexto ibérico em contacto com as duas Índias.

«Materia medica», além de ser o nome latino de uma disciplina da medicina universitária europeia dedicada a transmitir conhecimentos académicos sobre remédios medicinais, era também a designação que agrupava uma série de práticas científicas destinadas à produção de conhecimento médico e naturalista, baseada na experiência de utilização de exemplares dos três reinos da natureza (mineral, animal e vegetal): tradução e comentário de textos clássicos, representação visual de plantas e animais, preparação de herbários secos, observação de campo, cultivo em jardins, manutenção de coleções em gabinetes, criação de redes epistolares para troca de materiais, imagens e descrições.

Programa

Entrada livre

25 jan. '24, quinta-feira, 14h30-18h30

• "El De la materia medicinal de Dioscórides, Andrés Laguna y nosotros: manipulaciones de un libro-laboratorio" | Elisa Andretta (Laboratoire de recherche historique Rhône-Alpes, CNRS, Lyon) & José Pardo-Tomás (Institució "Milà i Fontanals" de Recerca en Humanitats, CSIC, Barcelona)
• "Ecos americanos nos Colóquios dos simples de Garcia de Orta" | Isabel Soler (Universitat de Barcelona) & Juan Pimentel (Instituto de Historia, CSIC, Madrid)
• "Aliquot notae in Garziae: um pequeno volume com enorme significado" | Teresa Nobre de Carvalho (CHAM, NOVA FCSH)
• "Dois leitores de Garcia de Orta em Goa, na década de 1580" | Rui Manuel Loureiro (ISMAT & CHAM, NOVA FCSH)

26 jan. '24, sexta-feira, 09h30-13h30

• "La materia médica mineral y las artes en la España de Felipe II" | Jesús M. Galech Amillano (Universitat de Barcelona)
• "Perdidas, encontradas, recuperadas: notas sobre los tiempos de algunas cosas en la historia natural de las dos Indias" | José Ramón Marcaida (Instituto de Historia, CSIC, Madrid) & Juan Pimentel (Instituto de Historia, CSIC, Madrid)
• "A matéria médica em Portugal no século XVI: de Pierre Brissot a Jorge Godines" | António M. L. Andrade & Emília M. Rocha de Oliveira (Centro de Línguas, Literaturas e Culturas, Universidade de Aveiro)
• "A arte de descrever: Garcia de Orta e os discursos científicos alemães" | Marília Santos Lopes (Centro de Estudos de Comunicação e Cultura, Universidade Católica Portuguesa)

Exposição bibliográfica

A matéria médica no mundo ibérico e a história natural das duas Índias

Organização

Projeto PID2019-106449GB-I00 (Espanha), «Saberes de las dos Indias: La materia medica en el mundo colonial ibérico, siglos XVI-XVII», financiado pela Agencia Estatal de Investigación espanhola.

Apoios

CHAM | Centro de Humanidades, NOVA FCSH / UAC