Ce colloque invite à aborder, à travers le prisme de l’étude des sociétés inclusives et des nouvelles citoyennetés, considérées comme un défi pour de nombreux acteurs politiques et penseurs, les enjeux des multiculturalismes ou post-multiculturalismes et des diversités en Amérique latine et dans les Caraïbes. L’intention ultime derrière les concepts de société inclusive et de nouvelles citoyennetés est d’offrir les mêmes opportunités à chaque personne afin qu’elle puisse réaliser un projet de vie indépendant et participer à la vie politique, sociale, culturelle et économique sur un pied d’égalité avec le reste des membres du groupe social.

 

Argumentaire

Le colloque international « Sociétés inclusives, nouvelles citoyennetés, (post-) multiculturalismes et diversités en Amérique latine et dans les Caraïbes » qui aura lieu le 29, le 30 et le 31 mai 2024 à l’Université d’Angers et porté par quatre chercheur.es de trois laboratoires français –AMERIBER, Université Bordeaux Montaigne ; MICA, Université Bordeaux Montaigne et 3L.AM, Université d’Angers et Le Mans Université– et avec le soutien de l’Institut des Amériques (IdA) et d’autres partenaires, vise à rassembler, dans une perspective pluridisciplinaire, des communications des chercheur.es de différentes disciplines comme l’histoire, la géographie, les sciences politiques, la sociologie, l’anthropologie, les études culturelles, les études de genre, les études littéraires et les arts, mais également des professionnel.les, des responsables institutionnel.les et associatif.ves. 

Ce colloque invite à aborder, à travers le prisme de l’étude des sociétés inclusives et des nouvelles citoyennetés, considérées comme un défi pour de nombreux acteurs politiques et penseurs, les enjeux des multiculturalismes ou post-multiculturalismes et des diversités en Amérique latine et dans les Caraïbes. L’intention ultime derrière les concepts de société inclusive et de nouvelles citoyennetés est d’offrir les mêmes opportunités à chaque personne afin qu’elle puisse réaliser un projet de vie indépendant et participer à la vie politique, sociale, culturelle et économique sur un pied d’égalité avec le reste des membres du groupe social. Ainsi, l’ambition de la rencontre demeure d’éclairer ces enjeux pour l’Amérique latine et les Caraïbes qui sont historiquement des régions caractérisées par des manifestations de discrimination, d’exclusion, d’inégalités, de marginalisation et d’invisibilisation de différents groupes. Cet événement s’articule autour de trois axes principaux : les ethnicités, les migrations et les diversités (genre). 

Programme

Mercredi 29 mai 2024  

Forum du Qu’4tre, Campus Saint-Serge, Université d’Angers, ANGERS

• 13h00 > Ouverture de la journée Anne-Rachel HERMETET Directrice laboratoire 3L.AM
• 13h20 > 14h00 : Conférence d’ouverture Albert MANKE (Universität Göttingen, ALLEMAGNE) Haciendo frente a la exclusión y creando espacios de inclusión: comunidades chinas y sus retos en algunas sociedades latinoamericanas.

Session 1 : Histoires d’exclusion et d’intégration : les peuples indigènes.

Modératrice : Hélène GOUJAT (Université d’Angers - 3L.AM, FRANCE)

• 14h00 > 14h20 Yuri F. TÓRREZ (Universidad Mayor de San Simón (UMSS) (Cochabamba), BOLIVIE) Guerra de la independencia en Cochabamba (Bolivia) o la invisibilidad de los indígenas.
• 14h20 > 14h40 Ombeline ANDEROUIN (Université d’Angers - 3L.AM, FRANCE) L’école, un levier d’inclusion ou d’exclusion pour les populations indigènes du Mexique au tournant du XXe siècle ?
• 14h40 > 15h00 Discussion

15h00 > 15h20 Pause/café

Session 2 : Récits d’exclusion et réécritures d’inclusion : les Afro-descendants

Modératrice : Julie FINTZEL (Le Mans Université - 3L.AM, FRANCE)

• 15h20 > 15h40 François MICKENSON (Université Publique du Nord au Cap-Haïtien, HAÏTI / CeThis, Université de Tours, FRANCE) Sociogenèse de l’exclusion des paysans en Haïti : réflexions sur la construction d’une société inclusive au début du XXIe siècle.
• 15h40 > 16h00 Karen POE LANG (Universidad de Costa Rica (UCR), COSTA RICA / Connected Worlds: The Caribbean, Origin of the Modern World) El zombi como estética negativa de la novela Angustia en la gallera de Frankétienne.
• 16h00 > 16h20 Aubin IBALA-BISSELO (Université Lumière Lyon 2 - Laboratoire Lettres et Civilisations Étrangères (LCE), FRANCE) L’histoire des descendants des esclaves noirs en Colombie : une réécriture nécessaire pour réaffirmer leurs droits et leur appartenance à la nation.
• 16h20 > 16h40  Discussion        

16h40 > 17h00 Pause/café

Session 3 : Défis actuels d’inclusion et ethnicité

Modératrice : Teresa QUESADA(Université d’Angers - 3L.AM, FRANCE)

• 17h00 > 17h20 Carolina AHUMADA PIZARRO (Universtá di Bologna, ITALIE / Universidad de Granada, ESPAGNE) Desde la resistencia a la existencia: la lucha por la recuperación del patrimonio cultural a manos de las mujeres indígenas en el territorio del Wallmapu.
• 17h20 > 17h40 Victoria GALLION LICATA (CY Cergy Paris Université - AGORA, FRANCE) L’interculturalité entre politique et pratique : un défi de santé publique pour l’inclusion des parteras et parturientes indigènes du Pérou.
• 17h40 > 18h00 Salvador GARCÍA (Universidad de Buenos Aires (UBA) / Dirección Nacional de Población del Ministerio del Interior de Argentina, ARGENTINE) Articulación entre etnicidad y autonomía comunitaria en el pueblo miskito (Nicaragua), claves para una sociedad inclusiva [Virtuel].
• 16h20 > 16h40 Discussion

18h30 > 19h10 Conférence plénière Gilles BATAILLON (Centre des Savoirs sur la Politique. Recherches et analyses (CESPRA) EHESS/CNRS, FRANCE)Guatemala (juillet-décembre 2023), nouvelles formes de citoyenneté. La mobilisation des autoridades ancestrales en faveur du respect du suffrage.

19h30 > 20h30 Cocktail dînatoire

20h30 Projection du film Ceniza negra (La danse du serpent) Réalisé par Sofía QUIRÓS UBEDA (Costa Rica, 2020 : 1h22m)

Jeudi 30 mai 2024

Amphi Germaine Tillion, Maison de la Recherche, Campus Belle-Beille, Université d’Angers, ANGERS

Session 4 : Sociétés (pluri/multi/post-) culturelles ?

Modérateur : Clément MARIE DIT CHIROT (Université d’Angers - ESTHUA-ESO, FRANCE)

• 08h40 > 9h00 Antonio N. ÁLVAREZ PITALUGA (Universidad Nacional (UNA) / Universidad de Costa Rica (UCR), COSTA RICA) ¿Transculturación o multiculturalismo? ¡En dependencia a dónde quieras ir! Dilemas incluyentes y excluyentes de América Latina para una comprensión de su historia y su cultura.
• 09h00 > 09h20 Carla FERNANDES (Université Bordeaux Montaigne - AMERIBER, FRANCE) Les paradoxes institutionnels du bilinguisme et du pluriculturalisme : le cas de la langue et culture guarani au Paraguay.
• 09h20 > 09h40 Miriam HERNÁNDEZ REYNA (Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) - Instituto de Investigaciones Filosóficas, MEXIQUE) De la réparation du passé colonial au discours de la repentance : évolutions et horizons de futur du multiculturalisme dans le Mexique contemporain.
• 09h40 > 10h00 Discussion

10h00 > 10h20 Pause/café

Session 5 : Sociétés multi-ethniques et pluriculturelles ?

Modératrice : Roxana ILASCA (Université de Tours - ICD [Interactions culturelles et discursives], FRANCE)

• 10h20 > 10h40 Ronald SOTO-QUIROS (Université de Bordeaux / Université Bordeaux Montaigne - AMERIBER, FRANCE) De la Costa Rica « blanca y homogénea » a la « multiétnica y pluricultural »: políticas y prácticas de inclusión étnica entre 1970 y 2024.
• 10h40 > 11h00 Kattia ACUÑA SOSSA (Universidad de Costa Rica (UCR), COSTA RICA) Costa Rica multiétnica y pluricultural: alcance y retos para la construcción de una sociedad inclusiva para las poblaciones indígenas.

11h00 > 11h20 Discussion

11h20 > 11h30 Pause

11h30 > 12h10 Conférence plénière Elisabeth CUNIN (Université Côte d’Azur / Institut de Recherche pour le Développement (IRD) / Unité de Recherches Migrations et Société (URMIS), FRANCE) Le multiculturalisme est-il inclusif ? Relecture du multiculturalisme latino-américain à partir de la notion d’inclusion.

12h10 > 14h00 Déjeuner [sur invitation]

Session 6 : Sociétés inclusives et migrations internationales

Modérateur : Ronald SOTO-QUIROS (Université de Bordeaux / Université Bordeaux Montaigne - AMERIBER, FRANCE)

• 14h>14h20 Christelle NOAH ABOMO (Université de Yaoundé II-Soa - LARGEHMAC, CAMEROUN) Dynamiques migratoires à l’épreuve de « la Nouvelle Méditerranée » : entre protection des frontières, intégration et promotion de l’inclusion sociale. Cas des migrants camerounais dans les Caraïbes.
• 14h20 > 14h40 Guillermo ACUÑA GONZÁLEZ (Universidad Nacional (UNA), COSTA RICA)Movilidades humanas, migraciones internacionales contemporáneas: pensando la autonomía, la agencia y la inclusión de las personas migrantes centroamericanas en tránsito desde un dispositivo experimental en Costa Rica.
• 14h40 > 15h00 Pablo VIRGUETTI (Université d’Angers - 3L.AM, FRANCE) Reflejos de experiencias de migración en la literatura boliviana contemporánea.
• 15h00 > 15h20 Lorena CUYA GAVILANO (Arizona State University, ÉTATS-UNIS) Nuevos juguetes de la Guerra Fría: literaturas de migración andina en el nuevo ordenamiento global.
• 15h20 > 15h40 Discussion

15h40 > 16h00 Pause-café

Session 7 : Politiques publiques et inclusion sociale

Modérateur : Brad SAFARIK (Université Catholique de l’Ouest (UCO) - Stratégie, État et Recherche de la Paix (SERP) / Sciences Po Bordeaux - LAM (Les Afriques dans le Monde), FRANCE)

• 16h00 > 16h20 Roberta DOS REIS NEUHOLD / Márcio Rogério OLIVATO POZZER (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul (IFRS), Osório Grupo de Pesquisa Educação, Ciência, Tecnologia e Desenvolvimento Regional, BRÉSIL) Cidade, infância e políticas públicas: um estudo sobre a adesão de um pequeno município brasileiro à Rede Internacional Cidade das Crianças.
• 16h20 > 16h40 Gissele ALVES (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Brasília (IFB) - Núcleo de Estudos de Linguagem e Sociedade (NELiS/CEAM/UnB), Universidade de Brasília, BRÉSIL / Instituto de Sociologia, Universidade do Porto, PORTUGAL)«Os de fora» na Universidade Pública Brasileira: a Política de Cotas a redesenhar a realidade pelos tons da inclusão e da diversidade.
• 16h40 > 17h00 Discussion

17h00 > 17h20 Pause-café

Session 8 : Pratiques culturelles et socio-économiques et inclusion sociale

Modératrice : Maria Gabriela DASCALAKIS-LABREZE (Université Bordeaux Montaigne - MICA, FRANCE)

• 17h20 > 17h40 Marina LETOURNEUR (Le Mans Université - 3L.AM, FRANCE) Inclusión y política en dos series argentinas recientes: Metro veinte (2021) y División Palermo (2023).
• 17h40 > 18h00 Matías GAITÁN / Nidia ABATEDAGA (Universidad Nacional de Córdoba (UNC), ARGENTINE) La inclusión de jóvenes en las políticas públicas: debate desde la perspectiva de los actores sociales (Córdoba, Argentina) [Virtuel].
• 18h00 > 18h20 María de los Ángeles ORDÓÑEZ / Nidia ABATEDAGA (Universidad Nacional de Córdoba (UNC), ARGENTINE)  Narrativas del agronegocio en tensión (Córdoba, Argentina): ¿fantasía de convivencia pacífica o inclusión desigual? [Virtuel].
• 18h20 > 18h40 Discussion

18h40 Visite de l’exposition de bandes dessinées « Luchando y creando. Representación de mujeres latinoamericanas en historietas de no ficción » De l’artiste Panchulei (Francisca CÁRCAMO ROJAS) Présentée par : Agatha MOHRING

(Hall de la Maison de la Recherche Germaine Tillion)

20h00 Dîner [sur invitation]

Vendredi 31 mai

(Forum du Qu’4tre, Campus Saint-Serge, Université d’Angers, ANGERS)

Session 9 : Nouvelles citoyennetés et défis féministes

Modératrice : Agatha MOHRING (Université d’Angers - 3L.AM, FRANCE)

• 9h00 > 9h20 Caroline PRÉVOST (Université Gustave Eiffel / Université Bordeaux Montaigne - AMERIBER, FRANCE) Muralisme féministe et inclusif dans les rues argentines du nouveau millénaire.
• 9h20 > 9h40 Mariana MORA (Universidad de Costa Rica (UCR) - Centro de Investigación en Estudios de la Mujer (CIEM), COSTA RICA) Pensar la inclusión ante una guerra cotidiana contra las mujeres: un análisis de los femicidios y la impunidad en Costa Rica.
• 9h40 > 10h00 Luisa ACOSTA CÓRDOBA (ICAR-CNRS / École Normale Supérieure de Lyon, FRANCE) « ¿Con cuánto me tengo que comprometer? ». Análisis discursivo e interaccional de relatos acerca del compromiso en un debate informal sobre el feminismo, en Medellín, Colombia.
• 10h00 > 10h20 Discussion

10h20 > 10h40 Pause-café

Session 10 : Diversités de genre, marginalités et inclusions

Modératrice : Marina LETOURNEUR (Le Mans Université – 3L.AM, FRANCE)

• 10h40 > 11h00 Mar FOURNIER PEREIRA (Universidad de Costa Rica (UCR), COSTA RICA) Fronteras de la inclusión: una cartografía de la dialéctica de inclusión/exclusión en la ciudad de San José, Costa Rica.
• 11h00 > 11h20 Diego A. MORALES RODRÍGUEZ (Universidad Estatal a Distancia (UNED) / Universidad de Costa Rica (UCR), COSTA RICA) Una mirada del arte drag queen en Costa Rica desde la transculturación y el barroco americano.
• 11h20 > 11h40 Verónica Andrea GONZÁLEZ (Universidad Nacional de Córdoba (UNC), ARGENTINE) La promesa de la ciudadanía y la afrenta antiderechos en Argentina [Virtuel].
• 11h40 > 12h00 Discussion

12h00 > 14h00 Déjeuner [sur invitation]

14h00>14h30 Visite guidée de l’exposition de photographie « Mon corps est politique » de l’artiste Vincent CATALA (France / Brésil)

Exposition du jeudi 11 avril au 9 juin 2024 (Galerie Diyvon - Université d‘Angers) (Bibliothèque Universitaire d’Angers, 11 All. François Mitterrand, 49000 Angers)

Session 11 : Arts visuels, inclusivité et genre

Modératrice : Andrea CABEZAS VARGAS (Université d’Angers - 3L.AM, FRANCE)

• 14h30 > 14h50 Francisca CÁRCAMO ROJAS (Artiste, dessinatrice de BD) Mujeres latinoamericanas en historias de no ficción.
• 14h50 > 15h10 Stella MALAGÓN GUTIÉRREZ (Réalisatrice, scénariste indépendante et consultante internationale) Por la visibilidad y la inclusión, una poética cinematográfica de nuevo realismo desde la marginalidad. El caso ejemplar del director latinoamericano Víctor Gaviria.
• 15h10 > 15h30 Jordi MACARRO FERNÁNDEZ (Université de Reims, FRANCE) El espacio urbano en el cine venezolano como elemento performativo de la comunidad LGTBIQ+.

15h30 > 15h50 Discussion

16h00 : Clôture du colloque

Organisation et coordination scientifique

• Andrea CABEZAS VARGAS (Université d’Angers - 3L.AM)
• Maria Gabriela DASCALAKIS-LABREZE (Université Bordeaux Montaigne - MICA)   Marina LETOURNEUR (Le Mans Université - 3L.AM)
• Ronald SOTO-QUIROS (Université de Bordeaux / Université Bordeaux Montaigne - AMERIBER)

Avec le soutien scientifique et financier de :

• Joëlle VINCIGUERRA (3L.AM, Université d’Angers)  
• Nathalie CORDELET (3L.AM, Le Mans Université)
• Remerciements pour l’aide à l’organisation et à la communication :
• Audran DJOUGNA ADIOYE (stagiaire, Université d’Angers)   Inès GOULETTE (stagiaire, Université d’Angers)
• Alejandra MÉNDEZ DUPLAN (Collège Georges Gironde)
• Michelle MÉNDEZ RODRÍGUEZ (stagiaire, Université d’Angers)   Noémie PINTO (stagiaire, Université d’Angers)
• Sophia TRIQUET (ESTHUA, Université d’Angers)   Pablo VIRGUETTI (Université d’Angers)

Collaboration en conception graphique : Éloïsa MAGAUD (Info-Com, IUT, Université Paris 8

Illustration principale réalisée par : Panchulei (Francisca CÁRCAMO ROJAS)