Abstract
Le volume 31/2026 de Histoire des Alpes – Storia delle Alpi – Geschichte der Alpen souhaite dédier son dossier au thème des monastères et des communautés religieuses dans l’espace alpin. Si l’histoire des communautés régulières a connu un grand intérêt entre la seconde moitié du XIXe siècle et les premières années du XXe siècle, grâce notamment à l’impulsion de membres du clergé qui se sont dédiés à la collecte, à la transcription et à la traduction d’archives, ainsi qu’à des publications sous la forme de monographies, on constate depuis quelques décennies un regain d’intérêt pour ce thème dans les Alpes et les Préalpes, notamment impulsé par l’archéologie, par la diversification des problématiques concernant le monde religieux ainsi que, localement, par la volonté des pouvoirs publics d’élargir l’offre touristique.
Il volume 31/2026 di Histoire des Alpes – Storia delle Alpi – Geschichte der Alpen intende dedicare il Dossier al tema dei monasteri e delle comunità religiose nello spazio alpino. Se la storia delle comunità regolari ha conosciuto un grande interesse tra la seconda metà del XIX secolo e i primi anni del XX, grazie soprattutto all’impulso di membri del clero che si sono dedicati alla raccolta, alla trascrizione e alla traduzione dei materiali d’archivio, oltre che alla pubblicazione in forma di monografie, constatiamo da qualche decennio una ripresa d’interesse per questo tema sulle Alpi e le Prealpi, dovuto soprattutto all’archeologia, alla diversificazione dei problemi legati al mondo religioso, oltre che, a livello locale, alla volontà dei poteri pubblici di estendere l’offerta turistica.
Volume 31/2026 of Histoire des Alpes – Storia delle Alpi – Geschichte der Alpen wishes to dedicate its Dossier to the theme of monasteries and religious communities in the Alpine region. While the history of regular communities was largely investigated from the second half of the 19th century until the first years of the 20th century, in particular thanks to the impetus of members of the clergy who devoted themselves to collecting, transcribing and translating archives, as well as publishing monographs, there has been a revival of interest in this subject over the last few decades in the Alps and Pre-Alps, driven in particular by archaeologists, by the diversification of issues concerning the religious world and, locally, by the desire of the public authorities to broaden the range of the tourism offer by promoting local heritage.
Die Jahresschrift Histoire des Alpes – Storia delle Alpi – Geschichte der Alpen widmet ihren 31. Band (2026) dem Thema «Klöster und Ordensgemeinschaften im Alpenraum». Nachdem zwischen dem mittleren 19. und frühen 20. Jahrhundert über die Geschichte der Ordensgemeinschaften intensiv geforscht wurde – insbesondere von Klerikern, die Schriftquellen sammelten, transkribierten und übersetzten, sowie Monographien herausgaben – ist seit mehreren Jahrzehnten ein erneutes Interesse für das Thema im Alpen- und Voralpenraum spürbar, das namentlich auf die archäologische Forschung und die Ausweitung der Fragestellung über Religiosität zurückzuführen ist sowie auf die Bestrebungen einzelner örtlicher Behörden zur Diversifizierung des touristischen Angebots.
Announcement
Argumentaire
À travers une large ouverture chronologique qui s’étale du Moyen Âge à nos jours, le dossier se propose de rassembler des contributions qui saisissent le phénomène des monastères alpins à travers diverses perspectives qui incluent l’histoire économique, l’histoire sociale, l’histoire culturelle et des idées, l’histoire politique, l’histoire de l’art et de l’architecture.
Cinq axes d’analyse fournissent les repères qui vont guider le Dossier:
- Histoire et documentation
- Aménagement du territoire
- Relations entre les religieux et la population
- Architecture et vestiges matériels
- Devenir du patrimoine religieux
Des propositions qui considèrent des espaces montagnards proches des Alpes pourraient aussi être prises en considération.
Modalités de contibution
Les propositions d’article, avec le titre et un résumé d’environ 1500 caractères, doivent être envoyées à vanessa.gianno@usi.ch
d’ici le 20 avril 2025.
Dans le cas où la proposition serait acceptée, l’article devra parvenir à la même adresse électronique selon les critères rédactionnels prévus par la revue au plus tard le 30 novembre 2025.
Longueur maximale de l’article, espaces et notes inclus: 40 000 caractères.
Nombre maximum d’images en noir et blanc, avec une définition minimale de 300 DPI: 3 (l’une d’entre-elles verticale, utilisée comme image d’ouverture de l’article, de 600 DPI)
Évaluation
L’article est en premier lieu étudié par le comité de rédaction et/ou les responsables de dossiers thématiques.
Si le texte est accepté en première lecture, il est expertisé de manière anonyme par au moins deux lecteur·rices critiques choisi·es par le Comité de rédaction et/ou les responsables de dossiers thématiques.
Coordination scientique
- Laurent Auberson, historien et archéologue
- Sidonie Bochaton, archéologue (université Jean Jaurès de Toulouse)
- Alessandra Panicco, historienne de l’architecture et du paysage (Politecnico di Torino)
- Carlo Tosco, historien de l’architecture et du paysage (Politecnico di Torino)
Argomento
Attraverso una larga apertura cronologica che si estende dal Medioevo ai nostri giorni, il dossier si propone di raccogliere i contributi che affrontano il fenomeno dei monasteri alpini tramite diverse prospettive che includono la storia economica, la storia sociale, la storia culturale e delle idee, la storia politica, la storia dell’arte e dell’architettura.
Cinque temi di analisi forniscono i riferimenti che guideranno il Dossier:
- Storia e documentazione
- Organizzazione del territorio
- Relazioni tra i religiosi e la popolazione
- Architettura e resti materiali
- Sviluppo del patrimonio religioso
Anche le proposte che considerano degli spazi di montagna simili alle Alpi potranno essere prese in considerazione.
Modalità di partecipazione
Le proposte di articolo, con il titolo e un riassunto di circa 1500 caratteri, devono essere inviate a vanessa.gianno@usi.ch
entro il 20 Aprile 2025.
Nel caso in cui la proposta venga accettata dal comitato di redazione di «Histoire des Alpes», l’articolo dovrà pervenire allo stesso indirizzo elettronico secondo i criteri redazionali previsti per la rivista entro il 30 novembre 2025.
Lunghezza massima dell’articolo, spazi e note inclusi: 40 000 caratteri.
Numero massimo d’immagini in bianco e nero, con una definizione minima di 300 DPI: 3 (di cui una verticale, utilizzata come immagine di apertura dell’articolo, di 600 DPI).
Comitato scientifico
- Laurent Auberson, storico e archeologo
- Sidonie Bochaton, archeologa (Università Jean Jaurès de Toulouse)
- Alessandra Panicco, storica dell’architettura e del paesaggio (Politecnico di Torino)
- Carlo Tosco, storico dell’architettura e del paesaggio (Politecnico di Torino)
Argument
With a broad chronological scope stretching from the Middle Ages to the present day, the Dossier aims to gather contributions that examine the phenomenon of the Alpine monasteries from a variety of perspectives, including economic and social history, the history of culture and ideas, political history, and the history of art and architecture. Five lines of analysis provide the reference points that will guide the Dossier:
- History and documentation
- Land development
- Relations between religious leaders and the general public
- Architecture and remains
- Future of the religious heritage
Submission guidelines
Proposals that consider mountain areas close to the Alps could also be taken into consideration. Proposals about female or mixed communities would be particularly welcome.
All paper proposals will consist of a text (title and abstract) of up to 1,500 characters submitted by e-mail only to vanessa.gianno@usi.ch
by 20th April 2025.
In the case of acceptance by the Editorial committee, papers will be sent to the same e-mail address according to the redactional criteria before 30th November 2025.
Maximal lengh of the paper, including spaces and footnotes: 40 000 characters
Maximal number of images (black and white, minimal definition 300 DPI): 3 (one vertical for the cover of the paper, 600 DPI)
Guest editors
- Laurent Auberson, historien et archéologue
- Sidonie Bochaton, archéologue (université Jean Jaurès de Toulouse)
- Alessandra Panicco, historienne de l’architecture et du paysage (Politecnico di Torino)
- Carlo Tosco, historien de l’architecture et du paysage (Politecnico di Torino)
Präsentation
Im geplanten Band sind Beiträge gewünscht, die das zeitlich breit aufgefasste Thema (vom Mittelalter bis in die Gegenwart) aus verschiedenen Perspektiven betrachten: Wirtschafts-, Sozial-, Kultur-, Geistes-, Politik-, Kunst- und Architekturgeschichte.
Als Hauptrichtungen sollen die fünf folgenden Themenbereiche gelten:
- Geschichte und Quellenforschung
- Raumgestaltung
- Beziehungen zwischen Ordensleuten und Bevölkerung
- Architektur und materielle Spuren
- Die Zukunft des kirchlichen Erbes
Vorschläge für Beiträge über andere, alpennahe Gebirgsregionen können ebenfalls berücksichtigt werden.
Einreichung
Die Beitragsvorschläge samt Titel und Zusammenfassung (max. 1500 Zeichen) sind bis zum 20. April 2025
an vanessa.gianno@usi.ch zu senden.
Bei den genehmigten Vorschlägen soll der Text spätestens bis zum 30. November 2025 an dieselbe Adresse eingereicht werden unter Beachtung der Redaktionsrichtlinien der Zeitschrift «Geschichte der Alpen».
Textlänge: max. 40 000 Zeichen, einschl. Leerschlägen und Anmerkungen.
Bilder: max. 3, s/w, Auflösung min. 300 dpi (eines davon in Hochformat als Frontispiz, 600 dpi).
Beirat
- Laurent Auberson, Historiker und Archäologe
- Sidonie Bochaton, Archäologin (Universität Jean Jaurès de Toulouse)
- Alessandra Panicco, Historikerin für Architektur und Landschaft (Polytechnikum Turin)
- Carlo Tosco, Historiker für Architektur und Landschaft (Polytechnikum Turin)