La présence au musée du château de Montbéliard, à l'automne 2004, d'une remarquable exposition sur "Les imaes du temps de la réforme", prêtée par le Schlossmuseum de Gotha (Thringe, Allemagne) est l'occasion pour la ville de Montbéliard et la Société d'Emulation de Montbéliard d'organiser un colloque international les 8 et 9 octobre 2004.

PROGRAMME DU COLLOQUE

Vendredi 8 octobre 2004

9h00: Accueil (Centre de conférences Montbéliard Saint-Georges).

9h30: Ouverture du colloque par Jean-François PINOT, Adjoint chargé de la Culture et du Patrimoine à la Ville de Montbéliard et François VION-DELPHIN, Professeur d’histoire moderneà l’université de Franche-Comté, Président de la Société d’Émulation de Montbéliard.

10h00 : Berndt SCHÄFER, Conservateur du Schlossmuseum de Gotha (Thuringe, Allemagne).
Historique de la collection de gravures du musée de Gotha/Die Geschichte der gothaischen Kunstsammlung unter besonderer Berücksichtigung des Kupferstichkabinetts.

10h00-12h15 : LA RÉFORME LUTHÉRIENNE EN ALLEMAGNE ET DANS LA PRINCIPAUTÉ DE MONTBÉLIARD.

• Bernard VOGLER, Professeur émérite d’histoire moderne, Université de Strasbourg.
La Réforme dans l’espace germanique.
• Jean-Marc DEBARD, Maître de conférences honoraire, Université de Franche-Comté.
De Farel à Toussain : les trois Réformes de Montbéliard au XVIe siècle.
• Harald SCHUKRAFT, Docteur en histoire, Stuttgart. Le prince Ulrich et la Réforme. Herzog Ulrich und die Reformation.

14h00-17h00 : RÉFORME ET IMAGES (1).

• Marc LIENHARD, Professeur émérite d’histoire de la Réforme, Faculté de théologie protestante, Université de Strasbourg.
Luther et les images.
• Frank MULLER, Professeur d’histoire moderne, Université de Nancy. Les artistes allemands et la Réforme.
• Nicole de LAHARPE, Maître de conférences de civilisation allemande, Université de Franche-
Comté. Carlstadt, Zwingli et les images.
• Pierre LOVY, pasteur, médailleur (Monnaie de Paris). Luthéranisme, décoration d’églises et images: quelques exemples pris en Allemagne moyenne.
• Freya STRECKER, Privatdozentin, Université de Tübingen. Die Protestanten und die Kirchliche Kunst : Versuch einer Differenzierung.
Les protestants et la décoration des églises : tentative de différenciation.


Samedi 9 octobre 2004

9h00-10h45 : RÉFORME ET IMAGES (2)

• Claire GANTET, Maître de conférences d’histoire moderne, Université de Paris I, Max Planck Institut, Berlin. Entre mémoire et histoire :« Le rêve de Frédéric le Sage ».
• Olivier CHRISTIN, Professeur d’histoire moderne, Université de Lyon II.
Une gravure d’Erhardt Schöen: « Le dialogue du moine et du chrétien » (1530).
• Reinhard BODENMANN, Docteur en histoire.
« Les faictz de Jésus-Christ et du Pape » (fin 1533, début 1534). Aux origines germaniques d’un traité illustré de langue française.

10h45-12h00 : LA RIPOSTE CATHOLIQUE

• Paul DELSALLE, Maître de conférences d’histoire moderne, Université de Franche-Comté.
Les Montbéliardais et la « surprise » de Besançon (1575). Approche iconographique.
• Michel VERNUS, Professeur d’histoire contemporaine, Université de Franche-Comté.
L’image au service de la stratégie pastorale du clergé catholique comtois (XVIIe-XVIIIe siècle).

14h00-17h00 : LES IMAGES DANS L’IMPRESSION MONTBÉLIARDAISE: AUTOUR DE JACQUES FOILLET. (Bibliothèque municipale de Montbéliard).

Présentation de l’exposition Jacques FOILLET organisée par la Bibliothèque municipale deMontbéliard.
• André FERRER, Maître de conférences d’histoire moderne, Université de Franche-Comté.
La papeterie dans le Pays de Montbéliard au XVIe siècle.
• André BOUVARD, Docteur en histoire, Vice- Président de la Société d’Émulation de Montbéliard. Jacques FOILLET, imprimeur et éditeur montbéliardais (fin XVIe, début XVIIe siècle).
• Jean-Louis ALEXANDRE, restaurateur de reliures médiévales, C. N. R. S. Les reliures montbéliardaises : autour de Jacques FOILLET.
Conclusion du colloque.

17h00 : VISITE DE L’EXPOSITION « LES IMAGES DU TEMPS DE LA RÉFORME » (Musée du Château) assurée par Frank MULLER.

• Visite libre de l’exposition “Montbéliard au temps de la Réforme” organisée par les Archives municipales à la Bibliothèque de Montb éliard.