Cette première édition du Cycle de conférences sur les études postcoloniales depuis l’Amérique latine est née d’une préoccupation particulière : que veut dire s’engager avec la pensée latino-américaine depuis la France ? Dans un article qui sert en même temps de prise de position, l’historien Serge Gruzinski s’essaye à une réponse : la France est un lieu où il est possible de chercher une nouvelle conception des rapports entre l’Europe et l’Amérique, loin des réductions que certaines traditions intellectuelles — notamment les postcolonial studies états-uniennes — auraient faites de l’Amérique latine.

Esta primera edición del Ciclo de conferencias sobre estudios poscoloniales desde América Latina —realizada en colaboración con el Departamento de Lenguas— surgió de una preocupación particular: ¿qué significa comprometerse con el pensamiento latinoamericano desde Francia? En un artículo que sirve al mismo tiempo como toma de posición, el historiador Serge Gruzinski intenta dar una respuesta: Francia es un lugar donde es posible buscar una nueva concepción de las relaciones entre Europa y América, lejos de las reducciones que ciertas tradiciones intelectuales —en particular los estudios poscoloniales estadounidenses— habrían hecho de América Latina.

Présentation

Cette première édition de Cycle de conférences sur les études postcoloniales depuis l’Amérique latine —menée en collaboration avec le Département des langues— est née d’une préoccupation particulière : que veut dire s’engager avec la pensée latino-américaine depuis la France ? Dans un article qui sert en même temps de prise de position, l’historien Serge Gruzinski s’essaye à une réponse : la France est un lieu où il est possible de chercher une nouvelle conception des rapports entre l’Europe et l’Amérique, loin des réductions que certaines traditions intellectuelles — notamment les postcolonial studies états-uniennes — auraient faites de l’Amérique latine.

Toutefois, les études postcoloniales sont loin de former une entité homogène, et sont désormais devenues une tradition critique véritablement latino-américaine, notamment sous la forme de la théorie décoloniale. Nous voulons néanmoins reprendre l’invitation de Gruzinski, et faire de la France un lieu où il serait possible non seulement de repenser les rapports entre l’Amérique et l’Europe, mais également d’interroger de manière critique la pensée latino-américaine elle-même.

Finalement, les Cycle de conférences sur les études postcoloniales depuis l’Amérique latine s’inscrit dans la perspective de la création d’un éventuel laboratoire junior, au sein duquel les étudiants du Département de langues pourraient se réunir afin de discuter de ce champ de recherche de manière plus approfondie, à partir de prismes dépassant l’aire latino-américaine. Nous invitons donc très vivement toute personne intéressée par les problématiques postcoloniales à nous rejoindre pour ces séminaires et à y apporter des perspectives issues d’autres domaines ; en effet, nous envisageons ces séminaires comme le point de départ de ce dialogue.

Ces Conférences se veulent une introduction aux recherches menées par de jeunes chercheurs sur l’Amérique latine. Elles visent tout particulièrement à explorer les nouvelles voies critiques empruntées par le champ des études postcoloniales, ainsi qu’à examiner les perspectives proposées par les postcolonial studies anglo-saxonnes et le giro decolonial latino-américain.

Au-delà de la réflexion autour de la critique postcoloniale, ces Conférences permettent de se pencher sur les nouveaux genres de productions culturelles, ainsi que de formes d’identité, qui ont émergé en Amérique latine après les remises en question de cette tradition.

Programme

26 mars 2026 à 18h

• Natália Guerellus (Lyon III) : Circulations des études décoloniales entre le Brésil et la France

Discussion animée par Clément Pozo

2 avril 2026 à 18h

• Josemaría Becerril Aceves (EHESS) : La durabilité « arborocentrique » dans les communs forestiers du Quintana Roo, Mexique

Discussion animée par Gianluca Bellomo

9 avril 2026 présentation à 18h et projection à 19h15

• Mélusine O’connor (Sorbonne Université) et Wandrille Teissier (Paris III) : Le tercer cine de Fernando Solanas + projection du film Sur

Discussion animée par Enrique Barillas Gaytan.

Presentación

Esta primera edición del Ciclo de conferencias sobre estudios poscoloniales desde América Latina —realizada en colaboración con el Departamento de Lenguas— surgió de una preocupación particular: ¿qué significa comprometerse con el pensamiento latinoamericano desde Francia? En un artículo que sirve al mismo tiempo como toma de posición, el historiador Serge Gruzinski intenta dar una respuesta: Francia es un lugar donde es posible buscar una nueva concepción de las relaciones entre Europa y América, lejos de las reducciones que ciertas tradiciones intelectuales —en particular los estudios poscoloniales estadounidenses— habrían hecho de América Latina.

Sin embargo, los estudios poscoloniales distan mucho de formar una entidad homogénea y se han convertido en una tradición crítica verdaderamente latinoamericana, especialmente en forma de teoría descolonial. No obstante, queremos retomar la invitación de Gruzinski y hacer de Francia un lugar donde sea posible no solo repensar las relaciones entre América y Europa, sino también cuestionar críticamente el propio pensamiento latinoamericano.

Por último, el Ciclo de conferencias sobre estudios poscoloniales desde América Latina se inscribe en la perspectiva de la creación de un posible laboratorio junior, en el que los estudiantes del Departamento de Lenguas podrían reunirse para debatir este campo de investigación de forma más profunda, desde prismas que trascienden el ámbito latinoamericano. Por lo tanto, invitamos encarecidamente a todas las personas interesadas en las cuestiones poscoloniales a que se unan a nosotros en estos seminarios y aporten perspectivas de otros ámbitos; de hecho, consideramos estos seminarios como el punto de partida de este diálogo.

Estas Conferencias pretenden ser una introducción a las investigaciones realizadas por jóvenes investigadores sobre América Latina. Su objetivo específico es explorar las nuevas vías críticas que ha tomado el campo de los estudios poscoloniales, así como examinar las perspectivas propuestas por los estudios poscoloniales anglosajones y el giro decolonial latinoamericano.

Más allá de la reflexión sobre la crítica poscolonial, estas Conferencias permiten examinar los nuevos géneros de producciones culturales, así como las formas de identidad, que han surgido en América Latina tras el cuestionamiento de esta tradición.

Programa

26 de marzo de 2026 a las 18:00 h

• Natália Guerellus (Lyon III): Circulación de los estudios descoloniales entre Brasil y Francia

Debate moderado por Clément Pozo

2 de abril de 2026 a las 18:00 h

• Josemaría Becerril Aceves (EHESS): La sostenibilidad «arborocéntrica» en los bosques comunales de Quintana Roo, México

Debate moderado por Gianluca Bellomo

9 de abril de 2026, presentación a las 18:00 y proyección a las 19:15

• Mélusine O’connor (Universidad de la Sorbona) y Wandrille TEISSIER (Paris III): El tercer cine de Fernando Solanas + proyección de la película Sur

Debate moderado por Enrique Barillas Gaytan