Ce colloque se propose de réévaluer la notion de « nouvelle femme » en Asie orientale (Chine, Corée, Japon, Vietnam), à partir de la déconstruction de ses représentations dans les histoires littéraires et intellectuelles nationales du XX^e siècle. Celles-ci ont en effet souvent retenu une vision (masculine) mise au service d’un projet de modernisation national, marginalisant les idées et les discours féminins sur la question. Depuis le début des années 2000, ces histoires littéraires et intellectuelles font l’objet d’une réévaluation tant dans une perspective colonialiste que genrée, réévaluation à laquelle ce colloque souhaite contribuer avec une réflexion portant sur : la construction des « nouvelles femmes » dans les périodiques, la vision des « nouvelles femmes » par les femmes elles-mêmes ainsi que la circulation des femmes et de leurs idées dans le monde asiatique.

Argumentaire

De la fin du XIX^e siècle aux années 1930-1940, la notion de « nouvelle femme » a été au cœur des projets de modernisation des nations asiatiques, qu’il s’agisse de la Chine, du Japon, de la Corée ou du Vietnam selon des modalités et des temporalités propres à chacune de ces aires culturelles, tout en se situant dans un contexte transnational.

Présentées en Chine et en Corée comme s’opposant aux modèles de femmes traditionnelles (les « bonnes épouses », « mères aimantes » ou « filles respectueuses »), les nouvelles femmes apparaissent à la fois comme actrices et comme témoins de l’évolution de la société, des sociétés dans lesquelles les élites progressistes rejettent, du moins, en apparence, les normes de genre de la société confucéenne traditionnelle. Mais les études réalisées à ce jour montrent que si la notion de « nouvelle femme » a été centrale dans le discours sur la modernisation de ces sociétés, elle s’est, en même temps, développée dans un contexte fortement politisé qui a souvent abouti à une instrumentalisation de cette notion mise au service de la reconfiguration d’un espace intellectuel androcentré. Marginalisées ou invisibilisées dans l’histoire de la littérature et l’histoire intellectuelle, les femmes ont pourtant été actrices des changements en cours, contribuant non seulement à la modernisation de la société mais incarnant aussi les « nouvelles femmes ».

C’est afin d’appréhender dans toute leur complexité les débats autour des « nouvelles femmes » en Asie orientale que ce colloque se propose de les étudier à partir des axes suivants.

Axes thématiques

1. La construction des « nouvelles femmes » dans les périodiques

Les périodiques, qui ont joué un rôle essentiel à la fois dans la modernisation de la société et dans l’émancipation des femmes, sont édités tant par des femmes que par des hommes, qu’il s’agisse de publications « féminines » ou se présentant comme « féministes ». Mais quelles représentations des « nouvelles femmes » proposent-ils ? De quelle façon leurs discours construisent-ils ces représentations ? Et dans quelle mesure les éditeurs dialoguent-ils avec leurs collègues féminines ?

2. La vision des « nouvelles femmes » par les femmes elles-mêmes

Face à une situation où elles sont à la fois conscientes de leur potentielle agentivité et dépendantes de la place que leurs congénères masculins leur laissent, comment les femmes négocient-elles leur place dans la société moderne ? Et quelle vision proposent-elles, dans leurs écrits et au travers de leurs actes, des « nouvelles femmes » ?

3. La circulation des femmes et de leurs idées dans le monde asiatique

Dans leur quête d’émancipation, les femmes se sont très tôt référées à des féministes occidentales ou d’autres pays asiatiques, se positionnant de façon transnationale, peut-être plus que leurs congénères masculins. Quels réseaux contribuant à leur mobilité se mettent en place dans les pays asiatiques ? Dans quelle mesure les séjours d’études des femmes à l’étranger ont-ils impacté leur vision de leur émancipation et de la notion de « nouvelle femme » ?

Modalités de soumission

Les propositions (300 à 400 mots, français ou anglais) sont à envoyer, accompagnées d’une brève biobibliographie (10 lignes), à :

• claire.dodane@univ-lyon3.fr
• jacqueline.estran@univ-lyon3.fr
• minsook.wang@univ-lyon3.fr

avant le 15 juillet 2026.

Seront retenues les propositions novatrices par leur approche ou par leur objet d’études.

Les auteurs seront informés de leur sélection le 30 septembre 2026.

Le colloque aura lieu les 15 et 16 mars 2027 à Lyon.

Une publication fera suite au colloque : les articles, rédigés en français ou en anglais, seront attendus pour le 30 août 2027.

Format de l’événement

• Sur site / en présentiel

Comité scientifique

• Cam-Thi Doan, INALCO
• Claire Dodane, Université Jean Moulin – Lyon 3
• Jacqueline Estran, Université Jean Moulin – Lyon 3
• Marie Laureillard, Université Paris-Nanterre
• Christine Lévy, CRCAO
• Li Shiwei, Aix-Marseille Université
• Sandra Schaal, Université de Strasbourg
• Min-Sook Wang-Le, Université Jean Moulin – Lyon 3

Comité d’organisation

• Claire Dodane, Université Jean Moulin – Lyon 3, IETT
• Jacqueline Estran, Université Jean Moulin – Lyon 3, IETT
• Min Sook Wang-Le, Université Jean Moulin – Lyon 3, IETT