Alors que la conjugalité, l’amour et l’hétéronormativité ont fait l’objet d’importants travaux dans les études de genre et la sociologie dans les dernières décennies, la notion de couple a bien souvent été ignorée, voire déconsidérée dans la critique littéraire, où elle s’est vue volontiers associée à un registre anecdotique, voire à une certaine forme de voyeurisme. Ce colloque consacré aux couples dans le champ littéraire, de la fin du xix^e siècle à aujourd’hui, vise à pallier ce manque, en mettant au centre des réflexions une unité d’analyse située entre l’individu et le groupe, deux échelles plus traditionnelles dans les études littéraires et en sociologie de la littérature.

Argumentaire

Alors que la conjugalité, l’amour et l’hétéronormativité ont fait l’objet d’importants travaux dans les études de genre et la sociologie dans les dernières décennies, la notion de couple a bien souvent été ignorée, voire déconsidérée dans la critique littéraire, où elle s’est vue volontiers associée à un registre anecdotique, voire à une certaine forme de voyeurisme. Cantonnée aux dictionnaires des couples célèbres et aux biographies de collaborations, la conjugalité en littérature – et plus largement dans les univers culturels et artistiques – n’a jusqu’à présent guère fait l’objet d’approches sociohistoriques, théoriques et méthodologiques rigoureuses. Ce colloque consacré aux couples dans le champ littéraire, de la fin du xix^e siècle à aujourd’hui, vise à pallier ce manque, en mettant au centre des réflexions une unité d’analyse située entre l’individu et le groupe, deux échelles plus traditionnelles dans les études littéraires et en sociologie de la littérature. Pour ce faire, nous souhaitons partir d’une définition du couple littéraire entendu comme une institution sociale caractérisée par une socialisation conjugale aux implications proprement littéraires. L’intérêt de cette définition sociologique, à rebours d’une lecture étymologique du couple insistant sur une variété possible de liens affectifs – y compris amicaux ou familiaux –, est d’interroger la nature amoureuse, sentimentale et/ou sexuelle de la relation (qu’elle soit officialisée ou non par le mariage ou la cohabitation) dans son rapport à la création au sens large – les individus n’y étant pas nécessairement des auteur·rices singulièrement reconnu·es comme tel·les, mais concerné·es par le travail d’élaboration littéraire. Travailler sur les couples dans les littératures d’expression française en étant attentif·ve aux questions de genre nécessite alors de porter une attention aiguë tant aux corpus d’œuvres qu’aux socialisations, prises de position et sociabilités afin, notamment, de ne pas invisibiliser les « petites mains » du processus créatif, principalement féminines dans l’histoire littéraire et intellectuelle.

Programme

Jeudi 5 juin 2025

9h00-9h15 : Accueil

9h15-9h30

•  Esther Demoulin (Université Paris Cité, CERILAC) & Claire Ducournau (Université de Montpellier Paul-Valéry, RIRRA21, Institut universitaire de France), « Introduction » Du xix^e au xx^e siècle : affirmation du couple d’écrivain·es (modération : Christine Planté, Université Lumière-Lyon 2, IHRIM)

9h30-10h45 

• Margot Irvine (Université de Guelph), « Collaboratrices, veuves et exécutrices littéraires : les pratiques collaboratives des Zola et des Daudet » 
• Camille Islert (ENS de Lyon), « Des couples de femmes sur la scène poétique 1900 : enjeux sociolittéraires et théoriques »

Discussions

10h45-11h15 : pause café

11h15-12h30

• Hélène Maurel (Université de Tours), « Les Rostand : une conjugalité littéraire à deux vitesses »
• Sophie Lucet (Université Paris Cité) / Mathilde Régent (Sorbonne Nouvelle), « (Dé)construire le couple littéraire ? Georgette Leblanc et Margaret Anderson (1930-1960) »

Discussions

12h30-14h00 : déjeuner

« Je » et « nous ». Pratiques individuelles et conjugales du journal

(modération : Christine Détrez, École normale supérieure de Lyon, Centre Max Weber)

14h00-15h45

• Guillaume Boyer (Bibliothèque de Fels, Institut catholique de Paris), « Témoins au jour le jour, Paul et Minnie Bourget, un couple diariste de la Belle Époque aux années folles »
• Matilde Manara (Access ERC, ITEM, École normale supérieure), « Sagace, curieux, mais discutable : écriture collaborative et travail de “petite main” dans les journaux de Catherine Pozzi et Paul Valéry »
• Aurore Turbiau (Université de Lausanne), « Penser la “relation” lesbienne : couple et récit intriqués (Michèle Causse, Maryvonne Lapouge-Pettorelli) »
• Discussions

15h45-16h15 : pause café

Conjugalités, races, langues et cultures

(modération : Lydie Moudileno, University of Southern California)

16h15-17h30

• Solange Arber (Université d’Amiens), « La traduction comme pratique littéraire au cœur du couple plurilingue »
• Eléonore Devevey (Université de Genève), « Entre Soukeina et Isabelle. Sur un dilemme de la négritude »

Discussions

Vendredi 6 juin 2025

Couples et groupes dans le champ littéraire (modération : Delphine Naudier, CNRS, CSU-Cresppa)

9h30-10h45

• Maëlle Gelin (Centre d’histoire de Sciences Po, Paris), « Le couple littéraire dans la structure “Présence Africaine” : une unité créatrice entre intimité, coopérations et hiérarchies »
• Mathilde Labbé (Université de Nantes), « Le partage de l’auctorialité à l’épreuve de la conjugalité. La correspondance éditoriale Cadou-Seghers (1940-1981) »

Discussions

10h45-11h15 : pause café

Archives et trajectoires d’écrivain·es en couple

(modération : Isabelle Charpentier, CURAPP, Université de Picardie-Jules-Verne)

11h15-12h30

• Justine Muller (Université de Louvain), « La fabrique du texte selon Ernaux : L’Étreinte de Vilain au prisme de la critique génétique »
• Laurence Boudart et Laurent Demoulin (Archives & Musée de la Littérature de Bruxelles, Université de Liège), « Une romancière et un poète. Jacqueline Harpman et Pierre Puttemans : un couple aux trajectoires parallèles, conflictuelles ou fusionnelles ? »

Discussions

12h30-14h00 : déjeuner

Couples officiels/couples clandestins

(modération (sous réserve) : Gisèle Sapiro, CNRS, EHESS, CESSP)

14h00-15h15

• Josette Pintueles (Université Paris Cité), « Déconstruction du couple d’écrivains Aragon-Elsa Triolet : des mythes à l’œuvre conjointe »
• Nicolas Thierry (Université Rennes 2), « Elsa Triolet-Louis Aragon : investissement et retombées asymétriques d’un “impératif de fusion” »

Discussions

15h15-15h45 : pause café

15h45-17h00

• Sandrine Hylari (Université de Montpellier Paul-Valéry), « Camus-Casarès, la lente légitimation d’un couple littéraire et artistique »
• Maria Francesca Ruggiero (Université de Bologne), « D’une entre-lecture clandestine : le cas Dominique Rolin-Philippe Sollers »

Discussions

17h00-17h15 : mot de conclusion