A iniciativa insere-se no âmbito do projeto exploratório FCT, Surrealismo-Abjeccionismo em Portugal. Da folha volante ao mundo digital (2023.14574.PEX), e pretende refletir sobre a construção e os múltiplos sentidos da Modernidade, sobretudo em contextos marcados por regimes de censura e controlo da produção cultural. Pretendemos discutir o contraponto entre diferentes regimes totalitários, e respetivos procedimentos censórios e de controlo dos mecanismos de produção cultural, e as estratégias e processos de criação literária e artística clandestina.

CONGRESSO INTERNACIONAL | 19-22 nov. '25 | 10h00-18h00 | FLUL e BNP - Auditório | Entrada livre

Programa

19.11.2025

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Sala B.112B

09.30 Sessão de Abertura 

Sessão 1 | 10.00-12.00 

• A insustentável leveza da censura: fugas, fricções e fingimentos | Daniel Melo
• Censura e resistência no quotidiano das redações dos jornais | Júlia Leitão de Barros
• Salazar nunca morreu | Paulo Pereira

Sessão 2 | 14.00-16.00

• Censura, Autocensura, Sensura, Autosensura [zoom] | Jerónimo Pizarro
• Modernism(s) in Soviet Latvia: The Translations of Leons Briedis | Ivars Steinbergš        
• O Processo de Baudelaire, a Arca de Pessoa, o Exílio de Nuno Bragança: Efeitos da Censura sobre a Criação Literária e Artística | La Salette Loureiro

Sessão 3 | 16.30-18.30

• Ferreira de Castro e a Censura: “porque eu sou partidário da liberdade de expressão” | Cristiana M. Oliveira
• Ângelo de Lima e a genealogia das figuras da marginalidade | Duarte Drumond Braga
• D. Anastácia numa pacata província francesa: a resistência d’O Diabo e a luta antifascista da Vértice | Sofia A. Carvalho

20.11.2025 

Biblioteca Nacional de Portugal, Auditório   

Sessão 4 | 10.00-12.00 

• Histórias, temas e personagens de eleição: estratégias de censura e de propaganda na literatura infantojuvenil em Portugal | Raquel Patriarca
• José Vilhena | Rui Zink
• O trânsito na primavera autônoma das estradas de Mário Cesariny | Maria Prado Lessa

Sessão 5 | 14.00-16.00

• Biblioteca da censura (no feminino): sobre as desobedientes do Estado Novo | Andreia Oliveira
• O grito de modernidade de Nita Clímaco: olhar(es) sobre a sua obra censurada ‘Pigalle’ Mafalda Sofia Borges Soares 
• António Franco Alexandre e os diferentes regimes de c/sensura | Ana Cristina Joaquim

Sessão 6 | 16.30-18.30 

• Francisco Álvares de Nóbrega, arpoado pela Real Mesa Censória | Daniel Pires
• Raul Leal e os leitores possíveis | Rui Lopo
• Novas vozes do absurdo e heranças do surrealismo nos autores portugueses do século XXI | Ana Sofia Marques Ferreira

21.11.2025 

Biblioteca Nacional de Portugal, Auditório 

Sessão 7 | 10.30-12.00

• Contributo para uma tipologia da censura ao livro no Estado Novo: o caso da Comissão de Literatura e Espectáculos para Menores | Nuno Medeiros
• Performatividade e Censura: o caso do Concerto e Audição Pictórica (1965) | Sandra Guerreiro Dias

Sessão 8 | 14.00-16.00

• Pela revitalização crítica das edições primitivas da Bíblia Almeida: de suas fontes textuais a seus meandros editoriais | Luis Henrique Menezes Fernandes
• “É preciso avisar toda a gente” da “Primavera nos dentes”: Música Popular, Censura, Modernidade e Revolução no Brasil e em Portugal (1967-1974) | Thales Reis Alecrim
• ’Diabólicas, revolucionárias e sediciosas’: a circulação de obras censuradas no contexto da Conjuração Baiana (1798) | Libânia Santos

Sessão 9 | 16.30-18.30 

• Fragmentação, assuntos epistolares e antroponímia em Memórias Sentimentais de João Miramar, de Oswald de Andrade | João Fernando André
• Resistências e(m) discursos na modernidade líquida brasileira: Censura, memória e literatura | Marco Antonio Almeida Ruiz
• O “Teatro da Experiência” em cena: palco e texto sob censura [zoom] | Frederico Cabala

22.11.2025  

Biblioteca Nacional de Portugal, Auditório 

Sessão 10 | 10.00-12.00 

• A Modernidade de Cesário, Cesariny e O’Neill [zoom] | Pedro Meireles
• Pessoa and the Latency of Censored Hungarian Modernism | Gábor Bednadics
• Stalinist repressions and minorities: a case of Greeks of Georgia | Eka Tchkoidze

PROGRAMA [pdf]

Mais informações

Esta atividade é financiada por fundos nacionais através da FCT - Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., no âmbito do projeto UnderDig (2023.14574.PEX) DOI: https://doi.org/10.54499/2023.14574.PEX