Le colloque annuel de l’Ethnopôle basque organisé par l’Institut culturel basque et l’Université Bordeaux Montaigne (UMR Passages) répondra à la question « Représentations festives sur les places publiques du Pays Basque nord. Où en sommes-nous ? » en organisant trois temps forts pour donner la parole tant aux chercheurs et chercheuses qu'aux acteurs et actrices culturel·les.

Présentation

Les traditions populaires ont une histoire et reflètent la société qui les produit. À l’encontre des théories les plus réductrices de la modernisation, bon nombre de fêtes traditionnelles basques ont non seulement perduré mais connaissent également un renouveau inattendu.

Pastorales, mascarades, carnavals, libertimendu, cavalcades constituent autant de registres d’occupation de la place publique plus vivants que jamais, et dont la persistance, la transformation et/ou la redécouverte génèrent leur lot de questions. Le colloque se donne trois objectifs principaux : établir un état de la question en matière de recherche sur ces formes festives ; recueillir les témoignages des acteurs contemporains et mettre en discussion leurs pratiques ; identifier les défis pour l’avenir de ces formes festives spécifiques. Centré sur les pratiques du Pays Basque nord, le colloque proposera également une perspective comparative.

Programme

Jeudi 30 mai 

18h45 Mot d'accueil 19h Projection du film Sous les jupes des filles de l'anthropologue Elena Bertuzzi 19h45 Echanges avec la réalisatrice et chercheuse Elena Bertuzzi 

Vendredi 31 mai

9h Accueil 

9h30 - Lionel Arnaud - « Les paradoxes de la participation. De la défiance envers les traditions populaires à leur mise en administration »

10h50 - 12h10 - 1er Panel : Les pastorales, d’hier à aujourd’hui

• Maider Bedaxagar - « Un chercheur émerveillé à Haux en 1899 »
• Emilie Sentucq - « Etablir un lien entre chercheur et grand public dans les pastorales en Soule »
• Discutante : Patricia Heiniger-Casteret 

14h-15h15 - 2ème panel : La place des femmes

• Eloïse Durand - « La chanteuse des groupes de filles au croisement des scènes : voix, rôles, âge et positions sociales dans les vallées de Soule »
• Alaia Cachenaut - « Explorer le cas des Kaskarot d’Ustaritz par le biais des droits culturels. Nouveaux questionnements et enjeux ».
• Discutant : Kepa Fernandez de Larrinoa

15h15 - 16h30 - 3ème panel : Cavalcades et libertimendu

• Peio Berterretche – « La dynamique de la cavalcade d’aujourd’hui »
• Aitzpea Leizaola – « Les libertimendu : la diffusion du répertoire carnavalesque au Pays Basque »
• Discutant : Thierry Truffaut

17h - mot de conclusion par Lionel Arnaud

18h30-20h : table ronde « Parole aux acteurs et actrices culturel.les »

• Peio Berterretche (acteur, metteur en scène et enseignant)
• Maite Davant (metteuse en scène de pastorale)
• Patxi Amulet ( membre de l'association Angeluarrak, musicien du collectif Bilaka) 
• Oihana Galé Zamponi (initiatrice de Gau Beltza à Bayonne & Eusko Ikaskuntza)
• Otxanda Queheille (participante de la pastorale de Barcus)

Modératrice : Nora Arbelbide

Informations complémentaires

Le programme détaillé de ce colloque organisé par l'Institut culturel basque et l’Université Bordeaux Montaigne est disponible sur le lien suivant : https://files.eke.eus/pdf/kolokioa2024_programa_fr.pdf

La participation est gratuite. Pour s’inscrire : formulaire d’inscription 

La traduction simultanée vers l'euskara et le français est assurée tout au long du colloque. Les interventions seront enregistrées de manière à pouvoir être mises en ligne ultérieurement sur la section du site de l’Institut culturel basque dédiée à l'Ethnopôle basque.