Dans la continuité du premier colloque de 2020, les membres du réseau « Transferts / interférences » vous convient à sa deuxième édition, qui porte sur les circulations transnationales, notamment les acteurs et leurs rôles dans les échanges et la diffusion de savoirs, de pratiques et d’objets liés à la conception et à la production d’architecture. Alors que le premier évènement s’est focalisé sur l’étude des relations France-Amérique latine, le second vise à échanger, avec les historiennes et les historiens de l’architecture qui s’intéressent aux circulations internationales, en élargissant le cadre d’analyse à de nouvelles aires géographiques, telles que l’Asie et les États-Unis.

Présentation

Dans la continuité du premier colloque de 2020, les membres du réseau « Transferts / interférences » vous convient à sa deuxième édition, qui porte sur les circulations transnationales, notamment les acteurs et leurs rôles dans les échanges et la diffusion de savoirs, de pratiques et d’objets liés à la conception et à la production d’architecture. Alors que le premier évènement s’est focalisé sur l’étude des relations France-Amérique latine, le second vise à échanger, avec les historiennes et les historiens de l’architecture qui s’intéressent aux circulations internationales, en élargissant le cadre d’analyse à de nouvelles aires géographiques, telles que l’Asie et les États-Unis.

Programme

Vendredi 29/03/2024

ÉNSA Versailles – salle E229

SESSION 1: « Les réseaux professionnels au-delà des frontières internationales »

• 9:00 Arrivée et accréditation
• 9:30 Présentation de la Journée Nathalie SIMONNOT, Directrice du LéaV, ÉNSA-VersaillesMarianela ROCHAS-PORRAZ, Maïté RICHOU-HUYGHE et Yolanda MUÑOZ-LOZANO, réseau transferts.
• 9:40 Conférence « De l’aménagement des villes en territoire étranger à l’enseignement à l’Ensba : projet et théorie d’André Gutton » Amandine DIENER, Université de Bretagne Occidentale

10:20 Pause café

• 10:30 Présentation des interventions 
• 10:35 Stéphane GAESSLER, Université Paris IV  Dorian BIANCO, Centre André Chastel, Sorbonne Université « L’urbanisme du développementalisme à la lumière de l’activité de la Fédération internationale pour la planification et le logement : Le congrès mondial sur la planification et la construction de logements (World Planning and Housing Congress) organisé à San Juan à Porto Rico du 28 mai au 3 juin 1960 »
• 10:55 Constance MARQ, Université Paris I Panthéon-Sorbonne  « Entre Londres et Paris : le rôle de Thomas Leverton Donaldson (1795-1885) dans la création d’un réseau d’architectes franco-anglais) »
• 11:15 Lucie PROHIN, Université Paris I Panthéon-Sorbonne  « Maisons ouvrières et briques creuses : sur quelques réseaux de diffusion d’idées et de techniques autour de la figure d’Henry Roberts (1803-1876) »
• 11:35 Marianela ROCHAS-PORRAZ, LéaV, ÉNSA Versailles « Le rôle éditorial de l’architecte Mario Pani Darqui : la figure d’un traducteur entre la France et le Mexique (1937-1950) »
• 11:55 Questions et discussion Gwenaël DELHUMEAU, Léav, ÉNSA VersaillesModérateur

12:30 Fin de la première session - Pause déjeuner

SESSION 2: « Les circulations. Les architectes et les projets, des intermédiaires mobiles » 

• 15:00  Présentation des interventions 
• 15:05  David SADIGHIAN, Yale University, USA. « Learning from Yucatán: André Remondet’s Mayan Modernism »
• 15:25  Maïté RICHOU-HUYGHE, LéaV, ÉNSA Versailles « Les bourses de voyage d’État des architectes français, 1881-1952 : encourager le renouvellement de l’art national par le voyage d’étude à l’étranger ? »
• 15:45  Yolanda MUÑOZ-LOZANO, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et Universidad Católica de Chile « Jules-Émile Jéquier, architecte, ancien élève, et voyageur franco-chilien, 1870-1920 »
• 16:05  Nicholas PARKINSON, Carlsberg Foundation Internationalisation Postdoctoral Fellow, INHA. « La Arquitectura de la derrota: la Cripta de los Héroes del Perú »
• 16:25  Questions et discussion Nathalie SIMONNOT, Léav, ÉNSA-Versailles Modératrice
• 17:00  Fin de la deuxième session

Samedi 30/03/2024

Galerie Colbert INHA – salle Vasari

SESSION 3: « Les lieux d’échanges transnationaux et transdisciplinaires. Villes, territoires, entreprises »

• 9:00   Arrivée et accréditation
• 9:30   Présentation de la Journée Jean-Philippe GARRIC, Université Paris I Panthéon-SorbonneJuan Pablo PEKAREK et Andrés AVILA, réseau transferts
• 9:40   Conférence  « L’Urbanisme moderne à l’épreuve des transferts : aventures orientales de Michel Écochard (1905-1985) » Shahram ABADIE, ÉNSA-Strasbourg

10:20 Pause café00

10:30 Présentation des interventions

• 10:35 Ingrid QUINTANA GUERRERO, Universidad de Los Andes, Colombia. « La sede de la UNESCO en París. Hernán Vieco en un dispositivo de intercambios transatlánticos »
• 10:55 Fabien BELLAT, ÉNSA Paris-Val de Seine « Architectes de la reconstruction de Varsovie : de la continuation à l’ostracisme de la modernité, jusqu’à l’exportation de l’architecture stalinienne »
• 11:15 Juan Pablo PEKAREK, Université Paris I Panthéon-Sorbonne « Agences transnationales d'architecture entre Paris et l'Amérique du sud. Le cas de l'agence Guilbert, 1910-1932 »
• 11:35 Regina CAMPINHO, Ministère de la Culture « The engineer’s field trip : building modernity in the imperial network »
• 11:55 Questions et discussion Audrey JEANROY, Université de ToursModératrice

12:30 Fin de la troisième session - Pause déjeuner

15:00 Visites à Paris (optionnel et sur inscription avant 15 mars: transfertsculturels@gmail.com)

Plus d'infos: https://transferts.hypotheses.org/2676