Ce séminaire s’adresse à tous ceux qui souhaitent découvrir la musique grecque dans l’Antiquité ou approfondir leurs connaissances dans le domaine. Nous nous appuierons pour cela sur une lecture suivie de l’Introduction harmonique de Cléonide (texte et documentation fournis en début d’année). Il s’agit d’un manuel pédagogique d’introduction au système musical grec, écrit, pense-t-on, aux II^e–III^e siècles de notre ère.

Présentation

Ce séminaire s’adresse à tous ceux qui souhaitent découvrir la musique grecque dans l’Antiquité ou approfondir leurs connaissances dans le domaine. Nous nous appuierons pour cela sur une lecture suivie
de l’Introduction harmonique de Cléonide (texte et documentation fournis en début d’année).

Parmi les textes théoriques de musique grecque nous ont été transmis deux traités, une Sectio Canonis et une Introductio harmonica, attribués bien souvent au célèbre Euclide. Si l’autorité d’Euclide n’est guère controversée dans le cas de la Sectio Canonis, la situation est bien différente pour l’autre texte. En effet, la tradition manuscrite majoritaire l’attribue aussi à Euclide, mais d’autres groupes, moins importants, l’attribuent tantôt à Pappus, tantôt à Zosime, tantôt à un anonyme, ou enfin à Cléonide.

Le texte est un manuel pédagogique d’introduction au système musical grec, écrit, pense-t-on, aux II^e–III^e siècles de notre ère, qui aborde les question de la nature du son, de l’intervalle, de la consonance et de la dissonance, du mouvement de la voix, etc.

Cette lecture fera l’objet d’une traduction collective, de commentaires variés sur le contenu théorique et sa présentation, de critique textuelle et d’étude de la transmission du texte. Le séminaire sera aussi l’occasion d’initier les participants aux enjeux de l’ecdotique et de l’histoire des textes, à la lexicographie technique et aux perspectives ouvertes par les méthodes de l’édition numérique. Seul un niveau élémentaire de grec est requis.

Participation

Le séminaire aura lieu en format hybride. Le lien de connexion sera communiqué sur demande

Programme

• 24 sept. 2025 : Présentation des objectifs et méthodes de travail ; présentation de l'œuvre et de sa tradition manuscrite
• 08 oct. 2025 : Lecture suivie du texte avec traduction ; commentaire philologique et lexical (§1-3) - Exceptionnellement, séance uniquement en visio-conférence
• 22 oct. 2025 : Lecture suivie du texte avec traduction ; commentaire philologique et lexical (§4)
• 12 nov. 2025 : Lecture suivie du texte avec traduction ; commentaire philologique et lexical (§5-6)
• 03 déc. 2025 : Lecture suivie du texte avec traduction ; commentaire philologique et lexical (§7-8)
• 17 déc. 2025 : Lecture suivie du texte avec traduction ; commentaire philologique et lexical (§9)
• 28 jan. 2026 : Lecture suivie du texte avec traduction ; commentaire philologique et lexical (§10-11)
• 11 fév. 2026 : Lecture suivie du texte avec traduction ; commentaire philologique et lexical (§12)
• 11 mars 2026 : Lecture suivie du texte avec traduction ; commentaire philologique et lexical (§13-14)
• 25 mars 2026 : Initiation aux principes de l'encodage sous XML-TEI
• 08 avr. 2026 : Encodage du texte sur la plateforme Tacteo-EMAN
• 06 mai 2026 : Développement du lexique technique sur la plateforme EMAN

Intervenant·es

• Laurent Capron
• Anne Weddigen