Le Centre Michel de Boüard (Caen) et l’Institut pour l’histoire de la culture matérielle de l’Académie des Sciences de Russie (Saint-Pétersbourg) organisent à l’été 2009 un colloque international à deux sessions sur « Vers l’Orient et vers l’Occident : les contacts interethniques à l’époque de la formation de la Rus’ de Novgorod Culture. Mémoire. Identité ». (Saint-Pétersbourg et Novgorod 21-24 juillet 2009) et sur « Vers l’Orient et vers l’Occident : regards croisés sur les contacts et les dynamiques culturelles à l’âge viking » (Caen, 22-24 septembre 2009). La session russe interviendra à l’occasion des manifestations du 1150e anniversaire de la première mention de la ville de Novgorod dans les Chroniques russes et du 150e anniversaire de la Commission Archéologique Impériale en Russie.

Cette rencontre s’inscrit dans le cadre d’un programme CNRS/Académie des Sciences de Russie sur le thème « Deux « Normandies » : études comparatistes interdisciplinaires sur les fondations scandinaves et leurs destinées historiques en France (Normandie) et en Russie (région de Novgorod) ». L’objectif de cet échange est de favoriser une connaissance commune et une confrontation des recherches entreprises dans les deux pays sur l’acculturation des Scandinaves en s’interrogeant sur les particularités des processus d’assimilation dans les milieux locaux (franc, slave et finnois) ; la transformation mutuelle, à la faveur de contacts culturels et politiques, des fondations scandinaves et des sociétés locales ; l’apport des fondations scandinaves aux histoires nationales et aux cultures locales ; la signification de la mémoire historique relative à la présence scandinave dans le passé régional et l’influence de cette mémoire sur la formation de l’identité régionale et l’historiographie médiévale.

Les rencontres prévues à Saint-Pétersbourg-Novgorod et à Caen entendent élargir ces perspectives dans un contexte européen, en liaison avec les programmes de recherche de l’European Science Foundation sur les dynamiques culturelles en Europe. La réflexion pourrait s’organiser autour des thèmes suivants :

• « Récits d’origine, mémoire  et  traditions historiographiques »

• « Entre paganisme et christianisme »

•  « Des espaces d’échanges dans leur contexte européen »

• « Implantation et formation territoriales »

• « Expressions culturelles et vecteurs d’identités »

Cette manifestation prolonge le cycle de conférences prononcées en 2007-2008 aux séminaires du centre Michel de Boüard à Caen (5 décembre 2007, 17 octobre 2008), de l’UMR CITERES de Tours (16 octobre 2008), de l’Institut pour l’histoire de la culture matérielle (Saint-Pétersbourg, 5 juin 2008), de l’Institut pour les Sciences humaines de l’Université d’Etat de Novgorod (10 juin 2008) et des rencontres en vue de la préparation d’une exposition sur les « Vikings en Russie » (Musée de Normandie, Caen, 2011).

Responsables :

• Pierre Bauduin, Centre Michel de Boüard, Caen,  crahm.colloques@unicaen.fr
• Alexandre Musin, Institut pour l’histoire de la culture matérielle, Saint-Pétersbourg
• aleksandr_musin@mail.ru; musin@voila.fr.

Colloque international de Caen, 22-24 septembre 2009

Le colloque se déroulera à l’Université de Caen Basse-Normandie, amphi Poincaré (Campus 1 - Bâtiment Sciences A)

Programme provisoire

mardi 22 septembre 2009

 9h30 :   Accueil

10h00 :  Ouverture du colloque – Pierre Sineux (Vice-président, Université de Caen)

Avant-propos :   Pierre Bauduin (Centre Michel de Boüard, Université de Caen), Anne Nissen-Jaubert (CITERES Laboratoire Archéologie et Territoire, Université de Tours)

10h30 :  Stéphane Lebecq (IRHIS, Université de Lille 3) : Introduction

l’historiographie des origines

11h00 :   Adrian Selin (Musée de Staraja Ladoga, Russie), The Varangian Roots in  17th c. Novgorod : Early Usage of the Historical Myth

11h30 :   Jean-Pierre Arrignon (Centre d’études byzantines, Université d’Artois), Les Varègues dans la Rus’ de Kiev de Vladimir à Jaroslav le Sage

12h00 :  Discussion

12h30 :  Déjeuner

14h00 :  Patrice Lajoye (CNRS, MRSH de Caen), Les Rus d'Ibn Fadlan : Slaves ou Scandinaves ? Une approche critique

14h30 :  Sverre Bagge (Center for Medieval Studies (CMS), Université de Bergen), Identity and Memory of the origins : the example of Norway

15h00 :  Discussion

15h30 :  Pause

entre l’Orient et l’Occident

16h00 :  Ingmar Jansson (Allmän arkeologi, Université de Stockholm), Transfers and cultural exchanges between East and West at the time of the Vikings

16h30 :  Jens Christian Moesgaard (Musée national danois, Copenhague), Les échanges entre la Normandie et la Baltique Xe-XIe siècles

17h00 :  Søren Michael Sindbæk (Department of archaeology, Université de York), The Scandinavian settlements in the south of the Baltic Sea

17h30 :  Discussion

mercredi 23 septembre 2009

du village à l’État princier

 9h00 :   Adrian Selin, Alexander Volkovitskiy (Musée de Staraja Ladoga, Russie), New Scandinavian findings from Staraja Ladoga in the context of the formation of the Rus

 9h30 :   Oleg Boguslavski (Institut pour l’histoire de la culture matérielle, Académie des Sciences de Russie), Vikings in the south of Lake Ladoga area

10h00 :  Discussion

10h30 :  Pause

11h00 :   Cyrill Mihajlov (Institut pour l’histoire de la culture matérielle, Académie des Sciences de Russie), The culture of the Russian elite (9th – 11th  centuries) : the archaeological evidence through hoards, sites and burials

11h30 :   Vincent Carpentier (INRAP, CRAHAM), Village et société rurale en Neustrie VIIIe-XIe siècle : dans quel contexte s’implantent les Scandinaves en Normandie ?

12h00 :  Discussion

12h30 :  Déjeuner

14h00 :  Bayeux : Visites du Musée de la Tapisserie et de la cathédrale

jeudi 24 septembre 2009

religions, langues et identités

 9h00 :   Lesley Abrams (Bailliol College, Oxford), Conversion of Scandinavians in the British Isles, an overview

 9h30 :   Alexander Musin (Institut pour l’histoire de la culture matérielle, Académie des Sciences de Russie), Les Scandinaves en Russie entre paganisme et christianisme

10h00 :  Discussion

10h30 :  Pause

11h00 :   François Emion (ERLIS, Université de Caen), La conversion de la Norvège vue par les sagas

11h30 :   Feodor Uspenski (Institut des Études Slaves, Académie des Sciences de Russie), What's in a Name ? Dynastic Power and Anthroponymics in Medieval Scandinavia and Rus’ (Russia)

12h00 :  Elisabeth Ridel (CNRS, CRHQ, Université de Caen), Langues et identités : des exemples normands et britanniques

12h30 :  Discussion

13h00 :  Déjeuner

14h30 :  Geneviève Bührer-Thierry (Analyse Comparée des Pouvoirs, Université de Marne-la-Vallée) : Conclusions

15h00 :  Discussion et clôture du colloque