La mobilité des clercs : hiérarchie ecclésiastique, pensée ecclésiale et liens personnels au Moyen âge – Les translations épiscopales (II)

L’appartenance à une communauté ecclésiale se décline de diverses manières : principalement par l’appartenance à la communauté du diocèse, à celle de la paroisse ou à celle d’un monastère. La nomination d’un pasteur suppose non seulement une intégration par la communauté, dont les modalités varient, mais la création de liens particulièrement forts, voire indissolubles, entre un individu et un groupe. C’est pourquoi les changements de communauté ecclésiale, qu’ils soient désirés ou subis, ont des implications tant juridiques ou disciplinaires qu’affectives et sociales, qu’on étudie en un cycle de rencontres annuelles consacrées aux translations épiscopales, qui s’intègrent dans la réflexion que l’EA 3840 entend mener au cours du quadriennal 2008-2011 et qui donneront lieu à une publication.

La première journée, qui eut lieu à la FLSH de l’Université de Limoges le 30 mars 2007 avait porté sur les premiers siècles du Moyen Âge et les principes fondamentaux : Philippe Depreux (Limoges) : Entre idéal de fidélité et pragmatisme pastoral : les translations épiscopales en Occident, de l’Antiquité tardive au Moyen Âge central ; Matthias Kloft (Francort/Main) : « La fiancée de Gunthar, qui autrefois passait pour une des plus distingées après Rome, est assise dans la cendre comme une veuve abandonnée par son mari est sans pasteur » : Le diocèse en tant que fiancée de l’évêque — L’archevêque de Trèves, Amalaire, administrateur du diocèse de Lyon ; Julia Barrow (Nottingham) : D’un siège à l’autre — Translations épiscopales et pluralisme dans l’Angleterre anglo-saxonne ; Irene van Renswoude (Utrecht) : « If you are persecuted in one city, flee to another ». The itinerant career of bishop Rather von Verona (898-974).

La seconde journée, qui aura lieu à la FLSH de l’Université de Limoges le 7 mars 2008, permettra d’étudier plus particulièrement certains aspects de l’action des papes en la matière et l’évolution des translations épiscopales dans le royaume de France, selon le programme suivant :

• Philippe Depreux (Université de Limoges / Institut universitaire de France) : Introduction
  
• Steffen Patzold (Université de Tübingen) : Ouailles sans pasteur : les conséquences de la translation de l’archevêque Ebbon de Reims à Hildesheim au IXe siècle
  
• Myriam Soria-Audebert (Université de Poitiers) : La mobilité épiscopale en temps de schisme (XIe – XIIe s.)
  
• Annette Grabowsky (Université de Tübingen) : Devenir pape à la fin du IXe siècle : le cas de Formose
  
• Conrad Leyser (Université de Manchester) : La mémoire de Grégoire le Grand et la mobilité des évêques en Italie, vers 860 – vers 960
  
• Pascal Montaubin (Université de Picardie, Amiens) : Les transferts d’évêques dans le royaume de France au XIIIe siècle
  
• Anne Massoni (Université de Limoges) & Véronique Julerot (Collège Ampère, Grenoble) : Les translations épiscopales en France dans la seconde moitié du XVe siècle