Le vent a tourné dans l’opinion des spécialistes et de la société à l’égard des Lumières. Le récit optimiste des progrès attribués aux Lumières a longtemps sous-tendu les sociétés libérales, particulièrement en Occident, mais ces dernières années il a vivement été critiqué — tant par les approches postcoloniales et les marges politiques que par certains spécialistes du XVIIIe siècle. Le colloque reflétera le contexte contemporain de la recherche sur les Lumières. Il vise à dépasser le clivage simpliste « pour ou contre » les Lumières et à mettre en évidence la complexité du phénomène historique qu’elles représentent ainsi que de son héritage pour le présent et l’avenir. 

Programme

On Thursday, only on-site participation is possible.

Mercredi 10 juin

8 rue du Parc-Royal, 75003 Paris

9.00 Welcome and introduction

• Klaus Oschema (GHIP), Christine Zabel (GHIP), Welcome
• Daniel Fulda (Univ. Halle-Wittenberg), Introduction. Political Usage of the Enlightenment – Should Scholars Be Concerned With It ?

Panel 1 : Did the Enlightenment promote Equality or Elitism ? // Les Lumières ont-elles fait la promotion de l’égalité ou de l’élitisme ?

Chair : Christophe Martin (Sorbonne Univ.), Penelope Corfield (Univ. London)

• 9.45 Halima Ouanada (Univ. Tunis), Les Lumières à l’épreuve du xxie siècle. Tensions et héritages critiques

10.30 Coffee break

• 11.00 Yuki Takaki (Univ. Halle-Wittenberg), Enlightenment and Equality. The Scope and Limits of Christian Thomasius’ Theory of Sociability
• Ruoyi Yang (King’s College London), Paradox of Enlightened Despotism. From Christian Wolff’s »Oratio de Sinarum Philosophia Practica« to Voltaire’s »L’Orphelin de la Chine« 
• Roey Reichert (Univ. Halle-Wittenberg), The Ends of Enlightenment. Political Visions from Kant to Contemporary Crisis

13.15 Lunch

14.30

• Zornitsa L. Radeva (Univ. Mainz), The Ruses of Reason, Or Why Read »Enlightened« Histories of Logic Today ?
• Pauline Pujo (Univ. Toulouse), Images, mots et dynastie des Lumières entre astronomie et politique. Réception, traduction et postérité allemande du »Commentaire sur l’Esprit des lois de Montesquieu« par l’idéologue Destutt de Tracy (1820-1924)

16.00 Coffee break

16.30

• Silvia Manzo (Univ. La Plata), Rethinking the Civilization/Barbarism Opposition through Northern and Southern Perspectives. Past and Present
• Valentina Denzel (Michigan State Univ.), Sade’s Enlightenment Philosophy and the Reappropriation of his Perspectives on Gender, Class, and Sexuality in 20th and 21st century-Francophone Feminist Literature

19.00 Public Evening Lecture at the GHIP

8 rue du Parc-Royal, 75003 Paris

• Hans-Jürgen Lüsebrink (Univ. Saarbrücken), L’héritage controversé de l’universalisme des Lumières.

Mises en cause et dynamiques transculturelles dans les cultures non-européennes et (post-) coloniales

Chair : Christine Zabel (GHIP)

Jeudi 11 juin

Amphithéâtre Quinet, 46 rue Saint-Jacques, 75005 Paris

Panel 2 : Enlightenment, Migration, and Global Justice // Les Lumières, la migration et la justice globale

Chair : Chunjie Zhang (Univ. of California), Florence Magnot (Sorbonne Nouvelle)

9.00

• Ephraim Levinson (Univ. Bristol), Translation as an Enlightenment Discourse
• Simon Mills (Newcastle Univ.), Islamic Learning in the European Enlightenment. The Case of Abū al-Fidā‘, the »Enlightened Prince« 

10.30 Coffee break

11.00

• Morgan Golf-French (Turin Humanities Programme), Enlightenment Racial Thought from the Classroom to Political Practice
• Ann Thomson (EUI Florence), »Enlightenment values« and Islamophobia. Can Revisiting Enlightenment Orientalism Help to Counter Exclusionist Discourses ?

12.30 Lunch

14.15

• Julia Nitz (Univ. Halle-Wittenberg), Colonial Archives and Enlightenment Knowledge Production in Hazel Carby’s Imperial Intimacies (2019)
• Thervilson Froius Mulatre (Univ. Québec), Des »Lumières noires« entre l’historiographie et l’esprit des Lumières

15.45 Coffee break

Panel 3 : Did »the Enlightenment« ever exist ? // »Les Lumières« ont-elles vraiment existé ?

Chair : Daniel Fulda (Univ. Halle-Wittenberg), Maciej Forycki (Univ. Poznan)

• 16.00 Penelope Corfield (Univ. of London), Great Britain’s Experimental Enlightenment Reconsidered
• 16.45 Jonathan C.D. Clark (Univ. of Kansas), The Future of Enlightenment Studies

18.00 Public evening lecture at the Collège de France

Amphithéâtre Maurice Halbwachs, 11 place Marcelin Berthelot, 75005 Paris

Rolando Minuti (Univ. Florence), Histoire, enjeux et actualité du concept de Lumières

Chair : Antoine Lilti (Collège de France)

Vendredi 12 juin

 at the Institut Bibliothèque Polonaise de Paris

6 Quai d‘Orléans, 75004 Paris

9.00

• Daniela Tinková (Charles Univ. Prague), Les Lumières dans l’Europe centrale multinationale et catholique. Les Lumières de qui, pour qui ?
• Christoph Gnant (Univ. Vienna), Josephinism Today ? Reflections on the Long-Term Effects of »Territorial Statism« on the Austrian State
• Nicolás Bas Martin (Univ. València), Y a-t-il eu un siècle des Lumières en Espagne, ou plutôt un réformisme éclairé ?

11.15 Coffee break

11.45

• Alexandra Sfoini (National Hellenic Research Foundation), Entre Orient et Occident. Vocabulaire et imaginaire des Lumières néohelléniques
• Volodymyr Sklokin (Ukrainian Catholic University, Lviv), The Russian Imperial Enlightenment. Between Historiographic Construction and Historical Reality

13.15 Lunch

14.15

• Silvia Tatti (Sapienza Univ. Rome), The Persistence of the Idea of a Republic of Letters

Beyond 19th-Century Nationalism

Closing discussion

Informations pratiques

• Mercredi, 10 juin, 9.00-20.00 : IHA, 8 rue du Parc-Royal, 75003 Paris
• Jeudi, 11 juin, 9.00-17.00 : Sorbonne Université, Amphithéâtre Quinet, 46 rue Saint-Jacques, 75005 Paris
• Jeudi, 11 juin, 18.00 : Collège de France, Amphithéâtre Maurice Halbwachs, 11 place Marcelin Berthelot, 75005 Paris
• Vendredi, 12 juin, 9.00-15.00 : Bibliothèque Polonaise, 6 Quai d‘Orléans, 75004 Paris

Inscription pour une participation sur place : event@dhi-paris.fr

Inscription pour une participation en ligne :

• Mercredi, 10 juin, 9.00-18.00 : Zoom
• Mercredi, 10 juin, conférence, 19.00 : Zoom
• Vendredi, 12 juin, 9.00-15.00 : Zoom

 

Organisation

Co-organisers, alongside ISECS (represented by its President Daniel Fulda) :

German Historical Institute Paris (Christine Zabel) ; Chaire d’Histoire des Lumières, xviiiexxie siècle, Collège de France (Antoine Lilti) ; Sorbonne Université/Société Française d’Étude du Dix-huitième Siècle (Christophe Martin) ; Institut Bibliothèque Polonaise de Paris (Maciej Forycki) ; Sorbonne Nouvelle (Florence Magnot-Ogilvy) ; University of California (Chunjie Zhang)