Depuis la fin des années 1980, les batailles politiques et les transformations légales autour de la question des couples de même sexe et des familles homoparentales ont attiré une attention considérable, en Europe, en Amérique du Nord, et au-delà, à travers le monde. Mais à quel point connaissons-nous les gens dont les vies sont au cœur du débat public ? Tandis que ces couples et familles constituent un objet de recherche depuis plus d’une décennie en langue anglaise, en France, des enquêtes sociologiques et anthropologiques comparables n’ont pris de l’importance que plus récemment. Mais le savoir ne traverse pas toujours bien les frontières, même au sein de l’Europe. Ce colloque se propose de confronter les travaux scientifiques venus d’horizons nationaux différents – leurs théories, leurs méthodes, leurs résultats.

What Gay Marriage Does to Norms

Legal Recognition of Queer Couples and Families and Research in the Social Sciences

Ce que le mariage gai et lesbien fait aux normes

La reconnaissance légale des couples homosexuels et des familles homoparentales et la recherche en sciences sociales

14-15 décembre 2006

Ecole normale supérieure

45 rue d’Ulm, Paris Ve, salle Dussane

Depuis la fin des années 1980, les batailles politiques et les transformations légales autour de la question des couples de même sexe et des familles homoparentales ont attiré une attention considérable, en Europe, en Amérique du Nord, et au-delà, à travers le monde. Mais à quel point connaissons-nous les gens dont les vies sont au cœur du débat public ? Tandis que ces couples et familles constituent un objet de recherche depuis plus d’une décennie en langue anglaise, en France, des enquêtes sociologiques et anthropologiques comparables n’ont pris de l’importance que plus récemment. Mais le savoir ne traverse pas toujours bien les frontières, même au sein de l’Europe. Ce colloque se propose de confronter les travaux scientifiques venus d’horizons nationaux différents – leurs théories, leurs méthodes, leurs résultats.

Jeudi 14 décembre 2006

10h-13h

Ouverture

Patrick Festy

(Unité Comparaisons internationales, INED)

Expérience des normes ~ The Experience of Norms

Discutant : Claude Martin (CRAPE-CNRS)

La parentalité à l'épreuve des mères lesbiennes / Parenthood Exposed to Lesbian Parenting

Virginie Descoutures (CERLIS, CNRS-Université Paris 5)

The Moral Careers of Gay Fathers / Les carrières morales des pères gais

Ellen Lewin (University of Iowa)

Ce que le pacs fait au mariage gai et lesbien / What Pacs Does to Gay Marriage

Wilfried Rault (INED)

15h-18h

Fluidité des normes ~ The Fluidity of Norms

Discutante : Marie-Ange Schiltz (CAMS - CERMES - CNRS)

Les minorités sexuelles sont-elles l’avenir de l’humanité ? / Are Sexual Minorities the Future of Humankind?

Michel Bozon (INED)

Ce que fait aux Eglises ce qui ne se fait pas à l'église : le mariage religieux des couples de même sexe / Things One Should Not Do in Church, and What They Do to Churches. Same-Sex Religious Weddings

Baptiste Coulmont (Université Paris 8)

Projet de couple, projet de famille. Discours homosexuels face aux débats sur le mariage et la parenté / Partnership and Family Projects. Lesbian and Gay Discourses on Marriage and Parenthood

Frédéric Jörgens (Institut universitaire européen de Florence)

Vers le « bonheur domestique » ? Sur le lien entre reconnaissance sociale et normalisation / Toward "Domestic Happiness"? Questioning the Link Between Social Recognition and Normalisation

Arnaud Lerch (CERLIS, CNRS-Université Paris 5)

Vendredi 15 décembre 2006

10h-13h

Institution des normes ~ The Institution of Norms

Discutant : Daniel Borrillo (CERSA - Université Paris 10)

Le concept nordique d’égalité revu à l’aune de la différenciation / The Nordic Concept of Equality Revisited in the Light of Differentialism

Marie Digoix (INED)

Normes et pratiques familiales à travers les transformations récentes du mariage et de la parenté en droit belge / Norms and Family Practices through the Recent Transformations of Marriage and Parenthood in Belgian Law

Cathy Herbrand (Université Libre de Bruxelles)

A Very British Compromise? Civil Partnerships, Liberalism by Stealth and the Fallacies of Neo-liberalism / Un compromis très britannique ? Partenariats civils, libéralisme masqué et sophismes du néo-libéralisme

Jeffrey Weeks (London South Bank University)

15h-18h

Articulation des normes ~ The Articulation of Norms

Discutante : Florence Weber (ENS)

Entre les attentes des militants et la demande gouvernementale - Le développement des recherches sur les minorités sexuelles au Québec et au Canada / Between Activists’ Expectations and Governmental Demand - the Development of Research on Sexual Minorities in Quebec and Canada

Line Chamberland (Université du Québec à Montréal)

L’amour du même et l’amour de l’autre. Mariage homosexuel, race et nation / Love of the Same, Love of the Other. Marriage, Race, and Nation

Eric Fassin (GTMS-éNS)

Spain is Queer: Same-Sex Marriage in Family Land / L’Espagne est queer: Mariage homosexuel au pays de la famille

José Ignacio Pichardo Galán (Universidad Autónoma de Madrid)

The Inverse Politics and Meanings of Same-Sex Marriage and Polygyny in South Africa and the United States / La politique et les significations inverses du mariage homosexuel et de la polygynie en Afrique du Sud et aux Etats-Unis

Judith Stacey (University of New York)

Clôture

Organisation

Virginie Descoutures (Cerlis CNRS-Paris 5), Marie Digoix (INED),

éric Fassin (GTMS-ENS), Wilfried Rault (INED)

Contact: samesex@ined.fr

http://www-same-sex.ined.fr/index.htm