Cette deuxième édition du colloque international « Linguistique/Littérature/Communication : Quelques Possibilités de Partenariat » invite les chercheurs à mettre en évidence des possibilités de rapprochements encore non divulgués entre la linguistique, la littérature et la communication.

Argumentaire

Historiquement, la littérature ne cessa d’entretenir des relations réciproques avec les différentes sciences ou disciplines qui ont toujours eu le souci d’étudier les fonctionnements respectifs des langues. En Occident, la grammaire, apparue dans le monde hellénique au IIIème siècle avant Jésus Christ, avait pour but d’étudier et préserver les textes dits classiques, ceux d’Homère notamment. Pendant longtemps, la relation particulière entre grammaire et littérature se réduisit à l’étude des textes des « bons écrivains ». Bien entendu, l’approche adoptée par les grammairiens pour analyser un texte littéraire se limitait à l’étude systématique des éléments constitutifs de la langue. Après l’ère de la grammaire conçue comme une approche visant à clarifier davantage un texte littéraire et à dévoiler ses mystères, vint l’ère de la stylistique au 19ème siècle. En réalité, l’importance de cette nouvelle approche émane du fait que, comme la grammaire, la stylistique voulut montrer qu’elle avait quelque chose à dire sur les textes littéraires. En principe, aborder stylistiquement un texte littéraire c’est étudier les procédés qu’un auteur adopte pour créer un certain effet sur le lecteur. Par ailleurs, au début du 20ème siècle, quand la linguistique s’est développée et s’est positionnée à l’instar d’une science bien structurée et possédant ses propres moyens pour analyser les faits du langage, les linguistes ont largué les amarres avec l’habitude de n’étudier que les textes littéraires d’écrivains renommés. Ils essayèrent en outre de prendre en compte les réalisations de la masse des locuteurs. Autrement dit, les linguistes modernes élargissent remarquablement leur champ d’analyse en donnant de l’importance à toute production langagière. En France, la naissance du structuralisme est liée à la révolte contre les tendances traditionalistes dans l’étude de la littérature fondée sur l’apport historique et la critique traditionnelle qui se réfère à la vie du poète, à son époque et à son cheminement historique. A cette époque, il y eut l’amorce d’un développement remarquable d’une linguistique de la cohésion et de la cohérence textuelle fondée sur la base des courants pragmatiques et des théories de l’énonciation. Celles-ci ont facilité remarquablement l’analyse linguistique du texte littéraire dans la mesure où, en évoquant la dimension extérieure de sens, elles réussirent à incarner les zones sombres de l’imaginaire de l’auteur. Par conséquent, l’interprétation de l’énoncé en recourant à des aspects externes du texte contribue plus ou moins à l’exhaustivité de l’étude d’un texte littéraire. Il apparaît alors que placer l’énonciation au centre de l’énoncé, c’est le considérer comme une activité ; une activité bien singulière dans le sens où on a longtemps ignoré le rôle crucial qu’elle joue dans le processus d’interprétation du sens à l’extérieur du texte. On peut ainsi mettre en évidence la fonction qui rend possible les énoncés et ce par rapport à quoi ils se structurent. Au surplus, par le biais de l’énonciation, on envisage le langage comme le discours qui permet de concevoir la littérature non pas simplement comme un ensemble de textes, mais comme un processus qui déstabilise la distinction spontanée entre texte et contexte.

En définitive, cette deuxième édition du colloque international « Linguistique/Littérature/Communication : Quelques Possibilités de Partenariat » invite les chercheurs à mettre en évidence des possibilités de rapprochements encore non divulgués entre la linguistique, la littérature et la communication.

Modalités de contribution

Les propositions de communication, d’environ 250 mots, doivent être adressées au comité d’organisation par mail à l’adresse : elarbi.elbakkali@gmail.com

avant le 31 décembre 2024.

• Elles seront accompagnées d’un bref profil biobibliographique et seront évaluées avant le 15 janvier 2025.
• Les langues de la conférence seront l’anglais, l’espagnol et le français.
• Le temps de parole est de 20 minutes. Les frais d’inscription à la conférence sont de 90 euros (1000 dirham marocain). Les frais d’inscription couvriront les pauses cafés, les déjeuners et le diner de gala
• Les contributions acceptées seront publiées dans un numéro spécial du journal des sciences de l’information et de la communication en septembre 2025.

Calendrier 

• Date limite d’envoi des propositions : 31 décembre 2024.
• Résultats de l’évaluation scientifique des propositions : 15 janvier 2025.
• Programme définitif du colloque : 31 janvier 2025.
• Date du colloque : 25/26 Avril 2025.
• Publication des Articles : Septembre 2025.

Comité d’organisation

• Mohamed bakkali (université Abdelmalek Essaadi, Tétoaun)
• Amhamdi Hassan (université Abdelmalek Essaadi, Tétoaun)
• Brahim Mourabit (Université Abdelmalek Essaâdi, Tétouan)
• Lahyala Abdelfatah (Université Abdelmalek Essaâdi, Tétouan)
• Hamid Ammar (Université Abdelmalek Essaâdi, Tétouan)
• Camélia Kerkour (Université Abdelmalek Essaâdi, Tétouan)
• Rida Elarkoubi (Université Abdelmalek Essaâdi, Tétouan)
• Charia Zakaria(Université Abdelmalek Essaâdi, Tétouan)

Adresse : Faculté des sciences et techniques d’Al Hoceima, (B.P : 34 Ajdir Al Hoceima 32 003، Centre Ait Youssef Ou Ali) / https://fsth.ma

Conférenciers et conférencières invité.e.s

• Pr Pierre Marillaud (Université Toulouse Jean Jaurès, France)
• Pr Carole Edwards (Texas Tech university, Lubbock, USA)
• Pr Abdelfattah Lahyala (Université Abdelmalek Essaâdi, Tétouan, Maroc)
• Pr. António Costa Valente Université D’algarve Faro, (Portugal)
• Pr Vincent Coppola Université De Toulouse (France)
• Pr. Abderrahman El Fathi : Université Abdelmalek Essaâdi (Maroc)

Comité scientifique

• Alina Ganéa : Université Dunarea De Jos (Roumanie)
• Almudena Moreno Mínguez : Université de Valladolid, (Espagne)
• António Costa Valente : Université D’algarve Faro, (Portugal)
• Baba Khalil (Université Mohamed premier, Oujda, Maroc)
• Boumaajoun Jaouad (Université Abdelmalek Essaâdi, Tétouan, Maroc)
• Denooz Laurence (Université de Lorraine, Nancy, France)
• Edwards Carole (Texas Tech university, Lubbock, Usa)
• EL Azouzi Abdelmounîm (Université Sidi Mohamed Beni Abdellah, Fès, Maroc)
• EL Bakkali Nofal (Université Abdelmalek Essaâdi, Tétouan, Maroc)
• EL Himani Abdelghani (Université Sidi Mohamed Beni Abdellah, Fès, Maroc)
• Frengs Julia (University of Nebraska, Lincoln, Usa).
• Gabriela Scripnic : Université Dunarea De Jos (Roumanie)
• Gregoroire Vincent (Berry College, Georgia, Usa)
• Hussein Amin : American University of Cairo (Egypt)
• José Luis Sarasola Sánchez-Serrano : Université Pablo de Olavide, (Espagne)
• Lahyala Abdelfattah (Université Abdelmalek Essaâdi, Tétouan, Maroc)
• Mardorossian Carine (University at Buffalo, Usa)
• Marillaud Pierre (Université Toulouse Jean Jaurès, France)
• Panaite Oana (Université d’Indiana, Bloomington, Usa
• Rey Mimoso-Ruiz Bernadette (Institut catholique de Toulouse, France)
• Saidi Amraoui Mouhcine (Université Hassan II, Casablanca, Maroc)
• Víctor Amar Rodríguez : Université de Cádiz, (Espagne)
• Vincent Coppola : Université De Toulouse (France)
• Webster Catherine (Unversity of central Oklahoma, Usa)