Appel à communication A rendre pour le 30 juin 2005

APPEL A COMMUNICATION

Costumes régionaux, mutations vestimentaires

et « modes » de constructions identitaires

(18e - 21e siècle)

Rennes, 18-19-20 janvier 2007

Colloque international organisé par le CRHISCO (Rennes), le CRBC (Brest), l’HIRES (Angers), le Musée de Bretagne (Rennes), le Musée départemental breton (Quimper), l’Association Buhez

Du « vêtement » au « costume », celui ou celle qui s’habille franchit un pas dans la revendication d’une identité. Le développement puis l’épanouissement des costumes régionaux entre la fin du 18e et le début du 20e siècle s’inscrivent dans une évolution multiple – importantes mutations vestimentaires, affirmation de personnalités régionales fortes –, qui a permis l’expression de comportements nouveaux. Plus tard, leur recul et la réduction − pour l’essentiel − aux expressions folkloriques, posent d’autres problèmes qui sont tout aussi riches de sens. La Bretagne a particulièrement connu ces transformations mais d’autres régions, en France ou à l’étranger, en portent des marques puissantes.

Les travaux menés à la fin du 19e ou au 20e siècle ont d’abord visé à constituer un répertoire des formes du costume régional et, dans le meilleur des cas, à les cartographier, en fournissant un effort de chronologie, à décrypter leur message social. Ainsi a pris forme en Bretagne l’œuvre de R.-Y. Creston sur Le costume breton, si essentielle qu’elle sert de référence dans bien des régions.

Les résultats atteints laissent bien des questions ouvertes, à la fois parce qu’il faut reprendre des acquis, fragiles ou sommaires sur plusieurs points (ainsi pour les aspects géographiques et chronologiques qui méritent compléments ou corrections), et parce que la connaissance historique pousse aujourd’hui à élargir les problématiques. Nous savons trop peu de choses sur la diffusion sociale et le coût des costumes, sur l’impact des mutations techniques de l’activité textile en général, sur l’usage modulé du costume en fonction des jours ouvrés ou fériés, etc.

C’est finalement la nature et l’importance des comportements identitaires qui portent l’histoire de ces costumes qui fait question, en France métropolitaine ou coloniale, dans les pays voisins. Toutes les provinces n’ont d’ailleurs pas connu de valorisation de leur personnalité aussi forte ou précoce que la Bretagne, la Normandie, l’Alsace, pour ne citer qu’elles. Elles ont pourtant un patrimoine à faire valoir.

Loin de prendre le costume régional pour lui-même, en l’isolant du reste des mutations vestimentaires, l’objectif du colloque est de mener une réflexion sur sa dimension culturelle, dans toute son intensité, en le confrontant aux concurrences d’autres identités susceptibles de s’exprimer par le vêtement, aux réalités techniques et économiques du travail textile et de la confection, en enquêtant sur les agents de sa patrimonialisation, à l’extérieur et à l’intérieur des provinces. Sur tous ces points, la comparaison d’expériences régionales différentes (par la chronologie, la richesse et l’invention dont témoignent les costumes, leur diffusion, etc.) est susceptible d’apporter bien des enseignements.

Notre projet a pris la forme d’un colloque international qui se tiendra à Rennes, les 18-19-20 janvier 2007, organisé conjointement par le CRHISCO (université de Haute-Bretagne, Rennes 2), le CRBC (université de Bretagne Occidentale, Brest), l’HIRES (université d’Angers), le musée de Bretagne (Rennes), le musée départemental breton (Quimper) et l’association Buhez. Il sera couplé avec une importante exposition de costumes régionaux, mettant à contribution les collections de Bretagne et de plusieurs provinces. Le colloque lui-même serait articulé autour des thèmes suivants :

- le vêtement populaire (vu largement, c’est-à-dire excluant les élites pour lesquelles nous disposons déjà d’une histoire du costume) en province avant le 19e siècle : décalage par rapport aux modes parisiennes, affirmation positive d’une identité.

- le costume et les identités possibles : professionnelles, locales et régionales, sociales, religieuses, de catégories d’âge.

- les différenciations opérées par le genre : codes et transgressions.

- costume régional et transformations des métiers du textile (marché du vêtement et de la confection, fabrication et coût du costume régional, recours à des fibres textiles nouvelles, etc.).

- diffusion sociale du costume régional d’après des sources diverses, de l’inventaire après décès à l’iconographie (cartes postales par exemple) ; les usages (quotidiens, des jours fériés, etc.) du costume régional.

- le vêtement et son instrumentalisation dans l’affirmation de l’identité régionale : rôle des observateurs extérieurs, parisiens (pour l’espace français), et retour vers la province.

- le déclin du costume régional au 20e siècle : chronologie, tentatives d’explications.

- histoire de l’enquête sur le costume régional.

***

Le comité scientifique du colloque est constitué de :

Christine BARD, HIRES, Histoire contemporaine, Université d’Angers, IUF

Denise DELOUCHE, Histoire de l’art contemporain, Université Rennes 2

Benoît GARNOT, Histoire moderne, Université de Dijon

François HUBERT, Musée de Bretagne, Rennes

Philippe LE STUM, Musée départemental breton, Quimper

Jean-Pierre LETHUILLIER, CRHISCO, Histoire moderne, Université Rennes 2

Jocelyne MATHIEU, Ethnologie, Université Laval, Québec

Gabriele MENTGES, Anthropologie culturelle, Université de Dortmund

Eric MORIN, Association Buhez

Nicole PELLEGRIN, CNRS

Daniel ROCHE, Histoire moderne, Collège de France

Dominique SERENA-ALLIER, Museon Arlaten, Arles

Jean-François SIMON, Ethnologie, CRBC, université de Brest

***

Le colloque aura lieu à la Salle de conférences des Champs Libres (qui abriteront le Musée de Bretagne à partir de l’automne 2005), à Rennes. Les propositions de communication (25 minutes, avec un supplément de 5 minutes si vous prévoyez des projections), pour lesquelles nous vous demandons un titre, un texte de présentation (une demi-page à une page) et quelques références bibliographiques, doivent nous parvenir avant le 30 juin 2005.

Contact : Jean-Pierre Lethuillier (CRHISCO)

Université Rennes 2, Département d’Histoire, UFR de Sciences Sociales

Place du recteur Henri Le Moal, CS 24307, 35043 Rennes Cedex-France

jean-pierre.lethuillier@uhb.fr

---

CALL FOR PAPERS

Provincial costume, changes in clothing,

the role of dress in the construction of identity

(from the 18th to the 21st century)

RENNES, JANUARY 18, 19, 20th, 2007

International conference organized by CHRISCO (Rennes), CRBC (Brest), HIRES (Angers), le Musée de Bretagne (Rennes), le Musée départemental breton (Quimper), l’Association Buhez.

The decision to wear regional costume crucially participates in the claim of an identity. The increasing popularity of regional costume from the late eighteenth century to the early twentieth century is one of many aspects (dramatic changes in dress codes, the strengthening of regional identities, etc…) of an evolution that paved the way towards new types of behaviour. Its subsequent relegation to mere folkloric expression has also raised stimulating questions that will need to be addressed. Brittany was particularly affected by such transformations, but so were – quite significantly so – a number of other regions in France and abroad.

The studies carried out in this field in the late 19th and 20th centuries initially sought to provide a typology of regional costume, associated at best with cartographic information and chronological data, and to decipher their hidden social message. Out of such preoccupations emerged the outstanding survey of R.-Y. Creston on Le costume Breton, so seminal a study that it now serves as a reference work in many other regions.

The results of these studies leave many questions unanswered, both because some basic data needs to be reassessed (i.e. geographical and chronological aspects have to be completed or corrected), and because contemporary historical knowledge allows us to put them into fresh perspectives. Indeed too little is known about the social distribution and the cost of regional costumes, about the impact of technological change on the textile industry in general and about the social use of costumes on working days and holidays.

Ultimately, the question lies in the nature and importance of identity-driven behaviours that run through the history of regional costume, both in metropolitan and colonial France and in its neighbouring countries. To be true, not all regions have upheld their own identities as forcefully as Brittany, Normandy, or the Alsace, to name but a few. And yet, this in no way means that they have no regional heritage to promote.

Far from disconnecting regional costume from the mutations taking place in the broader field of dress, the aim of this conference is to ponder the cultural dimension of regional costume and to assess its weight by comparing it with other forms of identity that clothes may convey, by taking into account the technological and economic environment of the textile industry, by determining which factors made it into heritage, within or outside the provinces. The comparative study of various regional situations (be it in chronological terms or by taking into account the creativity and the popularity of such costumes) is likely to provide much food for thought.

This research project is the theme of the an international conference which will be held in Rennes (Brittany) in January 2007 (18, 19, 20). It is organized under the responsibility of three research teams – CRHISCO (université de Haute-Bretagne, Rennes 2), CRBC (université de Bretagne Occidentale, Brest), HIRES (université d’Angers) – two museums – le musée de Bretagne (Rennes), le musée départemental breton (Quimper) – and the Association Buhez. An important exhibition of regional costumes of Brittany and other provinces will also be set up.

Here is the list of the main topics that can be discussed :

- lower and middle class dress (we will exclude the elite, whose history of costume is already well-researched) in the provinces before the 19th century : the gap with Parisian fashion, the assertion of regional identity.

- costume in relation to various identities, whether professional, local or regional, social, religious, or age-related.

- differentiation through genre : codes and transgressions.

- regional costume and the evolution of the textile industry (the clothing market, the ready-made clothing sector, clothing production and costs, new textile fibres).

- social dissemination of the regional costume according to various inventories following a death – iconographic sources such as postcards) ; the social use of costumes on working days and official holidays.

- instrumentalisation of costume in the assertion of regional identity : the role of external observers and of Parisians (as regards France), return to the provinces.

- the decline of regional costume in the 20th century: chronology, possible causes.

- the history of research into regional costume

***

Members of the editorial board of the conference :

Christine BARD, HIRES, Histoire contemporaine, Université d’Angers, IUF

Denise DELOUCHE, Histoire de l’art contemporain, Université Rennes 2

Benoît GARNOT, Histoire moderne, Université de Dijon

François HUBERT, Musée de Bretagne, Rennes

Philippe LE STUM, Musée départemental breton, Quimper

Jean-Pierre LETHUILLIER, CRHISCO, Histoire moderne, Université Rennes 2

Jocelyne MATHIEU, Ethnologie, Université Laval, Québec

Gabriele MENTGES, Anthropologie culturelle, Université de Dortmund

Eric MORIN, Association Buhez

Nicole PELLEGRIN, CNRS

Daniel ROCHE, Histoire moderne, Collège de France

Dominique SERENA-ALLIER, Museon Arlaten, Arles

Jean-François SIMON, Ethnologie, CRBC, université de Brest

***

The conference will be held in the Conference Hall of Les Champs Libres (also accommodating, from the autumn of 2005 onwards, the collections of the Musée de Bretagne) in Rennes.

Presentation proposals (25 minutes, with, where needed, an extra 5 minutes for projections), consisting in a title, an abstract (from half to one page) and a short bibliography, will have to be submitted by June 30th, 2005.

Contact : Jean-Pierre Lethuillier (CRHISCO)

Université Rennes 2, Département d’Histoire, UFR de Sciences Sociales

Place du recteur Henri Le Moal, CS 24307, 35043 Rennes Cedex, France

jean-pierre.lethuillier@uhb.fr