Ce colloque bilingue multidisciplinaire (histoire, littérature, récits de voyage, arts, diplomatie…) propose d’analyser les regards échangés entre la France et les pays andins au cours du XIX^e siècle dans plusieurs contextes très différents, afin de pouvoir extraire une certaine quantité d’éléments qui caractériseraient ces regards, grâce à des études sur les acteurs, les pays et des supports variés. Il se veut une porte ouverte sur l’étude des relations entre la France et une partie de l’Amérique hispanique au XIX^e siècle.

Ce colloque aura lieu grâce au soutien de l’IHRIM Clermont (UMR 5317), du CNRS, de l’Institut des Amériques, de l’Institut SHS de l’Université Clermont Auvergne et de l’école doctorale LLSHS de l’UCA (ED 370).

Il sera accessible également à distance via un lien de connexion Teams que vous pourrez demander par mail au contact suivant : colloquefranceandes@hotmail.com.

Cet événement est ouvert à tout public.

Programme

JEUDI 16 MAI

9H00 : Accueil et ouverture : Ouverture du colloque par la directrice de la MSH et par le directeur de l’IHRIM Introduction par les organisateurs

9H30 : Séance 1 : Cartographie et récits de voyage

• Roberto Chauca Tapia (University of Sydney) : “Amédée Chaumette des Fossés y la cartografía de la Amazonía en el Perú postcolonial temprano” 
• Pascal Riviale [Archives nationales, LESC-EREA (CNRS-Université Paris Nanterre)] :« Histoire d’un récit inachevé. Les archives du voyage d’Eugène de Sartiges au Pérou et en Bolivie (1833-1835) »
• Maria Gabriela Dascalakis-Labreze (Université Bordeaux Montaigne, Laboratoire MICA) : « Visions d’outre-mer : l’Argentine selon Daireaux et Clémenceau »

Discussion / Debate: 20min

11h00 : PAUSE / PAUSA

11h20 : Séance 2 : Regards croisés

• Lucile Magnin (Université Clermont-Auvergne / CELIS) : « Artistes français dans les pays andins, artistes latino-américains en France au XIXe siècle : regards croisés » 
• María Inés Valdivia Acuña (Universidad Federal de Juiz de Fora / Universidad San Martín de Porres) :  “Entre Francia y el Perú. Género y religiosidad en las obras de Adriana de Verneuil (1864-1948) y Zoila Aurora Cáceres Moreno (1877-1958)” 
• Roxana Ponce Nieto (Université Paris 8 | Vincennes - Saint-Denis) : « Réflexions de Manuel Gonzales Prada et de Julio C. Tello sur le ‘problème indigène’ issu du schème évolutionniste et racialiste français aux alentours du XXème siècle » 

Discussion / Debate: 20min

13h00 : Déjeuner / Almuerzo

14h45 : Séance 3 : Diaspora française

• Armand Poret (Université Rennes 2, Arènes UMR 6051) :  « Évolution des perceptions de la diaspora française au Pérou et au Chili : Identité en mutation au XIXe siècle » 
• Daniel Grilli (Universidad Nacional de Cuyo) : “Reminiscencias francesas en la tierra del Malbec”

Discussion / Debate: 20min

16h00 : Conclusion

VENDREDI 17 MAI

9H00 : Séance 4 : Idées de révolution

• Alejandra Ospina (Reims Champagne Ardenne CIRLEP) :“Traducción de los Derechos del Hombre en La Nueva granada. Historia, viaje e influencia” 
• Cristóbal Hernández (CERMA - Mondes Américains UMR 8168 – EHESS / Universidad de Chile): « ¿Caudillos socialistas? Le regard français sur les révolutions du milieu du siècle en Amérique andine »
• Maud Yvinec (Paris 1 - Panthéon Sorbonne, CRALMI - Mondes Américains UMR 8168): « Des Parisiens communards aux Indiens communistes : La Commune et la peur de l’insurrection populaire dans la presse péruvienne de la fin du XIXe siècle »

Discussion / Debate : 20min

10h35 : PAUSE / PAUSA

10h50 : Séance 5 : Construction de représentations

• Élodie Vaudry (Centre allemand d’histoire de l’art, DFK Paris) : « Edmée François Jomard, un précurseur de l’américanisme ? » 
• María José Jarrín [UMR 7303 TELEMMe (AMU/CNRS)] : « Les réseaux diplomatiques franco-équatoriens et la construction du patrimoine muséal à Paris à la seconde moitié du XIXe siècle »
• Alexis Medina (Université de Franche-Comté) : « “Quel est le rapport entre la République du Sacré Cœur et la République de Marat, Danton et Robespierre ?” : La polémique autour de la participation de l’Équateur à l’Exposition universelle de Paris de 1889 »

Discussion / Debate : 20min 

12h25 : Déjeuner / Almuerzo

14h30 : Séance 6 : Diplomatie

• Helbert Suyo Ñaupa (Universidad de Tarapacá, Arica, Chile) : “Comercio y diplomacia en la temprana república del Perú. Arequipa, 1821-1825” 
• Adrián Augusto Guarachi Yapu (Universidad Mayor de San Andrés) :  “El segundo imperio francés en Bolivia: Relaciones diplomáticas entre 1851-1870” 
• Julio Abanto Chani (Pontificia Universidad Católica del Perú) : “La política exterior del Perú en Francia tras la caída de Lima, durante la guerra del Pacífico (1881-1883)”

Discussion/ Debate : 20min

16h30 : Clôture du colloque