Associant la problématique du suicide à la question de la peine de mort, nous partirons des approches de la vie et de la mort dans la pensée chinoise pour ensuite comparer les pratiques juridiques et judiciaires dans le temps – l’histoire chinoise – et dans l’espace – la situation chinoise contemporaine comparée à celles du Japon, de l’Europe et des États-Unis. À mesure que ces pratiques s’internationalisent, sous la double influence des droits de l’homme et du droit international pénal, l’interdisciplinarité de la recherche (historique, philosophique, juridique) devient en effet nécessaire pour ouvrir la voie vers une mondialisation qui ne soit pas synonyme d’occidentalisation. D’où la double interrogation qui conclura nos journées, sur la possible émergence d’une communauté de valeurs et sur l’avenir d’une abolition universelle de la peine de mort.

Peine de mort et suicide en Chine : passé, présent, comparaisons 

Séminaire commun
des Professeurs Mireille Delmas-Marty, Chaire d'Etudes juridiques comparatives et internationalisation du droit,
et du Professeur Pierre-Etienne Will, Chaire d'Histoire de la Chine moderne

 

Programme

Mercredi 20 juin

9 h 30-12 h 30 

Introduction générale
Mireille Delmas-Marty et Pierre-Étienne Will (Collège de France)

Symposium : « Approches de la vie et de la mort dans la tradition intellectuelle et religieuse chinoise »

Anne Cheng (INALCO)
Jean-Noël Robert (EPHE)
Catherine Despeux (INALCO) 

Pierre-Étienne Will (Collège de France), « La question de la vie et de la mort dans la Chine pré-moderne vue à travers la problématique du suicide »

14 h-18 h

Jérôme Bourgon (CNRS, Lyon) : « La peine de mort dans les codes impériaux » 

Zhang Ning (Université de Genève), « Le corps et la peine capitale dans la tradition juridique chinoise »

Françoise Lauwaert (Université Libre de Bruxelles), « Intention, causalité et responsabilité : jurisprudence de l’accident et peine de mort au 18e siècle »

Luca Gabbiani (EFEO), « Folie, parricide et peine de mort dans le Code et la jurisprudence des Qing » 

Jeudi 21 juin 

9 h 30-12 h 30 

Jérôme Bourgon (CNRS, Lyon), « L’avant-dernier démembrement : le crime et le châtiment de Wang Weiqin (1904) »

Li Qinglan (avocate au barreau de Paris), « La peine de mort dans la Chine contemporaine : étude de cas »

Lu Jianping (Ecole normale de Pékin), « Regards croisés sur la réforme de la peine de mort en Chine ».

Éric Seizelet (Institut d’Asie Orientale, Lyon), « L’abolition de la peine capitale et la notion de peine de substitution : le cas japonais »

14 h -18 h

Geneviève Giudicelli-Delage (Université de Paris 1), « Approches de la vie et de la mort en Europe »

Stefano Manacorda (Université de Naples), « La peine de mort en Europe »

Naomi Norberg (doctorante Université Paris 1), « La peine de mort aux Etats-Unis »

Mireille Delmas-Marty (Collège de France), « Vers une conception commune ? »

Robert Badinter (Ancien ministre de la Justice, Sénateur), « Conclusions »