Le thème de l’« ordre du savoir » est devenu un nouveau domaine de recherche d’une grande importance scientifique, politique et sociale avec le virage numérique. Les recherches sur les bibliothèques et les archives de l’époque prémoderne et moderne ont largement ouvert la voie dans cette direction. L’approche choisie ici pour le Moyen Âge se veut innovante en élargissant le concept des « lieux du savoir » tels que les bibliothèques, les archives ou les universités au moyen d’une démarche comparative aux domaines des manuscrits et des documents écrits, iconographiques et symboliques. Ainsi, en dehors des catalogues de bibliothèque et des inventaires d’archives traditionnellement étudiés, la conception médiatique des textes ou images tels que les encyclopédies, les chroniques, les cartulaires, les nécrologes, les livres de comptes, les inventaires de biens, les programmes iconographiques, les manuscrits hagiographiques ou autres manuscrits composites ainsi que, pour la fin du Moyen Âge et le XVI^e siècle, les sources cartographiques, sera également analysée en tant qu’ « espaces du savoir ».

23^es Journées Lotharingiennes, Institut d’Histoire, Université du Luxembourg, CLUDEM

Programme

Mercredi, 23 octobre

13.00   Accueil

Mots de Bienvenue

• 14.00 Michel Margue (Université du Luxembourg ; CLUDEM)

Introduction au thème du colloque - Einführung in das Tagungsthema:

• 14.30   Eva Schlotheuber (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf): Medieval libraries and the challenge of ordering the knowledge - a fresh topicality of an old research question
• 15.00 Paul Bertrand (Université Catholique de Louvain): L’ordre (écrit) du monde au Moyen Âge

15.25   Discussion

16.00   Pause-café

Les bibliothèques

• 16.30   Xavier Hermand (Université de Namur): Ordre des livres et ordre des textes dans les bibliothèques de l’Occident médiéval
• 17.00   Gordon Blennemann (Université de Montréal): Un fragment de la bibliothèque de Sainte-Glossinde de Metz: le manuscrit Urbana-Champaign, University of Illinois Rare Book & Manuscript Library, 98
• 17.30   Michael Embach (Universität Trier): Die mittelalterliche Bibliothek der Abtei Trier-St. Maximin als Echoraum der Institution

17.55   Discussion

Impulsvortrag – conférence du soir

• Martin Kintzinger (Universität Münster). Lieux de savoir: Zur Wissensgeschichte des Mittelalters

Jeudi, 24 octobre

Les chroniques

• 9.00     Hans-Werner Goetz (Universität Hamburg). Die Vorstellung vom Wissen und das Wissen über Lothringen in der Chronik Reginos von Prüm
• 9.30     Florence Close (Université de Liège). Dans l’Atelier d’Anselme : Considérations sur les sources et méthode du chanoine liégeois
• 10.00   Léonard Dauphant (Université de Lorraine). Mettre en ordre l’histoire de Metz : l’exemple des manuscrits historiques de Philippe de Vigneulles (début du XVIe siècle)

10.25   Discussion

11.00   Pause-café

Les annales

• 11.30   Sophie Glansdorff (Centre National des Sciences / Université libre de Bruxelles). Les Annales de Fulda : approche de la tradition manuscrite occidentale et lotharingienne

Les manuscrits composites

• 12.00   Éloïse Adde (Central European University, Vienna). “Textual flow” and new audiences: the long life of medieval texts
• 12.30   Antoine Lazzari (Luxembourg City Museum). Organisation et réappropriation de l’histoire municipale à travers les siècles : les listes de maîtres-échevins dans les manuscrits composites messins (XV^e-XVIII^e siècles)

12.55   Discussion

13.30   Repas-buffet

Les archives

• 14.15   Emmanuel Bodart (Archives de l’État à Namur). La conservation des archives médiévales, des besoins de gestion à la construction mémorielle
• 14.45   Gilles Genot (Luxembourg City Museum). Stets im Bilde: der Provinzialrat als notwendiger Wissensort

Les inventaires d’archives

• 15.15   Timothy Salemme (Université du Luxembourg). Connaître pour gouverner. Les Bourguignons et l’inventorisation des Trésors des chartes des principautés nouvellement acquises (fin XIV^e - début XV^e siècles)

15.40   Discussion

16.15   Pause-café

Les notes dorsales

• 16.45   Nadine Zeien / Marie-Cécile Charles (Archives Nationales de Luxembourg). Dans l'ombre des parchemins : les notes dorsales et l'organisation des archives médiévales

Cartulaires

• 17.15   Laurent Morelle (EPHE-PSL, Paris). Le cartulaire : un creuset au service de l’intelligibilité des actes écrits ?
• 17.45 Hérold Pettiau (Université du Luxembourg). Le Liber Aureus de l’abbaye d’Echternach. Constitution d’un cartulaire-chronique lotharingien au tournant des 12e et 13e siècles

18.10   Discussion

Öffentlicher Abendvortrag – conférence publique

• 18.45   Georg Mein (Universität Luxemburg). Die Vermessung der Weisheit: Wissensordnungen von Aristoteles zu den Algorithmen

20.00 Dîner du colloque

Vendredi, 25 octobre

Les polyptiques

• 9.00     Jean-Pierre Devroey (Université Libre de Bruxelles). Polyptyques. L’ordre des savoirs : espaces, domination, matérialité dans les polyptyques de Lotharingie

Les écrits hagiographiques

• 9.30     Bastien Dubuisson (Université du Luxembourg). Réécriture hagiographique et mémoire institutionnelle : L’abbaye de Saint-Maximin de Trèves à l’aube des Temps modernes.

Rechnungsbücher

• 10.00   Michel Pauly (Universität Luxemburg). Die Finanzen ordnen - Rechnung ablegen. Die Baumeistereibücher der Stadt Luxemburg 1388-1500

10.25   Discussion

11.00   Pause-café

Kartographie

• 11.30   Martin Uhrmacher (Universität Luxemburg). Die “Erfindung" der Karte als Medium zur Konstruktion und zur Vermittlung räumlichen Wissens: Lothringen als europäisches Innovationszentrum zu Beginn des 16. Jahrhunderts

Historische Bildprogramme

• 12.00   Michel Margue (Universität Luxemburg). Ordnen, aktualisieren, abbilden. Die Bilderchronik Balduins von Luxemburg und die historischen Bildzyklen in der Buch- und Wandmalerei bis 1350

12.25   Discussion

13.00   Repas-buffet

Conclusions

• 14.00   Thomas Falmagne (Bibliothèque Nationale de Luxembourg)