Paul Mus est né à Bourges. Il a grandi au Vietnam et a consacré l’essentiel de son œuvre à l’Inde et à l’Asie du Sud-est. Membre de l’Ecole Française d’Extrême-Orient à partir de 1926, il fut élu professeur au Collège de France en 1946 puis à l’Université de Yale. Ses écrits sur le bouddhisme en Asie du Sud-est firent de lui l’un des plus grands spécialistes des religions sud-est asiatiques dans le monde.

Entre l’Orient et l’Occident :

Paul Mus (1902-1969)

Journée d’études

Vendredi 7 mai 2004

Grand Amphithéâtre
Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines
15, Parvis René-Descartes
69342 Lyon Cedex 07

France

(Métro Debourg)

Avec le soutien de :

L’Université Lumière-Lyon 2

du Groupe d’Etudes sur le Viet Nam contemporain (SciencesPo/CERI)

d’Archipel (CNRS UMR 8093 -EHESS)

et de l’Institut d’Asie Orientale (CNRS/UMR5062)

Paul Mus

Paul Mus est né à Bourges. Il a grandi au Vietnam et a consacré l’essentiel de son œuvre à l’Inde et à l’Asie du Sud-est. Membre de l’Ecole Française d’Extrême-Orient à partir de 1926, il fut élu professeur au Collège de France en 1946 puis à l’Université de Yale. Ses écrits sur le bouddhisme en Asie du Sud-est firent de lui l’un des plus grands spécialistes des religions sud-est asiatiques dans le monde. Son étude du temple de Borobodur, publiée en 1934, republié en 1977, demeure un classique jusqu’à nos jours. Pendant la Seconde guerre mondiale, Mus se rallia à la France libre et fut parachuté en Indochine pour le compte de la Résistance. En 1945, il servit de conseiller auprès du général Leclerc (à ses côtés lors de la signature de la reddition à Tokyo). Bien qu’il devînt conseiller du gouvernement de Charles de Gaulle pour l’Indochine, il se rendit compte très tôt de la puissance du nationalisme moderne, ce qui l’incita à prôner une politique de décolonisation pour la France, rendue publique dans ses articles publiés dans Témoignages chrétiens à la fin des années 1940. Mais Mus deviendra surtout célèbre pour avoir écrit un livre remarquable sur le Vietnam en guerre : Viêt-Nam, sociologie d'une guerre. Les travaux de Paul Mus continuent à susciter l’intérêt des chercheurs français et étrangers.

Invité d’honneur :

M. David Chandler

M. David Chandler est l’un des plus éminents spécialistes du Cambodge dans le monde aujourd’hui. Parlant couramment le français et le khmer, cet historien américain a, depuis trente ans, publié de nombreux ouvrages et articles de référence sur l’histoire cambodgienne. Il est également l’auteur d’études novatrices sur les Khmers Rouges et le génocide qu’ils ont perpétré contre leur propre peuple, dont S-21 ou le crime impuni des Khmers rouges (Autrement, 2002). Durant ses études à l’Université de Yale, il a pu travailler sous la direction de Paul Mus, alors Professeur au Collège de France et professeur à l’Université de Yale. M. Chandler fait partie de cette poignée de jeunes chercheurs américains (dont Mme. Frances Fitzgerald et M. John McAlister) qui furent profondément marqués par les écrits et la personnalité de Paul Mus.

Programme

Ouverture (8H30-9H00)

– M. Eric Seizelet (Directeur de l’Institut d’Asie Orientale)

– M. Christopher Goscha : présentation de la journée d’études

– M. David Chandler (Monash University/Australie)

Atelier 1 (9H00-10H30) : Autour de l’homme et son œuvre

Présidence Christian Henriot (IAO)

– M. David Chandler (Monash University/Australie) : « En relisant Paul Mus »

– M. Jean Lacouture (écrivain et journaliste) : « Brève rencontre avec un maître de sagesse »

– M. Yves Goudineau (EFEO/IRD) : « L’orientalisme sociologique de Paul Mus : une part de l’héritage de Granet et de Mauss ? »

Pause café (10H30-10H45)

Atelier 2 (10H45-12H15) : Paul Mus et les religions en Asie

Présidence Claude Prudhomme (Université de Lyon II)

– M. Jacques Dumarçay (EFEO) : « Paul Mus et l’architecture sacrée »

– Mme. Ashley Thompson (Université de California (Berkeley)/Paris VIII) : « Paul Mus et le monde bouddhique en Asie »

– M. Rémy Madinier (CNRS/EHESS) : « Qu’est-ce que l’angle de l’Asie ? La vision musienne de l’Asie du Sud-Est »

Déjeuner à l’ENS : (12H15-14H00)

Atelier 3 (14H00-15H30) : Paul Mus et le Vietnam colonial

Présidence : Guy Faure (IAO)

– M. Trinh Van Thao (Université d’Aix-en-Provence) : « Paul Mus et les intellectuels vietnamiens »

– M. Laurent Dartigues (CNRS-IAO) : « Paul Mus, un enfant du pays d’Annam ? La sociologie de Mus ou la construction d’un sens sur la culture vietnamienne »

– Mme Agathe Larcher-Goscha (IAO) : « La colonisation devant les faits : Paul Mus et les dérives de la reconquête coloniale au Vietnam »

– Mme Susan Bayly, (Université de Cambridge), « Penser la résistance et la révolution : la vision de Paul Mus du colonialisme en crise »

Pause café (15H45-16H00)

Atelier 4 (16H00-17H30) : Paul Mus et la décolonisation du Vietnam

Présidence Eric Seizelet (IAO)

– M. Daniel Hémery (Université de Paris VII) : « Paul Mus : Un orientaliste dans la décolonisation »

– Mme. Sabine Rousseau (Centre Latreille, Université de Lyon II ) : « La réception des écrits de Paul Mus sur la guerre d’Indochine dans les milieux chrétiens »

– Christopher Goscha (IAO, maître de conférences à l’Université de Lyon II) : « Le fonds de Paul Mus : une fenêtre unique sur la décolonisation française en Indochine »

Conclusion (17H30-18H30)

– M. David Chandler

– MM. Rémy Madinier

Dîner : (19H30-22H00)

Contacts :

Christopher GOSCHA
Institut d’Asie Orientale
Ecole Normale Supérieure de Lettres et Sciences Humaines
15, Parvis René-Descartes
69342 Lyon Cedex 07
Tél. 33.(0)4.37.37.64.73
email : cgoscha@club-internet.fr

Rémy MADINIER
CNRS-EHESS Monde insulindien
Archipel, 54 Bd Raspail
75006 Paris
Tél. 01 49 54 23 44
email : madinier@ehess.fr