Cet événement s’inscrit dans le cadre du bicentenaire de La Dame blanche, opéra-comique de Boieldieu et de Scribe créé à l’Opéra-Comique le 10 décembre 1825. L’anniversaire est l’occasion de revenir sur cette œuvre emblématique, autant sur les aspects historiques (genèse, création, circulation, représentations) qu’esthétiques (approches littéraires, poétiques ou musicales)

Présentation

Cet événement s’inscrit dans le cadre du bicentenaire de La Dame blanche, opéra-comique de Boieldieu et de Scribe créé à l’Opéra-Comique le 10 décembre 1825. L’anniversaire est l’occasion de revenir sur cette œuvre emblématique, autant sur les aspects historiques (genèse, création, circulation, représentations) qu’esthétiques (approches littéraires, poétiques ou musicales)

Programme

Mercredi 10 décembre 2025

9h30 Accueil

10h Introduction Agnès Terrier & Joann Élart

Joann Élart (université de Rouen Normandie, CÉRÉdI, UR 3229)

Agnès Terrier (Opéra Comique)

10h30 Du contexte politique et culturel Jean-Claude Yon

• 10h35 > Olivier Tort (université d’Artois, CREHS, UR 4027), La Dame Blanche, une résolution idéale des conflits dans la France de Charles X
• 11h05 > Mathieu Mazé (université Versailles Saint-Quentin, DYPAC, UR 2449), Les voyageurs français en Écosse au temps de la Restauration (1815-1830)
• 11h35 > Marie-Agathe Tilliette (université du Littoral Côte d’Opale, HLLI, UR 4030), Ferme écossaise et château gothique : l’inspiration scottienne de La Dame blanche

12h Discussion

14h De la création à la millième Étienne Jardin

• 14h05 > Guillaume Cousin (université d’Artois, Textes et Cultures, UR 4028), « L’astre de Rossini en a pâli » : La Dame blanche dans la presse du temps
• 14h35 > Frédéric Guérin (université de Rouen Normandie), La millième représentation de La Dame blanche à l’Opéra-Comique : faire du neuf avec du vieux ?

15h Discussion

15h40 Des mises en scènes à l’interprétation Olivier Bara

• 15h45 > Philippe Blay (Bibliothèque nationale de France, IReMus, UMR 8223), La Dame blanche dans le fonds musical de l’Opéra-Comique
• 16h15 > Jonathan Parisi (Université Lumière Lyon 2, IHRIM, UMR 5317), D’un fantôme à un autre : essai de restitution de deux mises en scène de La Dame blanche : Juan Giuliano (Rouen 1975), Jean-Louis Pichon (Opéra-Comique 1997)
• 16h45 > Pierre Girod (université Rennes 2, Histoire et Critique des Arts, UR 1279), Aborder le rôle de George 1825-2025

17h10 Discussion

Jeudi 11 décembre 2025

9h45 Accueil

10h15 De l’Espagne à l’Allemagne Hervé Lacombe

• 10h20 > Évelyne Ricci (Sorbonne Nouvelle, CREC, UR 2292), La Dame blanche sur les scènes espagnoles : un destin contrarié
• 10h50 > Matthieu Cailliez (université Jean Monnet-Saint-Étienne, IHRIM, UMR 5317), Étude comparée des premières traductions allemandes de l’opéra-comique La Dame blanche (1825) de Scribe et Boieldieu
• 11h20 > Rainer Schmusch (Freiburg, chercheur indépendant), La Dame blanche et ses traductions en allemand : fonctionnalisation d’un transfert culturel

11h45 Discussion

14h Postérités théâtrales et patrimonialisation Patrick Taïeb

• 14h05 > Mark Everist (Southampton), Soldats vaillants et gentilles dames : La Dame blanche dans le vaudeville et les répertoires apparentés
• 14h35 > Michel Gutierrez (musées de Boulogne-sur-Mer), François-Adrien Boieldieu à Villeneuve-Saint-Georges et Varennes-Jarcy : construction et concurrence des mémoires locales autour de La Dame Blanche

15h Discussion

15h40 Berlioz et La Dame blanche Agnès Terrier

• 15h45 > Sabine Le Hir (université de Rouen Normandie, CÉRÉdI, UR 3229), La réception de La Dame Blanche chez Berlioz, Liszt et Wagner ou la question du rôle de la musique et de la poésie dans l’opéra
• 16h15 > Alban Ramaut (université Jean Monnet-Saint-Étienne, IHRIM, UMR 5317), Pourquoi Hector Berlioz feint-il d’ignorer La Dame blanche ?

16h40 Discussion

17h10 Conclusions

Comité d’organisation

• Université de Rouen Normandie, CÉRÉdI (UR 3229) : Joann Élart
• Opéra Comique : Agnès Terrier
• Opéra Orchestre Normandie Rouen
• Palazzetto Bru Zane : Étienne Jardin

Comité scientifique

• Olivier Bara
• Alexandre Dratwicki
• Joann Élart
• Étienne Jardin
• Hervé Lacombe
• Patrick Taïeb
• Agnès Terrier
• Jean-Claude Yon