Présentation
Les traditionnelles Journées d’études organisées par les Jeunes Chercheur·euses Médiévistes (JCM) se tiendront cette année les 13 et 14 mars 2025 à l’Université de Fribourg. Selon une perspective interdisciplinaire et plurilingue, elles seront consacrées au thème du jardin médiéval. Qu’ils soient alimentaires ou d’agrément, courtois ou philosophiques, d’amour ou de médecine, qu’ils soient Hortus Conclusus ou Deliciarum, les jardins médiévaux constituent un monde à défricher et à cultiver sous tous leurs aspects.
En plus des riches présentations de Doctorant·es d'origines variées, nous auront le plaisir d'accueillir la Prof. Fleur Vigneron (Université Grenoble Alpes) qui nous gratifiera d'une conférence intitulée: Les jardins à la fin du Moyen Âge: profit, délectation, entrevoir le paysage et s'approcher du paradis.
Il est possible d'assister aux journées en ligne en suivant ce lien.
Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur cette page.
Programme
Jeudi 13 mars
13:30 Accueil
14:00 Introduction
Session I Du portail à l’assiette : usages et pratiques des jardin
- 14:30 Emilie Demouselle (Université Grenoble Alpes) Le jardin dans les traités de jardinage et d’arboriculture de la fin du Moyen Âge (XIVe–XVe siècles)
- 15:10 Amandine Haller (CRIMEL, Université Reims Champagne-Ardenne) Une promenade parmi les simples : reconstitution d’un jardin de santé royal. D’après l’Erbier d’Arnaud de Villeneuve (v.1240–1311)
15:50 Pause
- 16:05 Lucie Guignet (Université Paris Cergy) Le jardin des prisons lyonnaises
- 16:45 Sophia Wagner (Universität Regensburg) Carthusian Gardens in the Late Middle Ages – Quiet Freedom within High Walls
17:25 Pause
- 17:45 Concert : Julie Briot-Mandeville (Enssib, Lyon) Intermède musical : Jardins sonores médiévaux
- 19:00 Conférence plénière : Prof. Fleur Vigneron (Université Grenoble Alpes) Les jardins à la fin du Moyen Age : profit, délectation, entrevoir le paysage et s’approcher du Paradis
20:30 Dîner
Vendredi 14 mars
8:30 Accueil
Session II De l’Eden au Paradis : retrouver Dieu au Jardin
- 8:50 Kambis Zahedi (Universität Regensburg) Paradiesische Gärten in Europa und Persien : Transkulturelle Perspektiven auf das Frankfurter‚Paradiesgärtlein‘
- 9:30 Tatiana Carina Hirschi (Universität Zürich) Ein wening von dem Paradyso. Der Paradiesgarten als apokalyptischer Chronotopos in Mechthilds von Magdeburg Das fliessende Licht der Gottheit
- 10:10 Elena Lampp (Universität Zürich) Mystical Gardens : Environmental Humility in the St. Katharinental Sister Book
10:50 Pause
Session III Noblesse de cœur et d’esprit : les enseignements du Jardin
- 11:10 Dr. Viviane Genest (Université Paris 8) Jardins spirituels et goût nobiliaire : essai de lecture botanique des textes spirituels de Jean Gerson
- 11:50 Julie Briot-Mandeville (Enssib, Lyon) Le Jardin des nobles de Pierre des Gros : un « jardin spirituel » de la fin du XVe siècle
12:30 Repas
Session IV Raconter le jardin, raconter le monde
- 14:00 Eleonora Cannavacciuolo (Université Genève/Università Napoli Federico II) Or devez du vergier oïr : les jardins de Floire et Blancheflor dans la tradition du texte
- 14:40 Matilde Zonzini (Università degli Studi di Verona/Université Fribourg) Italia, giardin delo ’mperio, nell’Epistola V di Dante Alighieri
- 15:20 Jens Luca Hollenborg (Universität Zürich) Walahfrid Strabo’s Hortulus : Perception of a monastery garden from the Carolingian period to humanism through glosses and paratexts
16:10 Conclusion
16:30 Fin
Präsentation
Die traditionellen Studientage, die von den Jungen Mediävistischen Forschern (JCM) organisiert werden, finden dieses Jahr am 13. und 14. März 2025 an der Universität Freiburg statt. Aus einer interdisziplinären und mehrsprachigen Perspektive werden sie sich dem Thema des mittelalterlichen Gartens widmen. Ob Speise- oder Lustgarten, höfischer oder philosophischer Garten, Liebes- oder Medizingarten, Hortus Conclusus oder Deliciarum - die mittelalterlichen Gärten sind eine Welt, die es in all ihren Aspekten zu erforschen und zu kultivieren gilt.
Neben den zahlreichen Vorträgen von Doktorandinnen und Doktoranden unterschiedlicher Herkunft freuen wir uns, Prof. Fleur Vigneron (Université Grenoble Alpes) begrüßen zu dürfen, die einen Vortrag mit diesem Titel halten wird: Les jardins à la fin du Moyen Âge: profit, délectation, entrevoir le paysage et s'approcher du paradis.
Sie können die Tagung online besuchen, indem Sie diesem Link folgen.
Alle weiteren Informationen finden Sie auf dieser Seite.
Programm
13/03/2025
13:30 Accueil
14:00 Introduction
Session I Du portail à l’assiette : usages et pratiques des jardin
- 14:30 Emilie Demouselle (Université Grenoble Alpes) Le jardin dans les traités de jardinage et d’arboriculture de la fin du Moyen Âge (XIVe–XVe siècles)
- 15:10 Amandine Haller (CRIMEL, Université Reims Champagne-Ardenne) Une promenade parmi les simples : reconstitution d’un jardin de santé royal. D’après l’Erbier d’Arnaud de Villeneuve (v.1240–1311)
15:50 Pause
- 16:05 Lucie Guignet (Université Paris Cergy) Le jardin des prisons lyonnaises
- 16:45 Sophia Wagner (Universität Regensburg) Carthusian Gardens in the Late Middle Ages – Quiet Freedom within High Walls
17:25 Pause
- 17:45 Concert : Julie Briot-Mandeville (Enssib, Lyon) Intermède musical : Jardins sonores médiévaux
- 19:00 Conférence plénière : Prof. Fleur Vigneron (Université Grenoble Alpes) Les jardins à la fin du Moyen Age : profit, délectation, entrevoir le paysage et s’approcher du Paradis
20:30 Dîner
14/03/2025
8:30 Accueil
Session II De l’Eden au Paradis : retrouver Dieu au Jardin
- 8:50 Kambis Zahedi (Universität Regensburg) Paradiesische Gärten in Europa und Persien : Transkulturelle Perspektiven auf das Frankfurter‚Paradiesgärtlein‘
- 9:30 Tatiana Carina Hirschi (Universität Zürich) Ein wening von dem Paradyso. Der Paradiesgarten als apokalyptischer Chronotopos in Mechthilds von Magdeburg Das fliessende Licht der Gottheit
- 10:10 Elena Lampp (Universität Zürich) Mystical Gardens : Environmental Humility in the St. Katharinental Sister Book
10:50 Pause
Session III Noblesse de cœur et d’esprit : les enseignements du Jardin
- 11:10 Dr. Viviane Genest (Université Paris 8) Jardins spirituels et goût nobiliaire : essai de lecture botanique des textes spirituels de Jean Gerson
- 11:50 Julie Briot-Mandeville (Enssib, Lyon) Le Jardin des nobles de Pierre des Gros : un « jardin spirituel » de la fin du XVe siècle
12:30 Repas
Session IV Raconter le jardin, raconter le monde
- 14:00 Eleonora Cannavacciuolo (Université Genève/Università Napoli Federico II) Or devez du vergier oïr : les jardins de Floire et Blancheflor dans la tradition du texte
- 14:40 Matilde Zonzini (Università degli Studi di Verona/Université Fribourg) Italia, giardin delo ’mperio, nell’Epistola V di Dante Alighieri
- 15:20 Jens Luca Hollenborg (Universität Zürich) Walahfrid Strabo’s Hortulus : Perception of a monastery garden from the Carolingian period to humanism through glosses and paratexts
16:10 Conclusion
16:30 Fin
Presentazione
Le tradizionali giornate di studio organizzate dai Giovani Ricercatori Medievisti (JCM) si terranno quest'anno il 13 e 14 marzo 2025 presso l'Università di Friburgo. In una prospettiva interdisciplinare e multilingue, saranno dedicate al tema del giardino medievale. Che fossero per il cibo o per il piacere, cortesi o filosofici, per l'amore o per la medicina, Hortus Conclusus o Deliciarum, i giardini medievali eranno un mondo da esplorare e coltivare in tutti i suoi aspetti.
Oltre alle ricche presentazioni di dottorandi di diversa provenienza, siamo lieti di dare il benvenuto alla professoressa Fleur Vigneron (Université Grenoble Alpes), che ci terrà una conferenza dal titolo: Les jardins à la fin du Moyen Âge: profit, délectation, entrevoir le paysage et s'approche du paradis.
È possibile partecipare alla conferenza online seguendo questo link.
Troverete tutte le informazioni necessarie su questa pagina.
Programma
13/03/2025
13:30 Accueil
14:00 Introduction
Session I Du portail à l’assiette : usages et pratiques des jardin
- 14:30 Emilie Demouselle (Université Grenoble Alpes) Le jardin dans les traités de jardinage et d’arboriculture de la fin du Moyen Âge (XIVe–XVe siècles)
- 15:10 Amandine Haller (CRIMEL, Université Reims Champagne-Ardenne) Une promenade parmi les simples : reconstitution d’un jardin de santé royal. D’après l’Erbier d’Arnaud de Villeneuve (v.1240–1311)
15:50 Pause
- 16:05 Lucie Guignet (Université Paris Cergy) Le jardin des prisons lyonnaises
- 16:45 Sophia Wagner (Universität Regensburg) Carthusian Gardens in the Late Middle Ages – Quiet Freedom within High Walls
17:25 Pause
- 17:45 Concert : Julie Briot-Mandeville (Enssib, Lyon) Intermède musical : Jardins sonores médiévaux
- 19:00 Conférence plénière : Prof. Fleur Vigneron (Université Grenoble Alpes) Les jardins à la fin du Moyen Age : profit, délectation, entrevoir le paysage et s’approcher du Paradis
20:30 Dîner
14/03/2025
8:30 Accueil
Session II De l’Eden au Paradis : retrouver Dieu au Jardin
- 8:50 Kambis Zahedi (Universität Regensburg) Paradiesische Gärten in Europa und Persien : Transkulturelle Perspektiven auf das Frankfurter‚Paradiesgärtlein‘
- 9:30 Tatiana Carina Hirschi (Universität Zürich) Ein wening von dem Paradyso. Der Paradiesgarten als apokalyptischer Chronotopos in Mechthilds von Magdeburg Das fliessende Licht der Gottheit
- 10:10 Elena Lampp (Universität Zürich) Mystical Gardens : Environmental Humility in the St. Katharinental Sister Book
10:50 Pause
Session III Noblesse de cœur et d’esprit : les enseignements du Jardin
- 11:10 Dr. Viviane Genest (Université Paris 8) Jardins spirituels et goût nobiliaire : essai de lecture botanique des textes spirituels de Jean Gerson
- 11:50 Julie Briot-Mandeville (Enssib, Lyon) Le Jardin des nobles de Pierre des Gros : un « jardin spirituel » de la fin du XVe siècle
12:30 Repas
Session IV Raconter le jardin, raconter le monde
- 14:00 Eleonora Cannavacciuolo (Université Genève/Università Napoli Federico II) Or devez du vergier oïr : les jardins de Floire et Blancheflor dans la tradition du texte
- 14:40 Matilde Zonzini (Università degli Studi di Verona/Université Fribourg) Italia, giardin delo ’mperio, nell’Epistola V di Dante Alighieri
- 15:20 Jens Luca Hollenborg (Universität Zürich) Walahfrid Strabo’s Hortulus : Perception of a monastery garden from the Carolingian period to humanism through glosses and paratexts
16:10 Conclusion
16:30 Fin
Presentation
The traditional study days organised by the Young Medievalist Researchers (JCM) will be held this year on March 13 and 14 2025 at the University of Fribourg. From an interdisciplinary and multilingual perspective, they will be devoted to the theme of the medieval garden. Whether they were for food or pleasure, courtly or philosophical, for love or medicine, Hortus Conclusus or Deliciarum, medieval gardens were a world to be explored and cultivated in all their aspects.
In addition to the rich presentations by doctoral students from a variety of backgrounds, we will be delighted to welcome Prof. Fleur Vigneron (Université Grenoble Alpes), who will be giving us a lecture entitled: Les jardins à la fin du Moyen Âge: profit, délectation, entrevoir le paysage et s'approche du paradis.
You can attend the conference online by following this link.
You will find all the information you need on this page.
Programm
13/03/2025
13:30 Accueil
14:00 Introduction
Session I Du portail à l’assiette : usages et pratiques des jardin
- 14:30 Emilie Demouselle (Université Grenoble Alpes) Le jardin dans les traités de jardinage et d’arboriculture de la fin du Moyen Âge (XIVe–XVe siècles)
- 15:10 Amandine Haller (CRIMEL, Université Reims Champagne-Ardenne) Une promenade parmi les simples : reconstitution d’un jardin de santé royal. D’après l’Erbier d’Arnaud de Villeneuve (v.1240–1311)
15:50 Pause
- 16:05 Lucie Guignet (Université Paris Cergy) Le jardin des prisons lyonnaises
- 16:45 Sophia Wagner (Universität Regensburg) Carthusian Gardens in the Late Middle Ages – Quiet Freedom within High Walls
17:25 Pause
- 17:45 Concert : Julie Briot-Mandeville (Enssib, Lyon) Intermède musical : Jardins sonores médiévaux
- 19:00 Conférence plénière : Prof. Fleur Vigneron (Université Grenoble Alpes) Les jardins à la fin du Moyen Age : profit, délectation, entrevoir le paysage et s’approcher du Paradis
20:30 Dîner
14/03/2025
8:30 Accueil
Session II De l’Eden au Paradis : retrouver Dieu au Jardin
- 8:50 Kambis Zahedi (Universität Regensburg) Paradiesische Gärten in Europa und Persien : Transkulturelle Perspektiven auf das Frankfurter‚Paradiesgärtlein‘
- 9:30 Tatiana Carina Hirschi (Universität Zürich) Ein wening von dem Paradyso. Der Paradiesgarten als apokalyptischer Chronotopos in Mechthilds von Magdeburg Das fliessende Licht der Gottheit
- 10:10 Elena Lampp (Universität Zürich) Mystical Gardens : Environmental Humility in the St. Katharinental Sister Book
10:50 Pause
Session III Noblesse de cœur et d’esprit : les enseignements du Jardin
- 11:10 Dr. Viviane Genest (Université Paris 8) Jardins spirituels et goût nobiliaire : essai de lecture botanique des textes spirituels de Jean Gerson
- 11:50 Julie Briot-Mandeville (Enssib, Lyon) Le Jardin des nobles de Pierre des Gros : un « jardin spirituel » de la fin du XVe siècle
12:30 Repas
Session IV Raconter le jardin, raconter le monde
- 14:00 Eleonora Cannavacciuolo (Université Genève/Università Napoli Federico II) Or devez du vergier oïr : les jardins de Floire et Blancheflor dans la tradition du texte
- 14:40 Matilde Zonzini (Università degli Studi di Verona/Université Fribourg) Italia, giardin delo ’mperio, nell’Epistola V di Dante Alighieri
- 15:20 Jens Luca Hollenborg (Universität Zürich) Walahfrid Strabo’s Hortulus : Perception of a monastery garden from the Carolingian period to humanism through glosses and paratexts
16:10 Conclusion
16:30 Fin
This announcement is licensed under the terms of Creative Commons CC0 1.0 Universal.
