Le musée du quai Branly a ouvert ses portes il y a vingt ans, en juin 2006. Ce colloque international interroge la singularité et le parcours de ce projet de musée dédié aux « arts et civilisations » hors d’Europe. Projet initié à la fin des années 1990 par Jacques Chirac, alors président de la République, comme musée consacré aux « arts premiers », même s’il n’en a jamais porté le nom, il a adopté comme sous-titre la formule « Là où dialoguent les cultures ». Comment ce mot d’ordre, toujours revendiqué en 2026, a-t-il été mis en pratique au cours du temps ?

Présentation

Le musée du quai Branly a ouvert ses portes il y a vingt ans, en juin 2006. Ce colloque international interroge la singularité et le parcours de ce projet de musée dédié aux « arts et civilisations » hors d’Europe. Projet initié à la fin des années 1990 par Jacques Chirac, alors président de la République, comme musée consacré aux « arts premiers », même s’il n’en a jamais porté le nom, il a adopté comme sous-titre la formule « Là où dialoguent les cultures ». Comment ce mot d’ordre, toujours revendiqué en 2026, a-t-il été mis en pratique au cours du temps ? Quelles inflexions le projet du musée, voulant marquer une étape nouvelle des relations entre l’Europe et les autres continents, a-t-il connues depuis son ouverture ? Quels sont les défis auxquels il doit faire face aujourd’hui, dans un monde post-colonial qui s’est transformé, à l’heure où ce type de musée est questionné ? Comment le musée peut-il devenir le lieu d’une réelle polyphonie ?

Colloque en anglais et français avec traduction simultanée.

Programme

Mercredi 10 juin

9h15 Accueil des participants

• 9h30 – 9h40 Ouverture : Emmanuel Kasarhérou, président, musée du quai Branly – Jacques Chirac 
• 9h40 – 9h50 Introduction : Benoît de L’Estoile, musée du quai Branly – Jacques Chirac Les cultures sont-elles faites pour dialoguer ?
• 9h50 – 11h20 Modération : Benoît de L’Estoile, musée du quai Branly – Jacques Chirac
• Mamadou Diouf, Columbia University (New York)

Les cultures sont-elles faites pour dialoguer ?

Répondants :

• Sanjay Subrahmanyam, Université de Californie à Los Angeles, UCLA
• Safua Akeli, Übersee-Museum (Bremen)
• Sarah Fila Bakabadio, CY Cergy Paris Université

Une maison pour les diasporas ?

11h20 – 11h40 Débat avec le public

11h40 – 11h50 Pause-café

Arts premiers, primitifs, tribaux, extra-européens… Que disent les mots ?

11h50 – 12h50 Table ronde

Modération : Nélia Dias, Instituto Universitário de Lisboa

• Yaëlle Biro, Institut national d’histoire de l’art (Paris)
• Claire Bosc-Tiessé, École des hautes études en sciences sociales (Paris)
• Sinzo Aanza, écrivain (Zurich)

12h50 – 13h10 Débat avec le public

13h10 – 14h30 Pause déjeuner

Que faisons-nous du colonial ?

14h30 – 16h Table ronde

Modération : Anne Lafont, École des hautes études en sciences sociales (Paris)

• Nanette Snoep, Rautenstrauch-Joest-Museum (Cologne) Les héritages coloniaux, du musée du quai Branly aux musées allemands
• Andrea Viliani, Direzione Generale Musei, Ministero della Cultura (Rome) (2022-2026 Director, MUCIV-Musée des Civilizations, Rome) en Visio Du Musée Colonial de Rome au Musée des Opacités (MUCIV-Musée des Civilisations, Rome)
• Injonge Karangwa, Université catholique de Louvain Héritages coloniaux et afrodescendants à Tervuren
• Kader Attia, artiste, commissaire d'exposition et professeur à HfbK-Hambourg (Berlin)

16h Discussion et débat avec le public

16h20 – 16h40 Pause-café

Les voix de la recherche. Quelle place pour l’histoire ?

16h40 – 17h40

Modération : Hélène Njoto, École française d’Extrême-Orient 

• Serge Gruzinski, École des hautes études en sciences sociales Quelle place pour l'histoire au musée ?
• Nicholas Thomas, Musée d’archéologie et d’anthropologie de Cambridge

Musée d’ethnographie, musée d’histoire

17h40 – 18h10 Débat avec le public

Jeudi 11 juin

9h15 Accueil des participants

9h30 Accueil seconde journée : Benoît de L’Estoile

Les voix de la recherche. Esthétiques au pluriel ?

9h35 – 10h30

Modération : Jessica De Largy-Healy, CNRS / Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative

• Anne-Christine Taylor, CNRS / musée du quai Branly – Jacques Chirac Un programme de recherche entre anthropologie et histoires des arts
• Zahia Rahmani, Institut national d’histoire de l’art, Une histoire de l’art mondialisée vue de l’INHA
• Anaïs Auger-Mathurin, Université de Montréal et Université Paris Nanterre

10h30 – 10h45 Débat avec le public

10h45 – 11h pause-café

De la recherche à l’exposition

11h – 11h45 Table ronde

Modération : Leandro Varison, musée du quai Branly – Jacques Chirac

• Gaëlle Beaujean, musée du quai Branly – Jacques Chirac
• Stéphanie Leclerc-Caffarel, musée du quai Branly – Jacques Chirac
• Clémence Revuz, musée du quai Branly – Jacques Chirac

11h45 – 12h05 Débat avec le public

12h10 – 13h30 Pause déjeuner

Des collections en partage. Restitutions, retours, échanges

13h30 – 14h50 Table ronde

Modération : Olivia Bourrat, musée du quai Branly- Jacques Chirac

• Miriama Bono, artiste et curatrice indépendante Les objets peuvent-ils être « ambassadeurs » ?
• Richard Tsogang Fossi, Technische Universität Berlin Les absences et le retour Francis Tagro, Musée des civilisations de Côte d’Ivoire (Abidjan)

La restitution vue depuis la Côte d’Ivoire

• Christine Barthe, musée du quai Branly – Jacques Chirac Qu’entend-on par « restituer une photographie » ?

14h50– 15h10 Débat avec le public

15h10 – 15h30 pause-café 

Pratiquer la recherche collaborative

15h30 – 16h45

Modération : Elikya Kandot, Château-musée de Boulogne-sur-Mer 

• Sven Haakanson, Université de Washington / Burke Museum (Seattle) Kodiak, première exposition du musée du quai Branly, et la recherche collaborative (2003)
• Aimawale Opoya, artiste , Taluen (Guyane française) Un projet collaboratif du point de vue Wayana.
• Discutante : Paz Núñez-Regueiro, musée du quai Branly – Jacques Chirac

16h45 – 17h05 Débat avec le public

Et dans vingt ans ?

17h05 – 18h05

Modération : Elgas, sociologue, journaliste et écrivain (Paris)

• Jang Sang-hoon, National Folk Museum of Korea (Séoul) The window to the world : a Museum of World Cultures for the 21st century
• Daiara Tukano, artiste et activiste autochtone (Brasilia) en Visio Emmanuel Kasarhérou, musée du quai Branly – Jacques Chirac 18h05 -18h30 Débat final