* * *
Published on Wednesday, November 17, 2004
Abstract
Announcement
Paestum
Centro Congressi Ariston- Sala Saturno
le vendredi 19 novembre 2004 – 9h.-18h.
Allocutions officielles
Marco DI LELLO, Assessore Regionale ai Beni Culturali
Gaetano ARENARE, Assessore Provinciale ai Beni Culturali
Ouverture du congrès
Christine MORO, Consule Générale de France à Naples
Giuliana TOCCO, Soprintendente per i Beni Archeologici di Salerno, Avellino e Benevento
Elise BOUCHARLAT, Conservateur du Patrimoine, Inspecteur Général de l’Architecture et du Patrimoine – Ministère de la Culture
Jean-Pierre BRUN, Directeur du Centre Jean Bérard
I. LES PARCS ARCHÉOLOGIQUES : SYSTEME DE GESTION
Président de séance : Giuliana Tocco
Les parcs archéologiques en France
(Elise BOUCHARLAT, Conservateur du Patrimoine, Inspecteur Général de l’Architecture et du Patrimoine – Ministère de la Culture)
Les parcs archéologiques en Italie
(Stefano DE CARO, Soprintendente Regionale per i Beni e le Attivitá Culturali della Campania)
La legge sui Parchi archeologici della Regione Sicilia
(Giuseppe VOZA Soprintendente per i Beni Culturali e Ambientali della Sicilia Orientale)
La Campania. La gestione dei Parchi (Alessandro PORZIO, Responsabile Asse2 POR Campania)
La gestion des parcs archéologiques frontaliers en Moselle
(Philippe BRUNELLA, Conservateur du Patri-moine, Culture, Tourisme et Sport, Conseil Général de la Moselle)
Un opérateur privé dans la gestion des parcs archéologiques : Culture-Espace
(Sylvie APPOLIN)
II. LES EXIGENCES DE LA RECHERCHE, DE LA CONSERVATION ET DE LA VALORISATION
Président de séance : Jean-Pierre Brun
Les parcs des grottes paléolithiques ornées (Lascaux I et II)
(Jean-Michel GENEST, Conservateur Général du Patrimoine, Directeur du Centre National de Périgueux)
Le parc archéologique de Carnac (Bretagne) (Stéphane DESCHAMPS, Centre Régional Archéologique de Bretagne)
Pause 13h.-15h.
Il parco archeologico di Velia
(Giuliana TOCCO, Soprintendente per i Beni Archeologici di Salerno, Avellino e Benevento)
Le parc archéologique du Mont Beuvray (Vincent GUICHARD, Directeur du Centre Archéologique Européen de Bibracte)
La Villa Adriana
(Benedetta ADEMBRI, Soprintendenza per i Beni Archeologici del Lazio)
Le parc du Pont-du-Gard
(Jean-Luc FICHES, Directeur de Recherche. CNRS)
Les parcs archéologiques médiévaux en France
(Elise BOUCHARLAT, Conservateur du Patrimoine, Inspecteur Général de l’Architecture et du Patrimoine – Ministère de la Culture)
Conclusion
Centro Congressi Ariston- Sala Saturno
le vendredi 19 novembre 2004 – 9h.-18h.
Allocutions officielles
Marco DI LELLO, Assessore Regionale ai Beni Culturali
Gaetano ARENARE, Assessore Provinciale ai Beni Culturali
Ouverture du congrès
Christine MORO, Consule Générale de France à Naples
Giuliana TOCCO, Soprintendente per i Beni Archeologici di Salerno, Avellino e Benevento
Elise BOUCHARLAT, Conservateur du Patrimoine, Inspecteur Général de l’Architecture et du Patrimoine – Ministère de la Culture
Jean-Pierre BRUN, Directeur du Centre Jean Bérard
I. LES PARCS ARCHÉOLOGIQUES : SYSTEME DE GESTION
Président de séance : Giuliana Tocco
Les parcs archéologiques en France
(Elise BOUCHARLAT, Conservateur du Patrimoine, Inspecteur Général de l’Architecture et du Patrimoine – Ministère de la Culture)
Les parcs archéologiques en Italie
(Stefano DE CARO, Soprintendente Regionale per i Beni e le Attivitá Culturali della Campania)
La legge sui Parchi archeologici della Regione Sicilia
(Giuseppe VOZA Soprintendente per i Beni Culturali e Ambientali della Sicilia Orientale)
La Campania. La gestione dei Parchi (Alessandro PORZIO, Responsabile Asse2 POR Campania)
La gestion des parcs archéologiques frontaliers en Moselle
(Philippe BRUNELLA, Conservateur du Patri-moine, Culture, Tourisme et Sport, Conseil Général de la Moselle)
Un opérateur privé dans la gestion des parcs archéologiques : Culture-Espace
(Sylvie APPOLIN)
II. LES EXIGENCES DE LA RECHERCHE, DE LA CONSERVATION ET DE LA VALORISATION
Président de séance : Jean-Pierre Brun
Les parcs des grottes paléolithiques ornées (Lascaux I et II)
(Jean-Michel GENEST, Conservateur Général du Patrimoine, Directeur du Centre National de Périgueux)
Le parc archéologique de Carnac (Bretagne) (Stéphane DESCHAMPS, Centre Régional Archéologique de Bretagne)
Pause 13h.-15h.
Il parco archeologico di Velia
(Giuliana TOCCO, Soprintendente per i Beni Archeologici di Salerno, Avellino e Benevento)
Le parc archéologique du Mont Beuvray (Vincent GUICHARD, Directeur du Centre Archéologique Européen de Bibracte)
La Villa Adriana
(Benedetta ADEMBRI, Soprintendenza per i Beni Archeologici del Lazio)
Le parc du Pont-du-Gard
(Jean-Luc FICHES, Directeur de Recherche. CNRS)
Les parcs archéologiques médiévaux en France
(Elise BOUCHARLAT, Conservateur du Patrimoine, Inspecteur Général de l’Architecture et du Patrimoine – Ministère de la Culture)
Conclusion
Subjects
- Prehistory and Antiquity (Main category)
Date(s)
- Friday, November 19, 2004
Contact(s)
- Jean-Pierre Brun
courriel : berard [at] unina [dot] it
Information source
- Jean-Pierre Brun
courriel : berard [at] unina [dot] it
License
This announcement is licensed under the terms of Creative Commons CC0 1.0 Universal.
To cite this announcement
« La gestion des parcs archéologiques en France et en Italie : Bilan de deux expériences », Conference, symposium, Calenda, Published on Wednesday, November 17, 2004, https://doi.org/10.58079/9h0
