L’objet du colloque est de s’intéresser aux figures de « l’Autre » et d’étudier ainsi celui que l’on appelle tantôt étranger, tantôt barbare, celui qui n’est ni Grec, ni Romain, par ses origines, par sa naissance, par sa terre natale ou par sa langue. Car, à la périphérie de la Méditerranée antique, il y a eu tout au long de son histoire une mosaïque de peuples (Perses, Scythes, Carthaginois, Numides, Juifs, Ibères, Gaulois, Germains…) qui peuvent se lire comme un kaléidoscope des terres connues et habitées.

12, 13 et 14 mars 2009  

Université de Pau et des Pays de l’Adour

  Le point de départ de l’enquête sera l’époque homérique et le point d’arrivée celle des invasions « barbares », l’époque de ceux qui attaquèrent l’empire romain au point de le faire changer de visage. Comment chacun s’est-il situé et a-t-il situé « l’Autre » dans l’espace sans cesse en évolution de la Méditerranée antique ? Tour à tour seront abordées des questions telles que  la langue de « l’Autre », l’identité de « l’Autre », le contact avec « l’Autre », l’intégration de « l’Autre », la quête de soi à travers la figure de « l’Autre »…

    Le dialogue des cultures est-il une réalité, une utopie, une construction anachronique dans la Méditerranée antique ? Pour tenter de répondre à cette question, il s’agit de mieux cerner – à travers l’étude des textes antiques – qui était « l’Autre » pour un Grec et pour un Romain, « l’Autre » dans sa réalité historique et géographique, « l’Autre » construit par la subjectivité d’un écrivain qui ne cherche pas nécessairement à transcrire le réel mais à créer par son imaginaire une autre forme de réel s’inscrivant dans la fiction qu’est toute écriture.

**********

 

Centre de Recherche : Poétiques et Histoire Littéraire (CRPHL) EA 3003 section des Langues Anciennes du département des Lettres

**********

 

JEUDI 12 MARS 2009 : AMPHITHÉÂTRE DE LA PRÉSIDENCE

MATIN : SÉANCE PLÉNIÈRE

9H00 Accueil

9H30 Ouverture

10H00 PATRICK VOISIN - Lycée Louis Barthou Pau - Khâgne Ulm
Les langues et les cultures de l'Antiquité : notre altérité fondamentale 

L'AUTRE ET SOI-MÊME SOUS LE REGARD DES DIEUX

Modérateur : Patrick VOISIN

11H00 MICHEL MAZOYER - Université de Paris I
Le mythe hittite de Télipinu et le mythe de Déméter, altérité et identité

11H30 SOPHIE GROSJEAN-AGNES - Université de Paris 4 – Sorbonne
L’étranger proche ou l’autre soi-même : le cas de la Cyrène antique

12H00 JEAN-PAUL THUILLIER - École Normale Supérieure Ulm Paris
Les cinq images des Étrusques

APRES-MIDI : ATELIER 1
Modérateur : Paul-Marius MARTIN

LA CONSTRUCTION DE ROME À TRAVERS L'IMAGE DE L'ÉTRANGER

14H00 JACQUES-EMMANUEL BERNARD - Université du Sud
L'ethnocentrisme dans l'Ab urbe condita de Tite-Live

14H30 EMILIA NDIAYE - Université d’Orléans
L’image de l’autre à Rome : du stéréotype à la spécificité des barbari ?

15H00 PAULINE RONET - Université de Paris 4 - Sorbonne
Le Barbare, cet animal sauvage : l’étude des comparaisons animales chez Silius Italicus

LA MISE EN SCÈNE DE L'AUTRE AU THÉÂTRE

16H00 GYÖRGY KARSAI - Université PTE de Pécs, Hongrie
Les étrangers dans l’Oreste d’Euripide

16H30 GHISLAINE JAY-ROBERT - Université de Perpignan
L’Etranger et la figure de l’Autre dans les comédies d’Aristophane

17H00 MARION FAURE-RIBREAU - Université de Paris 7 - Diderot
Quasi sit peregrinus (Persa, v. 157) : vrais et faux étrangers dans les comédies de Plaute

APRES-MIDI : ATELIER 2
Modérateur : Jean-Paul THUILLIER

ÊTRE FEMME ET ÉTRANGÈRE

14H00 MARIELLE DE BECHILLON - Université de Pau et des Pays de l'Adour -
L’étrangère, le couple et la cité. À partir du Contre Nééra du corpus démosthénien

14H30 BRIGITTE DARIES - Université de Pau et des Pays de l'Adour
Grecque en terre barbare ou barbare en terre grecque : la femme face à l'autre chez Euripide

15H00 LEÏLA LADJIMI SEBAÏ – Institut National du Patrimoine Tunisie
La femme en Afrique à l'époque romaine : femme romaine d’Afrique ou femme africaine ?

L'AUTRE, ENTRE AFRIQUE ET ORIENT

16H00 ANNE BAJARD - Université Montaigne – Bordeaux 3
Un peuple des confins dans l’arène : l’exemple des Pygmées

16H30 HÉLÈNE FRANGOULIS - Université de Toulouse 2 – Le Mirail
Les Indiens chez Nonnos : différence et identité

17H00 ANNE VIAL-LOGEAY - Univ. de Haute Normandie (ERIAC)
L’autre de Rome ? Quelques remarques sur l’île de Taprobane dans l’Histoire naturelle de Pline l’Ancien

VENDREDI 13 MARS 2009 : AMPHITHÉÂTRE DE LA PRÉSIDENCE

MATIN : ATELIER 1
Modérateur : Michel MAZOYER

EXTERMINER L'AUTRE OU L'INTÉGRER : UN RAPPORT DE POUVOIR ?

9H00 BRUNO MONTEIL - Université de Limoges
L’Autre en tant que rival. Remarques sur la théorisation de la guerre dans l’archéologie de Thucydide

9H30 ALAIN HOULOU - Université Charles de Gaulle - Lille 3
Déporter en masse les barbares ? Encore la faute à Aristote.

10H00 MATTHIEU SOLER - Université de Toulouse 2 - Le Mirail
Présence et rôle de l’altérité dans l’amphithéâtre romain des origines à la fin de l’empire

ROME ET LES GRECS

11H00 PAUL-MARIUS MARTIN - Université de Montpellier 3
Plus grecque que Rome, tu meurs…

11H30 MATHILDE SIMON - ENS Ulm Paris
Grecs d'hier, grecs d'aujourd'hui chez Tite-Live

12H00 LISA MERY - Université de Poitiers
Romains et étrangers sur le champ de bataille : ars militaris, ratio et identité romaine chez Tite-Live

MATIN : ATELIER 2
Modérateur : Jean-Pierre LEVET

L'AUTRE EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

9H00 LAURENT CALLEGARIN et JULIEN MOREAU - Université de Pau et des Pays de l'Adour
Le Gétule : cet Autre insaisissable, vestige du passé de l’humanité

9H30 NADIA BEN ALI GHRANDI - Institut Supérieur des Etudes littéraires et des Sciences humaines de Tunis
Nihil veri, nihil sancti, nullum jusjurandum, les Carthaginois vus par les Romains

10H00 ESTELLE BEDON - Université de Bretagne Occidentale
La représentation des peuples d’Hispanie chez Tite-Live : un portrait classique de barbare ?

L'AUTRE DES CONFINS

11H00 GUILLAUME DURAND - Institut Américain Universitaire - Aix-en-Provence
La confusion des perceptions.  Admiration et dédain de "l’Autre" : les Géto-Daces vus   par les auteurs grecs et romains

11H30 MARIE-LAURE MONFORT - Université de Paris 4 - Sorbonne
Massa rotunda caput ou la tête des Huns (Sidoine  Apollinaire, Carmen II, 247)

12H00 CHARLOTTE LEROUGE-COHEN - Université de Paris Ouest Nanterre La Défense
Entre Perses et Scythes. Analyse des représentations figurées des Parthes et de leurs rapports avec la tradition littéraire

APRES-MIDI : ATELIER 1
Modérateur : Vincent ZARINI

NOMMER LE BARBARE

14H00 MARIE-FRANÇOISE MAREIN - Université de Pau et des Pays de l'Adour
Barbares et brahmanes : quête des sagesses barbares ou hellénocentrisme dans la Vie d’Apollonios de Tyane de Philostrate

14H30 CHANTAL KIRCHER - Université de Nice Sophia Antipolis
De barbarus à barbarismus : la notion de barbarisme chez les grammairiens latins

15H00 JULIE GALLEGO - Université de Pau et des Pays de l'Adour
In suis requirere barbaros... ou la chasse aux barbares de l’empereur Julien chez Ammien Marcellin (Historiae, XVII)

DEVENIR BARBARE

16H00 DOMINIQUE GOGUEY - Université de Savoie
De la barbarie "externe" à la barbarie "interne"

16H30 AMÉLIE PERRIER - Université de Paris 4 - Sorbonne
Les Étoliens : une histoire de "demi-barbares"

17H00 DIMITRI KASPRZYK - Université de Brest
Grecs ou Barbares ? Les Érétriens en Babylonie (Philostrate, Vie d'Apollonios de Tyane, I.23-24)

APRES-MIDI : ATELIER 2
Modérateur : Charles GUITTARD

LE BARBARE DANS LES ROMANS GRECS

14H00 DAVILLA LEBDIRI - Université de Paris I
Les usages religieux des barbares dans le roman grec : effets de miroir pour les Hellènes de l’époque impériale

14H30 VALÉRIE FARANTON - Université d’Artois
Figures de barbares dans les romans

15H00 ISABEL DEJARDIN - Université de Paris 4 – Sorbonne
La barbarie à l’épreuve dans Les Ethiopiques d’Héliodore

PARLER LA LANGUE DE L'AUTRE

16H00 EMELINE MARQUIS - Université de Paris 4 – Sorbonne
La représentation du Scythe chez Lucien de Samosate : la complexité du personnage de Toxaris dans l’opuscule "Toxaris ou l’amitié".

16H30 ETIENNE WOLFF - Université de Paris X – Nanterre
Culture et barbarie chez Apulée

17H00 SIMONE VIARRE - Université Charles de Gaulle – Lille 3
Ovide en pays "barbare"

SAMEDI 14 MARS 2009 : UFR LETTRES, LANGUES, SCIENCES HUMAINES

MATIN : ATELIER 1
Modérateur : Frédérique BIVILLE

LE MÊME ET L'AUTRE CHEZ HÉRODOTE

9H00  PAUL DEMONT - Université de Paris 4 - Sorbonne
Hérodote, III, 38, ou comment comprendre l'étrangeté de l'étranger ?

9H30  KARIM MANSOUR - Université de Paris 4 - Sorbonne
Hérodote, le grec et les langues étrangères

10H00 GAUTHIER GROUSSET - Université libre de Bruxelles
L’image du Lydien chez Hérodote

LES BARBARES DES DERNIÈRES HEURES DE L'ANTIQUITÉ

11H00 ODILE RICOUX - Université de Valenciennes
La conception romaine de la barbarie dans les Panégyriques latins du IVe siècle de notre ère

11H30 MURIEL LAFOND - Université de Lille 3
Le Barbare dans les commentaires de Servius : de la curiosité érudite au déni

12H00 VINCENT ZARINI - Université de Paris 4 – Sorbonne
L’empire d’Occident et l’étranger dans la poésie de Claudien

MATIN : ATELIER 2
Modérateur : Chantal KIRCHER

L'AUTRE, BRETON OU GAULOIS

9H00 OLIVIER SZERWINIACK - Université de Picardie - Jules Verne
Bretons et Romains

9H30 LIONEL VLASSENBROECK- Université libre de Bruxelles
La caractérisation des Transalpins à Rome et son rôle  dans l’intégration : l’exemple allobroge/viennois

10H00 JEAN-PIERRE BRETHES - Mont-de-Marsan
Aux frontières de Rome : César et les Gaulois

DIEUX AUTRES, DIEUX DE L'AUTRE

11H00 CHARLES GUITTARD - Université de Paris X - Nanterre
Les dieux de l'autre : les Romains face aux dieux étrangers

11H30 CHRISTINE KOSSAIFI - Académie d'Orléans-Tours
Apprivoiser l'autre. Les figures de Pan et de Dionysos  dans la poésie de Théocrite

12H00 RÉGIS COURTRAY - Université de Toulouse 2 – Le Mirail
"Vous n’êtes plus des étrangers, vous êtes concitoyens  des saints" (Ep. 2, 19). L’étranger à la lumière de la révélation chrétienne

APRES-MIDI : SÉANCE PLÉNIÈRE
Modérateur : Paul DEMONT

DES CONSCIENCES ÉCLATÉES

14H00 ISABELLE GASSINO - Université de Haute Normandie - ERIAC

Lucien, écrivain grec et syrien romanisé

14H30 DENIS LAMOUR - Université Jean Moulin - Lyon 3
L'embarrassant désir d'être l'autre : Flavius Josèphe et la traduction

15H00 BRUNO ROCHETTE - Université de Liège
"Sagesses barbares" et "barbaries grecques" chez Lucien de Samosate

FAIRE ENTENDRE LE BARBARE

16H00 FRÉDÉRIQUE BIVILLE - Université Lumière - Lyon 2
Voix étrangères dans le monde romain

16H30 THÉODORA PANTELLI - EHESS
L’inquiétante voix des étrangers dans les tragédies d'Euripide

17H00 JEAN-PIERRE LEVET - Université de Limoges
L’image de l’étranger dans l’ethno-astrologie de Ptolémée ou l’étranger et les astres. Remarques épistémologiques, linguistiques et éthiques

Pour toute information consulter le site du colloque :

http://antiquite-rencontredelautre.univ-pau.fr/live/page+d%27accueil 

 

Marie-Françoise MAREIN

Patrick VOISIN

Julie GALLEGO

Organisateurs du colloque