Abstract
À l’intersection entre littérature et histoire socio-culturelle, mais aussi entre méthodes, le comparatisme et l’approche historico-philologique, ce colloque offre une occasion de rencontre aux traditions d’étude de plusieurs pays, dont notamment la France, l’Italie, l’Allemagne, l’Espagne et la Pologne, autour d’un sujet de recherche relativement nouveau : l’académie pastorale. Entre le XVIe et le XIXe siècle, partout en Europe, voire en Amérique latine, poètes, femmes et hommes de femmes ont pris des noms de bergers au sein d’académies littéraires en forme pastorale. Si certaines académies sont bien connues (l’Accademia dell’Arcadia de Rome, le Pegnesische Blumenorden de Nuremberg), le phénomène a eu une ampleur insoupçonnée et mérite d’être éclairé dans sa dimension globale.
All'incrocio tra letteratura e storia socioculturale, ma anche tra metodi, comparatistica e approccio storico-filologico, questo convegno offre l'opportunità di riunire le tradizioni di studio di diversi Paesi, tra cui Francia, Italia, Germania, Spagna e Polonia, intorno a un tema di ricerca relativamente nuovo: l'accademia pastorale. Tra il XVI e il XIX secolo, in tutta Europa e anche in America Latina, uomini e donne di lettere assunsero il nome di pastori nelle accademie letterarie pastorali. Se alcune di queste accademie sono ben note (l'Accademia dell'Arcadia a Roma, la Pegnesische Blumenorden a Norimberga), il fenomeno ebbe una portata insospettata e merita di essere esplorato nella sua dimensione globale.
At the intersection between literature and socio-cultural history, but also between methods, the comparative and the historical-philological approach, this conference offers an opportunity for the study traditions of several countries, including France, Italy, Germany, Spain and Poland, to come together around a relatively new research subject: the pastoral academy. Between the sixteenth and nineteenth centuries, throughout Europe and even in Latin America, writers, poets and scholars, men and women, took on the names of shepherds in pastoral literary academies. While some of these academies are well known (the Accademia dell'Arcadia in Rome, the Pegnesische Blumenorden in Nuremberg), the phenomenon was on an unsuspected scale and deserves to be explored in its global dimension.
Announcement
Présentation
À l’intersection entre littérature et histoire socio-culturelle, mais aussi entre méthodes, le comparatisme et l’approche historico-philologique, ce colloque offre une occasion de rencontre aux traditions d’étude de plusieurs pays, dont notamment la France, l’Italie, l’Allemagne, l’Espagne et la Pologne, autour d’un sujet de recherche relativement nouveau : l’académie pastorale. Entre le XVIe et le XIXe siècle, partout en Europe, voire en Amérique latine, poètes, femmes et hommes de femmes ont pris des noms de bergers au sein d’académies littéraires en forme pastorale. Si certaines académies sont bien connues (l’Accademia dell’Arcadia de Rome, le Pegnesische Blumenorden de Nuremberg), le phénomène a eu une ampleur insoupçonnée et mérite d’être éclairé dans sa dimension globale.
L’argumentaire complet peut être lu sur le site de l’événement (en français, italien, allemand, anglais, espagnol) : https://academies.sciencesconf.org/resource/page/id/5
Programme
Jeudi 4 avril
9h – 9h30 Accueil des participants et petit-déjeuner
9h30 – 10h30 Discours d’ouverture
- Capucine Boidin, Vice-Présidente de la Commission de la Recherche de l’Université Sorbonne Nouvelle
- Emmanuel Bouju, directeur du CERC
- Maurizio Campanelli, custode dell’Accademia dell’Arcadia
- Luca Penge, pour le comité d’organisation
Lien / link : meet.google.com/abf-dnhm-ymj
10h30 – 12h30 Panel 1
Lien / link : meet.google.com/abf-dnhm-ymj
Président de séance : Guido Furci
- Elisabetta Appetecchi (Roma La Sapienza) : « Il sogno di farsi pastori. Forme e generi di un idillio tra Cinque e Settecento »
- Charlotte Detrez (Paris Sorbonne Université) : « Être berger à Paris : le modèle des Illustres bergers (1626-1634) »
- Delphine Montoliu-Di Stefano (Toulouse Jean Jaurès) : « Les académies pastorales en Sicile : des origines au XVIIIe siècle »
12h30 – 14h Déjeuner
14h – 16h Panel 2
Lien / link : meet.google.com/qxs-osnf-zqs
Président de séance : Jean Boutier
- Francesco Rossini (Milano Cattolica) : « Anticipazioni d'Arcadia sullo scorcio del Cinquecento. L'Accademia dei Pastori della Valle Tiberina »
- Claudia Tarallo (Siena Stranieri) : « Arcadia at the gates of Florence: the Pastori Antellesi and their academic production »
- Lucrezia Arianna (Pisa Normale Superiore) : « Pietro Ottoboni e l’Accademia de’ Disuniti »
16h – 16h30 Pause-café
16h30 – 18h30 Panel 3
Lien / link : meet.google.com/kan-miso-yar
Président de séance : Alexandre Stroev
- Chiara Girlando (Paris EHESS) : « Des bergers dans le Palais des Doges de Venise : des représentations académiques ? 1595-1605 »
- Tomasz Jędrzejewski (Warsaw) : « Puławy (1782-1830). Was it a Polish pastoral academy? »
- Luca Refrigeri (Saarland) : « Il modello del Consistori del Gai Saber di Tolosa per le accademie pastorali tra analogie, differenze e motivi comuni »
18h30 Vin d’honneur
Vendredi 5 avril
9h – 9h30 Accueil des participants et petit-déjeuner
9h30 – 10h30 Conférence plénière
Lien / link : meet.google.com/bvq-xmzo-uqd
- Uli Rothfuss (Blumenorden) : Salutations et présentation du Pegnesische Blumenorden de Nuremberg
Lien / link : meet.google.com/bvq-xmzo-uqd
Président de séance : Carlo Girotto
- Silvia Tatti (Roma La Sapienza) : « Crescimbeni e la Repubblica delle Lettere della prima Arcadia »
- Irene Soldati (Milano Statale) : « L’attività poetica della Colonia arcadica Renia tra 1698 e 1710 »
- Stefano Crescenzi (Cassino) : « Il primo bicchiero a te consacro. Brindisi e sociabilità in Arcadia »
12h30 – 14h Déjeuner
14h – 15h30 Panel 5
Lien / link : meet.google.com/nbk-pmdq-dpi
Président de séance : Pierre Zoberman
- Victoria Gutsche (FAU Erlangen-Nürnberg) : « Female Sociability. Women and the Pegnesischer Blumenorden »
- Stefania Baragetti (Milano Statale) : « Donne e poesia pastorale nell’Arcadia di Crescimbeni (1690-1728) »
15h30 – 17h Panel 6
Lien / link : meet.google.com/pbt-gmrb-bnu
Présidente de séance : Noemi Linardi
- Karin Peters (Bonn) : « Exile and friendship in Spanish Early Modern pastoral »
- Cécile Devos (Paris Sorbonne Nouvelle) : « Des académies pastorales à un Parnasse académique au XVIIe siècle en Espagne »
17h – 17h30 Pause-café
17h30 – 18h30 Conférence plénière
Lien / link : meet.google.com/pbt-gmrb-bnu
- Marie-Thérèse Mourey (Paris Sorbonne Université) : « Et in Germania Arcadia ? Modèles germaniques de sociétés pastorales »
20h30 Dîner
Samedi 6 avril
9h30 – 10h Accueil des participants et petit-déjeuner
10h – 12h Panel 7
Lien / link : meet.google.com/iam-merx-eqw
Président de séance : à préciser
- Valerio Sanzotta (Innsbruck Ludwig Boltzmann Institute) : « Poesia religiosa e tradizione pastorale in Arcadia: alcuni sondaggi e primi bilanci »
- Massimiliano Malavasi (Cassino) : « La libera arte dell’ecloga al tempo dell’Arcadia »
- Maurizio Campanelli (Roma La Sapienza) : « Vivere in Arcadia: realtà e rappresentazione di una patria comune »
12h-12h30 Jean Boutier (EHESS/CNE) : Conclusions et perspectives
Lien / link : meet.google.com/iam-merx-eqw
12h30 – 14h Déjeuner
Comité d’organisation
- Noemi Linardi (Sorbonne Nouvelle/CERC)
- Luca Penge
Comité scientifique
- Jean Boutier (EHESS/CNE)
- Maurizio Campanelli (Rome La Sapienza ; Arcadia)
- Carlo Alberto Girotto (Sorbonne Nouvelle/LECEMO)
- Françoise Lavocat (Sorbonne Nouvelle/CERC)
- Yen-Mai Tran-Gervat (Sorbonne Nouvelle/CERC)
- Pierre Zoberman (Sorbonne Paris Nord/CERC)
- Luca Penge (Sorbonne Nouvelle/CERC)
Parrainages institutionnels
- Centre des Études et des Recherches Comparatistes (CERC) – Université Sorbonne Nouvelle (Paris)
- Accademia dell’Arcadia (Roma)
Presentation
At the intersection between literature and socio-cultural history, but also between methods, the comparative and the historical-philological approach, this conference offers an opportunity for the study traditions of several countries, including France, Italy, Germany, Spain and Poland, to come together around a relatively new research subject: the pastoral academy. Between the sixteenth and nineteenth centuries, throughout Europe and even in Latin America, writers, poets and scholars, men and women, took on the names of shepherds in pastoral literary academies. While some of these academies are well known (the Accademia dell'Arcadia in Rome, the Pegnesische Blumenorden in Nuremberg), the phenomenon was on an unsuspected scale and deserves to be explored in its global dimension.
The full presentation can be read on the event website (in English, French, Italian, German, Spanish): https://academies.sciencesconf.org/resource/page/id/7
Planning
Thursday 4th April
9h – 9h30 Welcome of participants and breakfast
9h30 – 10h30 Congress Opening Discourses
- Capucine Boidin, Vice-Présidente de la Commission de la Recherche de l’Université Sorbonne Nouvelle ;
- Emmanuel Bouju, directeur du CERC ;
- Maurizio Campanelli, custode dell’Accademia dell’Arcadia ;
- Luca Penge, for organizing committee.
Lien / link : meet.google.com/abf-dnhm-ymj
10h30 – 12h30 Panel 1
Lien / link : meet.google.com/abf-dnhm-ymj
Chairman : Guido Furci
- Elisabetta Appetecchi (Roma La Sapienza) : « Il sogno di farsi pastori. Forme e generi di un idillio tra Cinque e Settecento »
- Charlotte Detrez (Paris Sorbonne Université) : « Être berger à Paris : le modèle des Illustres bergers (1626-1634) »
- Delphine Montoliu-Di Stefano (Toulouse Jean Jaurès) : « Les académies pastorales en Sicile : des origines au XVIIIe siècle »
12h30 – 14h Lunch
14h – 16h Panel 2
Lien / link : meet.google.com/qxs-osnf-zqs
Chairman : Jean Boutier
- Francesco Rossini (Milano Cattolica) : « Anticipazioni d'Arcadia sullo scorcio del Cinquecento. L'Accademia dei Pastori della Valle Tiberina »
- Claudia Tarallo (Siena Stranieri) : « Arcadia at the gates of Florence: the Pastori Antellesi and their academic production »
- Lucrezia Arianna (Pisa Normale Superiore) : « Pietro Ottoboni e l’Accademia de’ Disuniti »
16h – 16h30 Coffee break
16h30 – 18h30 Panel 3
Lien / link : meet.google.com/kan-miso-yar
Chairman : Alexandre Stroev
- Chiara Girlando (Paris EHESS) : « Des bergers dans le Palais des Doges de Venise : des représentations académiques ? 1595-1605 »
- Tomasz Jędrzejewski (Warsaw) : « Puławy (1782-1830). Was it a Polish pastoral academy? »
- Luca Refrigeri (Saarland) : « Il modello del Consistori del Gai Saber di Tolosa per le accademie pastorali tra analogie, differenze e motivi comuni »
18h30 Cocktail
Friday 5th April
9h – 9h30 Welcome of participants and breakfast
9h30 – 10h30 Plenary Conference
Lien / link : meet.google.com/bvq-xmzo-uqd
- Uli Rothfuss (Blumenorden) : Greetings and presentation of the Pegnesische Blumenorden of Nuremberg
10h30 – 12h30 Panel 4
Lien / link : meet.google.com/bvq-xmzo-uqd
Chairman : Carlo Girotto
- Silvia Tatti (Roma La Sapienza) : « Crescimbeni e la Repubblica delle Lettere della prima Arcadia »
- Irene Soldati (Milano Statale) : « L’attività poetica della Colonia arcadica Renia tra 1698 e 1710 »
- Stefano Crescenzi (Cassino) : « Il primo bicchiero a te consacro. Brindisi e sociabilità in Arcadia »
12h30 – 14h Lunch
14h – 15h30 Panel 5
Lien / link : meet.google.com/nbk-pmdq-dpi
Chairman : Pierre Zoberman
- Victoria Gutsche (FAU Erlangen-Nürnberg) : « Female Sociability. Women and the Pegnesischer Blumenorden »
- Stefania Baragetti (Milano Statale) : « Donne e poesia pastorale nell’Arcadia di Crescimbeni (1690-1728) »
15h30 – 17h Panel 6
Lien / link : meet.google.com/pbt-gmrb-bnu
Chairwoman : Noemi Linardi
- Karin Peters (Bonn) : « Exile and friendship in Spanish Early Modern pastoral »
- Cécile Devos (Paris Sorbonne Nouvelle) : « Des académies pastorales à un Parnasse académique au XVIIe siècle en Espagne »
17h – 17h30 Coffee break
17h30 – 18h30 Plenary Conference
Lien / link : meet.google.com/pbt-gmrb-bnu
- Marie-Thérèse Mourey (Paris Sorbonne Université) : « Et in Germania Arcadia ? Modèles germaniques de sociétés pastorales »
20h30 Dinner
Satursady 6th April
9h30 – 10h Welcome of participants and breakfast
10h – 12h Panel 7
Lien / link : meet.google.com/iam-merx-eqw
Chairman : TBC
- Valerio Sanzotta (Innsbruck Ludwig Boltzmann Institute) : « Poesia religiosa e tradizione pastorale in Arcadia: alcuni sondaggi e primi bilanci »
- Massimiliano Malavasi (Cassino) : « La libera arte dell’ecloga al tempo dell’Arcadia »
- Maurizio Campanelli (Roma La Sapienza) : « Vivere in Arcadia: realtà e rappresentazione di una patria comune »
12h-12h30 Jean Boutier (EHESS/CNE) : Conclusion and future prospects
Lien / link : meet.google.com/iam-merx-eqw
12h30 – 14h Lunch
Sponsors
- Centre des Études et des Recherches Comparatistes (CERC) – Université Sorbonne Nouvelle (Paris)
- Accademia dell’Arcadia (Roma)
Scientific committee
- Jean Boutier (EHESS/CNE),
- Maurizio Campanelli (Rome La Sapienza ; Arcadia),
- Carlo Alberto Girotto (Sorbonne Nouvelle/LECEMO),
- Françoise Lavocat (Sorbonne Nouvelle/CERC),
- Yen-Mai Tran-Gervat (Sorbonne Nouvelle/CERC),
- Pierre Zoberman (Sorbonne Paris Nord/CERC) et Luca Penge (Sorbonne Nouvelle/CERC).
Organising Committee
- Noemi Linardi (Sorbonne Nouvelle/CERC)
- Luca Penge
Presentazione
All'incrocio tra letteratura e storia socioculturale, ma anche tra metodi, comparatistica e approccio storico-filologico, questo convegno offre l'opportunità di riunire le tradizioni di studio di diversi Paesi, tra cui Francia, Italia, Germania, Spagna e Polonia, intorno a un tema di ricerca relativamente nuovo: l'accademia pastorale. Tra il XVI e il XIX secolo, in tutta Europa e anche in America Latina, uomini e donne di lettere assunsero il nome di pastori nelle accademie letterarie pastorali. Se alcune di queste accademie sono ben note (l'Accademia dell'Arcadia a Roma, la Pegnesische Blumenorden a Norimberga), il fenomeno ebbe una portata insospettata e merita di essere esplorato nella sua dimensione globale.
L’argomentazione completa può essere letta sul sito dell’evento (in italiano, francese, tedesco, inglese, spagnolo): https://academies.sciencesconf.org/resource/page/id/6
Programma
Giovedì 4 aprile
9h – 9h30 Accoglienza dei partecipanti e prima colazione
9h30 – 10h30 Discorsi d’apertura
- Capucine Boidin, Vice-Présidente de la Commission de la Recherche de l’Université Sorbonne Nouvelle
- Emmanuel Bouju, directeur du CERC
- Maurizio Campanelli, custode dell’Accademia dell’Arcadia
- Luca Penge, pour le comité d’organisation
Lien / link : meet.google.com/abf-dnhm-ymj
10h30 – 12h30 Panel 1
Lien / link : meet.google.com/abf-dnhm-ymj
Moderatore : Guido Furci
- Elisabetta Appetecchi (Roma La Sapienza) : « Il sogno di farsi pastori. Forme e generi di un idillio tra Cinque e Settecento »
- Charlotte Detrez (Paris Sorbonne Université) : « Être berger à Paris : le modèle des Illustres bergers (1626-1634) »
- Delphine Montoliu-Di Stefano (Toulouse Jean Jaurès) : « Les académies pastorales en Sicile : des origines au XVIIIe siècle »
12h30 – 14h Pranzo
14h – 16h Panel 2
Lien / link : meet.google.com/qxs-osnf-zqs
Moderatore : Jean Boutier
- Francesco Rossini (Milano Cattolica) : « Anticipazioni d'Arcadia sullo scorcio del Cinquecento. L'Accademia dei Pastori della Valle Tiberina »
- Claudia Tarallo (Siena Stranieri) : « Arcadia at the gates of Florence: the Pastori Antellesi and their academic production »
- Lucrezia Arianna (Pisa Normale Superiore) : « Pietro Ottoboni e l’Accademia de’ Disuniti »
16h – 16h30 Pausa caffè
16h30 – 18h30 Panel 3
Lien / link : meet.google.com/kan-miso-yar
Moderatore : Alexandre Stroev
- Chiara Girlando (Paris EHESS) : « Des bergers dans le Palais des Doges de Venise : des représentations académiques ? 1595-1605 »
- Tomasz Jędrzejewski (Warsaw) : « Puławy (1782-1830). Was it a Polish pastoral academy? »
- Luca Refrigeri (Saarland) : « Il modello del Consistori del Gai Saber di Tolosa per le accademie pastorali tra analogie, differenze e motivi comuni »
18h30 Cocktail
Venerdì 5 aprile
9h – 9h30 Accoglienza dei partecipanti e prima colazione
9h30 – 10h30 Conferenza plenaria
Lien / link : meet.google.com/bvq-xmzo-uqd
- Uli Rothfuss (Blumenorden) : Saluti e presentazione del Pegnesische Blumenorden di Norimberga
10h30 – 12h30 Panel 4
Lien / link : meet.google.com/bvq-xmzo-uqd
Moderatore : Carlo Girotto
- Silvia Tatti (Roma La Sapienza) : « Crescimbeni e la Repubblica delle Lettere della prima Arcadia »
- Irene Soldati (Milano Statale) : « L’attività poetica della Colonia arcadica Renia tra 1698 e 1710 »
- Stefano Crescenzi (Cassino) : « Il primo bicchiero a te consacro. Brindisi e sociabilità in Arcadia »
12h30 – 14h Pranzo
14h – 15h30 Panel 5
Lien / link : meet.google.com/nbk-pmdq-dpi
Moderatore : Pierre Zoberman
- Victoria Gutsche (FAU Erlangen-Nürnberg) : « Female Sociability. Women and the Pegnesischer Blumenorden »
- Stefania Baragetti (Milano Statale) : « Donne e poesia pastorale nell’Arcadia di Crescimbeni (1690-1728) »
15h30 – 17h Panel 6
Lien / link : meet.google.com/pbt-gmrb-bnu
Moderatrice : Noemi Linardi
- Karin Peters (Bonn) : « Exile and friendship in Spanish Early Modern pastoral »
- Cécile Devos (Paris Sorbonne Nouvelle) : « Des académies pastorales à un Parnasse académique au XVIIe siècle en Espagne »
17h – 17h30 Pausa caffè
17h30 – 18h30 Conferenza plenaria
Lien / link : meet.google.com/pbt-gmrb-bnu
- Marie-Thérèse Mourey (Paris Sorbonne Université) : « Et in Germania Arcadia ? Modèles germaniques de sociétés pastorales »
20h30 Cena
Sabato 6 aprile
9h30 – 10h Accoglienza dei partecipanti e prima colazione
10h – 12h Panel 7
Lien / link : meet.google.com/iam-merx-eqw
Moderatore : da specificare
- Valerio Sanzotta (Innsbruck Ludwig Boltzmann Institute) : « Poesia religiosa e tradizione pastorale in Arcadia: alcuni sondaggi e primi bilanci »
- Massimiliano Malavasi (Cassino) : « La libera arte dell’ecloga al tempo dell’Arcadia »
- Maurizio Campanelli (Roma La Sapienza) : « Vivere in Arcadia: realtà e rappresentazione di una patria comune »
12h-12h30 Jean Boutier (EHESS/CNE) : Conclusioni e prospettive future
Lien / link : meet.google.com/iam-merx-eqw
12h30 – 14h Pranzo
Sponsors
- Centre des Études et des Recherches Comparatistes (CERC) – Université Sorbonne Nouvelle (Paris)
- Accademia dell’Arcadia (Roma)
Comitato scientifico
- Jean Boutier (EHESS/CNE)
- Maurizio Campanelli (Rome La Sapienza ; Arcadia)
- Carlo Alberto Girotto (Sorbonne Nouvelle/LECEMO)
- Françoise Lavocat (Sorbonne Nouvelle/CERC)
- Yen-Mai Tran-Gervat (Sorbonne Nouvelle/CERC)
- Pierre Zoberman (Sorbonne Paris Nord/CERC)
- Luca Penge (Sorbonne Nouvelle/CERC)
Comitato d’organizzazione
- Noemi Linardi (Sorbonne Nouvelle/CERC)
- Luca Penge (Sorbonne Nouvelle/CERC)
This announcement is licensed under the terms of Creative Commons CC0 1.0 Universal.
