Ce colloque se propose de rendre compte de l’actualité politique du continent latino-américain à partir de l’étude des discours de ses leaders et de leurs dispositifs d’énonciation et de médiation. Il rassemblera des chercheurs appartenant à des disciplines diverses — analyse du discours, sociolinguistique, science politique, information-communication, histoire…— et permettra de confronter hypothèses, méthodes et corpus. Les cinq axes choisis sont les suivants : 1) Figures fondatrices, inventions et reconstructions ; 2) Nation, nationalisme, nationalités, figuration de l’identité ; 3) Figures et positions politiques dominantes ; 4) Ethos et pathos, narrations et persuasions ; 5) Dispositifs institutionnels et médiatiques.

Dans le cadre des journées annuelles de la Société d’Étude des langages du politique, les laboratoires CEDITEC et LISAA-EMHIS organiseront, du 12 au 14 février, un colloque international qui se tiendra à l’Université Paris-Est puis à l’Institut des Hautes Études sur l’Amérique latine, sur le thème : Les discours politiques en Amérique latine. Filiations, polyphonies, théâtralités

• Société d’étude des langages du politique (SELP),
• Centre d’étude des discours, images, textes, écrits, communications (CEDITEC EA 3119, Université Paris-Est),
• Etudes du monde hispanique (LISAA-EMHIS, EA 4120 Littérature, savoirs et arts, Université Paris-Est)

Informations complémentaires et inscriptions sur : http://infotext.free.fr/site

Programme

Jeudi 12 Février (Université Paris-Est, campus de Marne-la-Vallée)

9h30-10h

Accueil.

10h-10h30

Ouverture du colloque :
A propos des liens « discursifs » entre France et Amérique latine.
Dominique Maingueneau, Professeur, Université Paris-Est, CEDITEC, IUF.

Matinée : Figures fondatrices, inventions et reconstructions.

10h30-13h

• De la citation à l’invocation : étude de la rhétorique des mentions de José Marti et de son œuvre dans les discours de Fidel Castro.
Louise Bénat-Tachot, professeure, Université Paris-Est, EMHIS-LISAA EA 4120.

• Fidel Castro et la « mise en corps » du discours : la relation iconique.
Nancy Berthier, professeure, Université Paris-Est, EMHIS-LISAA EA 4120.

Pause

• Réincorporation textuelle et nationale d’une figure archaïque dans le discours politique en Amérique centrale : « Guerrillero proeitario » de Carlos Fonseca
Jean-Henri Madeleine, doctorant, Université Paris-Est, EMHIS-LISAA EA 4120, EHESS.

• L'autre libérateur de l'Amérique latine (Argentine, Chili, Pérou, Paraguay) : San Martin.
Gabriel Péries, enseignant-chercheur, Université d'Evry.

Après-midi : Nation, nationalisme, nationalités, figurations de l’identité.

14h-16h30

• Eloge du bilinguisme castillan-guarani et célébration de la nation paraguayenne : quelques considérations sociolinguistiques.
Henri Boyer, professeur, Université de Montpellier, DIPRALANG.

• La fabrication d’un nationalisme transnational : le discours d’intégration régionale de l’Alliance Populaire Révolutionnaire Américaine (A.P.R.A.).
Daniel Iglésias, doctorant, Université Denis Diderot-Paris 7 / SEDET.

Pause

• Le discours présidentiel de Néstor Kirchner, symbole de la consolidation démocratique argentine: entre tradition péroniste et nouvelles formes de politique.
Morgane Donot, doctorante, Université Sorbonne nouvelle, IHEAL.

• Le chant orphéonique de Villa-Lobos dans le gouvernement Vargas (Brésil, 1930-1945)
Melliandro Mendes Galinari, Enseignant-chercheur, Université fédérale du Minas Gerais (UFMG).

16h30-17h

Discussion générale

Vendredi 13 Février (Université Paris-Est, campus Marne-la-Vallée)

Matinée : Figures et positions politiques dominantes.

9h30-10h15

Conférence:
Las referencias ideológicas en la construcción de la ideología del chavismo.
Medofilo Medina, professeur émérite, Universitad Nacional, Bogota.

10h15- 12h 45

• Dialogisme et politique : construction et évolution du discours du Partido dos Travalhadores (PT) au pouvoir au Brésil (1980-2006)
Miguel Espar Argerich & Doris Cunha (UPFE, Brésil), Marc Arabyan (Université de Limoges)

• Le discours d'Evo Morales : entre radicalisme discursif et pratiques réformistes
Christine Delfour, professeure, Université Paris-Est, EMHIS-LISAA EA 4120.

Pause

• Le langage Chavézien dans la nouvelle gauche andine: Colombie et Pérou.
María Fernanda Gonzáles, postdoctorante, IFEA (Institut français d’études andines, Lima) et Université Paris-Est, CEDITEC,
Pierre Fiala, maître de conférences, Université Paris-Est, CEDITEC.

• La référence à Bolívar dans la presse vénézuélienne contemporaine à travers l’adjectif bolivariano.
Eglantine Samouth, doctorante, Université Paris-Est, CEDITEC.

Après-midi: Ethos et Pathos ; narrations et persuasions.

14h-16h 30

• Lula et son « récit de vie »: rien qu’une stratégie argumentative?
Ida Lucia Machado, Professeure, UFMG, FALE & Emilia Mendes, professeur, UFMG, FALE.

• Le discours politique en Amérique latine entre pratiques, polémiques et mise en scène de l’identité : Lula, Morales, Chavez.
Wander Emediato, Enseignant-chercheur, UFMG.

Pause

• Le discours de Michelle Bachelet pendant sa campagne à l'élection présidentielle (Chili, 2006).
Myriam Hernández, M2, Université Paris1-Panthéon

• L’argumentation par l’émotion : la campaña del miedo ( Mexico 2006)
Silvia Gutiérrez Vidrio, UAM, Mexico/Xochimilco & Christian Plantin, CNRS, Université Lyon2.

16h30-17h

Discussion générale

Samedi 14 février (Institut des Hautes Etudes d’Amérique Latine)

9h30

Accueil
M. Couffignal, directeur de l’IHEAL, J.-M. Blanquer, président de l’Institut des Amériques

Matinée : Dispositifs institutionnels et médiatiques.

9h45-12h15

• Le discours du Tribunal Supérieur Electoral Brésilien : images de la démocratie représentative, entre voix et silences.
Cláudia Rejanne Grangeiro, professeure, Université régionale du Cariri, Groupe d'Études sur l'Analyse du Discours (GEADIS).

• Un nouvel espace public sur Internet: la « Révolution des Pingouins » (Chili, mai-juin 2006)
Paola Costa Cornejo, journaliste, Santiago du Chili & Jean-François Cerisier, Equipe de Recherche Technologique IRMA (ERT 2001) - Université de Poitiers

Pause

• Le discours politique d’Ingrid Betancourt vu par la presse écrite colombienne : avant sa séquestration et après sa libération (2007-2008)
Angelica Amado, post-doctorante, Universités Paris 3 CEISME / Paris 12 CEDITEC

• La presse veracruzaine : analyse communicationnelle du discours politique au Mexique (2003-2006).
Rosa Elena Garcia Argüelles, professeure, Université de Vera-Cruz & Patricia Andrade del Cid, professeure, Université de Vera-Cruz.

12h15 -13h

Conclusion du colloque
Populisme et démocratie en Amérique latine
Patrick Charaudeau, professeur, Université Paris 13 , Centre d'analyse du discours (CAD).