Une double conférence sur la culture de Recife (BR), abordant le mouvement musical Manguebeat et le projet social d’enseignement du FLE « Les Crabes ». La première partie présentera l’histoire du Manguebeat, né dans les années 1990, explorera son lien avec l’héritage de Josué de Castro et son rôle dans la dénonciation des inégalités sociales. La seconde partie se concentrera sur le projet « Les Crabes », initié en 2011 dans la favela Caranguejo Tabaiares. Elle abordera son lien avec les politiques linguistiques brésiliennes, son rôle dans l’inclusion sociale, sa méthode de formation d’enseignants de FLE, ses contributions avec la ville de Nantes et son aspect artistique, notamment la publication d’un livre bilingue traduit et illustré par les enfants de la favela. La rencontre se finira par un moment convivial avec de la musique brésilienne.

Présentation

À l’occasion du « Printemps brésilien », venez découvrir une double conférence consacrée à la culture urbaine et sociale de Recife, capitale du Pernambouc, au Brésil. Les conférences s’articulent autour de deux dimensions complémentaires : d’un côté, l’exploration du Manguebeat, mouvement musical et culturel emblématique né dans les années 1990, et de l’autre, la présentation du projet social et éducatif « Les Crabes », qui œuvre pour l’enseignement du français langue étrangère (FLE) dans la favela Caranguejo Tabaiares.

Programme

14h : Manguebeat – rythmes, résistance et héritage social

Le Manguebeat est un mouvement culturel né dans les années 1990 à Recife, mêlant rythmes traditionnels du Nordeste (maracatu, coco) et musiques contemporaines (rock, hip-hop, électro). Porté par Chico Science et Nação Zumbi, il utilise l’art comme outil de résistance et de transformation sociale, en dénonçant les inégalités urbaines et en valorisant les identités locales. Inspiré par Josué de Castro, le Manguebeat allie création artistique et engagement social.

• Avec Matheus Vila Nova

14h30 : Le projet «  Les Crabes  » : langue, art et inclusion sociale dans la favela Caranguejo Tabaiares à Recife

« Les Crabes » est un projet éducatif et artistique né en 2011 dans la favela Caranguejo Tabaiares à Recife. Il propose l’enseignement du français langue étrangère (FLE) à des enfants au sein de la Bibliothèque Communautaire locale, dans une perspective d’inclusion sociale et d’éducation populaire. Porté par des enseignants et étudiants de l’Université Fédérale de Pernambuco, il articule formation d’enseignants, engagement universitaire et création artistique. La conférence explorera son ancrage dans les politiques linguistiques brésiliennes, sa méthodologie adaptée aux milieux populaires, ainsi que les défis rencontrés. Le projet se distingue aussi par ses échanges interculturels avec la ville de Nantes et la réalisation d’un livre bilingue créé par les enfants eux-mêmes.

• Avec Lorena Santos, Joice Armani Galli et Paula Frassini

15h40 – Échange avec le public

16h – Clôture en musique et moment convivial

Intervenants

• Joice Armani Galli, enseignante-chercheuse à l’Université Fédérale Fluminense à Rio de Janeiro, spécialisée dans la didactique du FLE, la méthodologie du français sur objectif spécifique (FOS) et enseigner le français sur objectif universitaire (FOU). Directrice du groupe de recherche LENUFFLE (LEtramento ‘NUmérique’ da Fluminense para o Francês como Lingua Estrangeira) à l’Université Fédérale Fluminense.
• Lorena Santos, maître en Cultures Littéraires Européennes à l’Université de Haute-Alsace et à l’Université de Bologne. Formatrice en français et portugais langue étrangère. Membre du groupe de recherche LENUFFLE à l’Université Fédérale Fluminense.
• Matheus Vila Nova, doctorant en Histoire à l’École Pratique des Hautes Études et gestionnaire appui aux unités de recherche à la DIRVED (Université Sorbonne Nouvelle).
• Paula Frassini, maître en Arts, Lettres, Langues et Sciences Humaines et Sociales, parcours Espaces, Sociétés, Cultures dans les Amériques à l’Université Toulouse Jean Jaurès et à l’Université d’Alcala de Henares et gestionnaire appui aux unités de recherche à la DIRVED (Université Sorbonne Nouvelle).

Modalités de participation

Pour participer en ligne, inscrivez-vous via le formulaire