Published on Tuesday, April 14, 2026
Abstract
Les jumelages interculturels et les tandems, qu’ils soient linguistiques, culturels ou professionnels, se sont affirmés comme des dispositifs pour encourager l’apprentissage pour tous et toutes. À l’ère de la mondialisation et de la transformation numérique, l’intelligence artificielle générative (IAG) pourrait devenir, si ce n’est pas déjà le cas, un élément important des échanges interculturels dont les objectifs sont non seulement de développer des compétences transversales, mais également de lutter contre les inégalités d’accès à la formation.
Announcement
Le programme
Jeudi 4 juin 2026 (journée hybride)
De 8h à 12h (heure du Québec)
De 14h à 18h (heure de France et de Belgique)
Autres fuseaux horaires : consulter l’horloge internationale
14h00 - 14h30 Mot de bienvenue
- Allocution de la marraine des journées d’étude 2026 : Louise Harel
- Allocution du Commissaire à la langue française du Québec : Benoît Dubreuil
- Biographie du Commissaire
8h30 - 10h00
14h30- 16h00
Conférence d’ouverture
- Marco Cappellini : Heurs et malheurs de l’interculturel en (télé)tandem
*Le conférencier sera présent au laboratoire ATILF, sur le campus Lettres et Sciences humaines de l’Université de Lorraine (44 avenue de la Libération, 54001 Nancy, France)
- Pause de 10h00 à 10h15
- Pause de 16h00 à 16h15
10h15 - 11h45
16h15- 17h45
Séances parallèles
(4 événements au choix)
Table ronde 1 : Échanges virtuels et innovations pédagogiques
Avec Sergio Díaz Menéndez, Hoai Anh TRAN, Shin-Tae KANG, Jinjing Hussard-Wang
- Conférence d’Ahmed Galai, Des frontières aux ponts
- Conférence de Vivianne Dévrisère, L’Europe des projets : coopérer, innover, transformer
- Atelier de Claudio Truzzi, mAIndfulness : maintenir son jugement autonome dans les échanges interculturels assistés par l’IAG
11h45 - 12h00
17h45 - 18h00
Mot de clôture
Vendredi 5 juin 2026 (journée en ligne)
De 8h à 12h (heure du Québec)
De 14h à 18h (heure de France et de Belgique)
Autres fuseaux horaires : consulter l’horloge internationale
8h00 - 8h30
14h00 - 14h30 Mot de bienvenue
Allocution de la marraine des Journées d’étude 2026 : Louise Harel
8h30 - 10h00
14h30- 16h00
Conférence d’ouverture
- Vincent Duclos
Pause de 10h00 à 10h15
Pause de 16h00 à 16h15
10h15 - 11h45
16h15- 17h45
Séances parallèles
(4 événements au choix)
Table ronde 2 : Innovation pédagogique et dispositifs de jumelage
Avec M. Liliana Rubio Platero, Haron Belghit, Imane Chibani et Valérie Amireault et son équipe
Table ronde 3 : Échanges en ligne en contexte d’apprentissage
Avec Christine Evain et Marina WASILY, Esther Gabiola et María José Arévalo-Benito, Alonso Morais Ángela María et Inés González Aguilar, Nassim BOUTGOURA, Sonia SILVA et Reine Marie Astride E. DONOUVOSSI
Table ronde 4 : Médiation et formation interculturelle
Avec Hind LAHMAMI, Myra Deraîche et son équipe, Hoai Anh TRAN, Loubna FARSI
11h45 - 12h00
17h45 - 18h00
Mot de clôture
Informations pratiques
Journées d’étude en format hybride
En présentiel au Laboratoire ATILF (44 avenue de la Libération, 54001 Nancy, France) : jeudi 4 juin
Sur Zoom : jeudi 4 juin et vendredi 5 juin 2026
Subjects
Places
- Laboratoire ATILF - Jeudi uniquement (la journée de vendredi aura lieu sur Zoom) - 44 avenue de la Libération
Nancy, France (54)
Event attendance modalities
Hybrid event (on site and online)
Date(s)
- Thursday, June 04, 2026
- Friday, June 05, 2026
Keywords
- culture, jumelages, tandems, interculturel, intelligence artificielle, apprentissage, inclusion, géopolitique, technologique
Contact(s)
- Audrey-Anne Lague
courriel : info-jumelagesinterculturels [at] uqam [dot] ca
Reference Urls
Information source
- Audrey-Anne Lague
courriel : info-jumelagesinterculturels [at] uqam [dot] ca
License
This announcement is licensed under the terms of Creative Commons CC0 1.0 Universal.
To cite this announcement
« Les jumelages interculturels et les tandems à l’ère de l’intelligence artificielle générative », Study days, Calenda, Published on Tuesday, April 14, 2026, https://doi.org/10.58079/1627y
