L'art dans l'espace public : quartiers d'art et revitalisation urbaine

23 et 24 mai 2008
Centro de Historia, Saragosse (Espagne)

Direction scientifique : Blanca Fernández et Jesús Pedro Lorente
Coordination : Ana Ara et María Luisa Grau Tello
Organisation : Sociedad Municipal Zaragoza Cultural et Observatorio Aragonés de Arte Público de la Univ. de Zaragoza

Le Service culturel de la Ville de Saragosse organise, avec les membres de l'équipe de recherche de l'"Observatoire aragonais de l'art public" (Université de Saragosse), un séminaire international où débattront artistes, professeurs et jeunes chercheurs, dans le cadre du programme de recherche “Arte público para todos: su musealización virtual y difusión pública” du Ministère espagnol de l'Education et des Sciences. Ces journées d'étude seront consacrées aux "quartiers artistiques [barrios artisticos]", autrement dit aux quartiers défavorisés qui, grâce à la conjonction de la présence d'artistes, d'art public ou d'institutions artistiques, ont été reconvertis en foyers de redynamisation urbaine. L'assistance à ces journées d'étude est gratuite, mais nécessite une inscription préalable auprès du Centro de Historia de Saragosse, en remplissant et en envoyant par courrier ou par e-mail (centrodehistoria@zaragozacultural.com) le bulletin joint à cette annonce.

Déroulement

Vendredi 23 mai : 17h-21h

Thème: “Artistas”
Modératrices: Blanca Fernández y Pilar Biel.

• Jesús Pedro Lorente, Depto Ha del Arte U. Zaragoza : “El concepto de barrio artístico y su evolución.”
• Fernando Galán, director de Art.es : “Barrios de artistas en metrópolis emergentes: Miami, Pekín, etc”.
• Jesús Carrillo, Depto. Ha del Arte, U.A. Madrid : “Lavapiés-Atocha, arte público y política municipal”
• Ana Arnáiz, Fac. Bellas Artes, Univ. del País Vasco : “La otra imagen de la ciudad. Usos y produccion artistica en el Barrio de San Francisco de Bilbao”.
• Mau Monleón, Fac. Bellas Artes, Valencia : “Injerencias por la recuperación del espacio público. Arte y ciudadania en la gerencia del Puerto de Sagunto”.
• Sergi Valera, Depto Sociología, Univ. de Barcelona : “El Poble Nou barcelonés como barrio artistico”.
• Beatriz Lucea : “La Plaza de Santa Cruz, reducto de la última bohemia zaragozana”.
• Jacobo Henar Barriga, Univ. Zaragoza : “Street art y escritores de graffiti en el Casco Histórico de Zaragoza”.
  
• débat et visite des expositions du Centro de Historia

Samedi 24 mai : 10h-14h

Thème : “Arte Público”
Modérateurs : Manuel García Guatas et Antoni Remesar.

• Blanca Fernández, Facultad de Bellas Artes, U.C. Madrid : “Sostenibilidad, rentabilidad y espacio altenativo. Algunas propuestas en Chicago”.
• Ana Arnaiz, Xabier Laka, Xabier Elorriaga Javier Moreno: Fac Bellas Artes, Univ. País Vasco : “El espacio receptivo como dispositivo cultural”.
• Carme Grandas, Ayuntamiento de Barcelona : “Una colección custodiada por fieras y supervisadas por una dama : El Parque de la Ciudadela de Barcelona”
• Silvia Martínez Moreno, Univ. de Zaragoza : “Pasado y presente en el Espolón de Logroño”.
• Javier Abarca, Univ. Complutense, Madrid : “Graffiti, postgraffiti. Nuevo intervencionismo urbano : El Carmen en Valencia”.
• Nekane Aramburu, responsible de Espacio Ciudad en Vitoria-Gasteiz : “Frondosas islas de arte en la ciudad”.
• Ana Ara, Univ. de Zaragoza : “El Parque Grande como cementerio/museo de esculturas”
• María Luisa Grau Tello, Univ. de Zaragoza : “Arte Público en Valdespartera”
• Antonio Latorre, ExpoZaragoza2008 : “El Corredor del Ebro y las esculturas de Expo’2008”.
  
• débat et présentation du catalogue en ligne des oeuvres d'art public sur le site web de la ville de Saragosse

Samedi 24 mai : 17h-21h

Thème : “Galeristas, Museos, Instituciones artísticas”.
Modérateurs : Pilar Aumente Rivas et Jesús Pedro Lorente.

• Ana Isabel Ribeiro, directora del MAC de Almada : “Intervenciones en la Casa da Cerca, sus jardines y las calles hasta el litoral del Tajo”.
• Paula do Vale Cortez, Univ. de Barcelona : “Galerías y artistas en la rua Miguel Bombarda de Oporto”.
• Julien Bastoen, Université Paris VIII : “Del museo de escultura al aire libre de París y la Cité des Arts, al distrito artístico de la Isla de Seguin”.
• Patricia Schnitter, Universidad Pontificia Bolivariana Medellín : “Parques bibliotecas, espacios culturales catalizadores de regeneración urbana en Medellín”.
• Glòria Picazo, directora del C.A. La Panera Lérida : “El Centre d’Art la Panera, una contribución a la reavilitación del casco antiguo de Lleida”.
• Miguel López Remiro, Subdirector Curatorial, Museo Guggenheim Bilbao : “Arte en el entorno del Guggenheim-Bilbao”.
• Iñaki Diaz Balerdi, Depto. Ha del Arte, Univ. País Vasco : “Artium y su impacto en Vitoria”
• Susana Martín Gil, Univ. de Zaragoza : “Capacidad dinamizadora de la Escuela de Arte de Zaragoza en su entorno”.
• César Falo, Zaragoza : “El Centro de Historia de Zaragoza y la Magdalena”.
  
• débat et discours de clôture.