L'objectif de cette rencontre est de confronter diverses analyses portant sur la construction et la circulation des savoirs dans l’Atlantique francophone des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. En s’attachant à souligner certaines spécificités de l’histoire des savoirs dans l'Atlantique français de l'époque moderne, cet atelier abordera des thèmes aussi variés que la cartographie, la botanique, les savoirs médicaux ou les contacts entre savoirs africains, amérindiens et européens. Au-delà d’une réflexion d’ensemble sur les enjeux d’une telle histoire pour penser l’histoire coloniale française de l’époque moderne, une table ronde clôturera cette rencontre afin de situer cette histoire par rapport à celles, plus familières, des espaces coloniaux de la Grande-Bretagne et de l’Espagne.

Sciences et savoirs dans le monde atlantique francophone (XVIe-XVIIIe siècles)  /  Knowledge and science in the francophone Atlantic world (1500-1800)

 Montréal, Québec (Canada), 26-28 April 2007 / 26-28 avril 2007  

Organized by Nicholas Dew (McGill University) and François Regourd (Université Paris X Nanterre). Co-sponsored by the French Atlantic History Group and the research group Mondes américains: Sociétés, Circulations, Pouvoirs, XVe-XXIe siècles (UMR 8168), CNRS.

 Programme

 Thursday, April 26th / jeudi 26 avril

 Cocktail d’accueil

6:00pm - 8:00pm (18h-20h)

Salle Verrière, Hotel XIX Siècle, 262 St-Jacques O.

 Friday, April 27th / vendredi 27 avril

 Salle Polyvalente, Musée Pointe à Callières, 350 Place Royale, Vieux Montréal

 09:00-09:30: Café, viennoiseries

09:30-10:00: Introduction: Nicholas Dew & François Regourd

10:00-12:30: Session I: Cartographies atlantiques

chair: Philippe Despoix (Université de Montréal)

 

• Neil Safier (University of Pennsylvania)

Empires à la Carte: French mapping and the eighteenth-century Atlantic world 

• Jean-François Palomino (Bibliothèque et Archives Nationales du Québec)

Les cartographes de cabinet et la Nouvelle-France: sources et méthode de travail



 

            (pause-café 11:00-11:30) 

• Nicholas Dew (McGill University)

Travel and scientific authority around the French Atlantic

 

                        (session I general discussion 12:00-12:30)

 12:30 to 14:30: Déjeuner / Lunch (participants to make own arrangements)

 14:30-17:00: Session II: Correspondants et voyageurs

            chair: Dominique Deslandres (Université de Montréal)

 

• Thomas Wien (Université de Montréal)

Jean-François Gaultier’s grosse fatigue: making and transmitting natural knowledge in mid-eighteenth-century Canada 

• Xavier Carteret (EHESS, Paris)

La contribution de Michel Adanson (1727-1806) à la connaissance de l’Afrique occidentale

 

            (pause-café 15:30-16:00) 

• James E. McClellan, III (Stevens Institute of Technology)

André Michaux’s mission to America (1785-1796)

 

                        (session II general discussion 16:30-17:00) 

 Saturday, April 28th

 

Salle Polyvalente, Musée Pointe à Callières, 350 Place Royale, Vieux Montréal

 9:00-09:15: Café, viennoiseries

 9:15-12:00: Session III: Contacts

            chair: Frédéric Charbonneau (McGill University)

 

• Joan-Pau Rubiés (London School of Economics)

From the cannibal to the good savage in the ethnography of the Americas (1500-1700) 

• John Bishop (McGill University)

Comment dit-on Tchistchimanisi8 en français?  The Translation of Montagnais ecological knowledge in Antoine Silvy’s Dictionnaire montagnais-français (ca. 1678-1684).

 

(pause-café 10:15-10:30)

 

• François Regourd (Université Paris X - Nanterre)

Itinéraires de savoirs: les savoirs indigènes et leur intégration à la sphère scientifique française 

• April Shelford (American University)

The slave in the garden: slave presences in natural history writings on the seventeenth- and eighteenth-century Caribbean

 

(session III general discussion 11:30-12:00)

 

12:00 to 13:30: Déjeuner / Lunch (participants to make own arrangements) 

13:30-15:00: Session IV: Théories et expertise

            chair: Catherine Desbarats (McGill University)

 

• Karol K. Weaver (Susquehanna University)

Maternity and parenting in the torrid zone: childbearing and childrearing in eighteenth-century Saint Domingue 

• Jordan Kellman (University of Louisiana at Lafayette)

Nature, commodities and expert testimony in the French Colonial Atlantic: the case of cochineal

 

(session IV general discussion 14:30-15:00)

 

15:00-15:30 Coffee break 

15:30-17:00: Table-Ronde / Roundtable and concluding discussion

 

Marie-Noëlle Bourguet (Université de Paris-VII)

James Delbourgo (McGill University)

Daniela Bleichmar (University of Southern California)

Catherine Desbarats (McGill University)

 

7pm / 19:00:

Conference Dinner at Restaurant “Version - Laurent Godbout”

295 rue St-Paul Est, Vieux-Montréal        

Contact: Tim Pearson (atlantique.history@mcgill.ca )