Cette journée d’étude entre en résonnance avec la programmation 2025-2026 du Quartz - Scène nationale de Brest dans laquelle une ligne de force semble se dessiner : le dialogue entre création contemporaine et héritages traditionnels, qu’ils soient européens ou issus du Sud global. Adressée au public désireux de prolonger l’expérience de spectateur-ice à travers des approches historiques, esthétiques et politiques ainsi qu’à la communauté scientifique et étudiante, cette journée d’étude vise à articuler trois axes de réflexion : la relation entre création et ethnographie, la question des modes de survivances des traditions et leur politisation, et les relectures postcoloniales. 

Argumentaire

Cette journée d’étude entre en résonnance avec la programmation 2025-2026 du Quartz - Scène nationale de Brest dans laquelle une ligne de force semble se dessiner :  le dialogue entre création contemporaine et héritages traditionnels, qu’ils soient européens ou issus du Sud global. À travers des œuvres revisitant ou réinventant des formes culturelles variées - de la reprise du flamenco à des rituels fictifs et syncrétiques, des mythes pastoraux à des reprises postcoloniales de chants et de danses populaires -, les artistes explorent la possibilité d’un lien vivant entre passé et présent. Ces créations interrogent la mémoire, la transmission et la réinvention des répertoires dits « traditionnels », dans une prise de distance vis-à-vis de la modernité européenne, contribuant à l'invention de filiations symboliques inédites.

Cependant, cette relecture du passé s’accompagne d’enjeux complexes : appropriation, patrimonialisation, détournement ou fétichisation. Adressée au public désireux de prolonger l’expérience de spectateur-ice à travers des approches historiques, esthétiques et politiques ainsi qu’à la communauté scientifique et étudiante, cette journée d’étude vise ainsi à éclairer ces tensions en articulant trois axes de réflexion : la relation entre création et ethnographie, la question des modes de survivances des traditions et leur politisation, et les relectures postcoloniales. En croisant les regards d’artistes, de chercheur-euses et de professionnel-les de divers horizons, elle offrira un espace critique et pluridisciplinaire pour penser les multiples formes de réactivation du passé dans la création contemporaine.

Programme

• 9h00 : Accueil des participant·es et introduction à la journée, Mélanie Papin et Yann-Guewen Basset
• 9h15 : Tradition(s) : une proposition de cadrage, Simon Le Doaré

9h45 : Axe 1 - Collectes et glanages : de l'ethnographie à la création

(modération Simon Le Doaré)

• Le folklore en mouvement, Marie Charlotte Calafat - Conservatrice et responsable du département des collections et des ressources documentaires du Mucem
• Faire de la musique aujourd’hui à partir de matériaux dits "traditionnels" - Faustine Audebert - Musicienne, en conversation avec Simon Le Doaré

[Pause brève]

• 11h30 : Une saison de variations sur la "tradition", Anne Tanguy - Directrice du Quartz, Scène nationale de Brest, à propos de la programmation du Quartz 2025-2026

[Pause déjeuner]

13h30 : Axe 2 - Politiser les survivances, réinventer la tradition

(modération Mélanie Papin)

• Un art du sampling gestuel : mémoires dansées du monde arabe et vocabulaires hip-hop dans Yellel de Hamid Ben Mahi, Isabelle Launay - Université Paris-8 Vincennes-Saint-Denis
• Anthropologie des survivances : Ernesto De Martino, Aby Warburg et le cinéma, Aurel Rotival - Université Lumière Lyon 2

[Pause brève]

15h00 : Des filiations archaïsantes ? Embarras primitivistes et imaginaires des sources

(modération Yann-Guewen Basset)

• Réinvestir le mythe et le dissoudre Rémanence et effacement de la cosmogonie shintō dans Vessel et Planet [wanderer] de Damien Jalet et Kohei Nawa, Léa Romoli - Université Polytechnique des Hauts-de-France et Université de Strasbourg
• Le fondement abyssal de la tradition théâtrale : filiations inventées et traditions actives dans la pratique créative de Jerzy Grotowski et d’Eugenio Barba, Samuel Lhuillery - Université Toulouse Jean-Jaurès

[Pause brève]

• 16h30 : Recharger la représentation. Théâtres du Shaman et les figures de la tradition (1981-2026). Entretien conclusif avec le metteur en scène Bruno Meyssat et la comédienne Élisabeth Doll (mené par Yann-Guewen Basset)

18h00 : Fin