À l’occasion du lancement de la bibliothèque numérique « Patrimoines partagés » France – Asie du Sud, la BnF et ses partenaires vous invitent à explorer l’histoire des relations entre la France et les pays d’Asie du Sud, principalement l’Inde, mais également le Sri Lanka, le Népal, le Bangladesh, ou encore le Pakistan.

Présentation

Dans le cadre du projet « Patrimoines partagés » France-Asie du Sud, la BnF collabore actuellement avec sept institutions en Inde et en France afin de créer cette collection numérique :

• l’Indira Gandhi National Center for the Arts (IGNCA), 
• l’Institut Français de Pondichéry (IFP),
• l’École Française d’Extrême-Orient (EFEO),
• la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC),
• les Centre d’études indiennes et centrasiatiques (Collège de France) et 
• le Musée national des arts asiatiques – Guimet (MNAAG).

France-Asie du Sud donne ainsi  accès à un vaste ensemble documentaire, varié et sans restriction de langue : documents officiels, ouvrages savants, témoignages sur la vie quotidienne, les mœurs, les sciences et la culture… Ces ressources sont articulées autour de grandes thématiques.

La demi-journée d’étude s’attachera à mettre en valeur les interactions entre la France et l’Asie du Sud, en particulier l’Inde, par le biais de présentations portant sur des personnalités indiennes et françaises ayant joué un rôle dans ces relations.

Programme

9 h - 9 h 20 – Accueil café

9 h 20 - 9 h 40 – Mots d’introduction

• Marianne Lucidi, directrice générale de la BnF

• Kapil Raj, directeur d’études émérite à l’EHESS

9 h 40 - 9 h50  – Visite guidée  du site « Patrimoines partagés » France – Asie du Sud

• Jérôme Petit, département des Manuscrits, BnF

9 h 50 - 11 h  – Présentations (partie 1)

• «Sylvain Lévi et Prabodh Bagchi» - Ronan Moreau, Centre d’études indiennes et centrasiatiques, Collège de France

• «La collection Ducler» - Emmanuel Francis, Centre d’études sud-asiatiques et himalayennes, CNRS

• «Les cartes d’Asie du Sud à la BnF» - Ange Aniesa, département des Cartes et plans, BnF

11 h -  11 h 10  – Pause-café

11 h 10 - 12 h – Présentations (partie 2)

• «Jean-Baptiste Gentil» - Aditi Gupta et Dhir Sarangi, Center for French & Francophone Studies, JNU

• «Ananda Ranga Pillai» - Raphaël Malangin, Laboratoire Temos, Université Bretagne-Sud

12 h - 13 h – Table ronde animée par Samuel Berthet, historien des relations culturelles franco-indiennes

Avec : Caroline Riberaigua (Centre d’études indiennes et centrasiatiques, Collège de France), Jacques Weber (professeur émérite à l’université de Nantes), Claudine Leblanc (Université Sorbonne Nouvelle) et Kapil Raj (EHESS)