L’ironie est impalpable et par définition quasiment indéfinissable, parce qu’elle se fonde sur une adéquation jamais nette au réel, sur une compréhension complice et sur l’attaque d’un système de croyances. C’est pourquoi elle a besoin d’instruments comme l’intertextualité et le style indirect libre, capables de brouiller l’identité et l’origine de la parole en s’en désolidarisant et en multipliant les citations et les échos d’autrui. Comment construire alors le mécanisme ironique en poésie ? Comment penser le rapport a priori contre-intuitif entre poésie et ironie ?

Présentation

L’ironie est impalpable et par définition quasiment indéfinissable, parce qu’elle se fonde sur une adéquation jamais nette au réel, sur une compréhension complice et sur l’attaque d’un système de croyances. C’est pourquoi elle a besoin d’instruments comme l’intertextualité et le style indirect libre, capables de brouiller l’identité et l’origine de la parole en s’en désolidarisant et en multipliant les citations et les échos d’autrui. Comment construire alors le mécanisme ironique en poésie ? Et, tout particulièrement dans la poésie moderne et postmoderne, qui s’éloigne de la poésie de circonstance, satirique et ludique, de l’Ancien Régime ? Comment penser le rapport a priori contre-intuitif entre poésie et ironie ?

Programme

Colloque Poésie et ironie (XIXe-XXIe siècles)

Jeudi 13 novembre

9 h 45 : Accueil des participants et petit-déjeuner

10 h 15 : Introduction

10 h 30 : Conférence d’ouverture - Alain Vaillant (Université Paris Nanterre), « La “refonte” poétique de l’ironie »

Pause

11 h45 : Panel 1 - Faire entendre l’ironie

• Claire Placial (Université de Lorraine)- « “Ich kenne die Weise, ich kenne den Text” » : traduire l’ironie dans la poésie de Heinrich Heine » 
• Vincent Vivès (Université Polytechnique Hauts-de-France)- « Poésie et musique, ironie à deux voix »

Déjeuner

14 h 30 : Panel 2 - Héritages poétiques et renouveaux ironiques 

• Milena Arsich (Université Rennes 2) - « “N’appelez pas le rossignol !” L’ironie adressée au genre poétique chez Hocquard, Roche et Roubaud : spécificité française ou ethos commun aux post-avant-gardes internationales ? »
• Apo Philomène Seka (Université Félix Houphouët-Boigny)- « Ironie dans l’énonciation poétique. Enjeux et portée de la poésie africaine d’expression française »

Pause

• Hélène Davoine (Université Paris Nanterre) - « Alejandra Pizarnik : un témoignage ironique sur la poésie moderne ? »
• Gökce Ergenekon (Université Panthéon-Sorbonne) - « L’ironie comme indice d’une modernité poétique nouvelle dans la poésie de langue turque au XXe siècle »

17 h : clôture de la 1ere journée

Vendredi 14 novembre 

10 h : Accueil des participants et petit-déjeuner

10 h 30 : Panel 3 - Voix et identités en tension  

• Bertrand Rondelot (Université Sorbonne Nouvelle) - « Ironie lyrique : contre-formules des déclarations d’identité poétique (Baudelaire, Rimbaud, Corbière) »
• Antoine Vuillin (Univeristé de Montréal) - « La voix contrariée, la voix relancée. Deux registres en tension de l’ironie dans la poésie d’Aragon (La Grande Gaîté et Le Roman inachevé) »
• Thomas Barège (Université Polytechnique Hauts-de-France) -  « Le lyrisme est-il soluble dans l’ironie ? Analyses des effets de l’ironie sur le lyrisme »

Déjeuner

14 h 00 : Panel 4 - Révoltes et résiliences

• Clara Nouvel (ENS Lyon) - « L’ironie et la grâce. Exprimer la révolte au tournant du siècle (Arthur Rimbaud, René Daumal) » 
• Wahiba Cherrati (Université Blida 2) - « Poésie, terre amère et ironie postmoderne chez Abdellatif Laâbi » 

Pause 

15 h 30 : Panel 5 - Portraits poétiques et poses ironiques

• Teresa Jorge Ferreira (Universidade Católica Portuguesa) - « Autoportrait et ironie chez Adília Lopes » 
• Alessandro Grosso (Università di Bergamo) - « Un ironiste paradoxal : les poèmes de Thomas Clerc »

16 h 30 : Remerciements et perspectives

17 h : Clôture du colloque