Rome, 26-28 ottobre 2009

Le Colloque sera consacré à la mise au point du 'status quaestionis' de la philologie des textes patristiques latins, dans le but de individuer des nouvelles voies methodologiques qui pourront stimuler la discussion et les échanges entre chercheurs, et aussi la production de nouvelles éditions critiques.

On a voulu aussi favoriser une approche interdisciplinaire, en soulignant en outre la continuité et les différences entre la philologie patristique et les philologies classique d'un côté et médiévale de l'autre.

Le Comité scientifique est composé par Paolo Chiesa, Emanuela Colombi, P. Robert Dodaro, Emanuela Prinzivalli et Manlio Simonetti.

L'Istituto Pio Paschini per la Storia della Chiesa in Friuli mit a disposition des jeunes chercheurs 10 bourses d'étude jusqu'à 200 euros (250 pour jeunes étrangers). L'échéance pour l'envoi des demandes est fixé au 10 octobre. Reinsegnements: http://www.istitutopiopaschini.it

Programme

Lundi 26 octobre 2009

Odeion, edificio di Lettere e Filosofia, Sapienza Università di Roma, Piazzale Aldo Moro, 5

h 9.00

Saluti delle Autorità Accademiche

- Luciano CANFORA: Storia del testo e varianti d'autore: attualità di Giorgio Pasquali

- Manlio SIMONETTI: L’edizione critica di un testo patristico. Caratteri e problemi.

- Leopoldo GAMBERALE: Gerolamo e la trasmissione dei testi. Osservazioni sparse (ma non troppo)

h 15,30

- Paolo SARTORI: Bibbia, testi patristici e mondo degli editori. Un rapido sguardo dal Cinquecento ad oggi

- Clara BURINI DE LORENZI: Scritti pseudociprianei: la difficile restituzione di una lexis popolare e degradata

- Micaela ZELZER: La tradizione delle opere di Ambrogio alla luce della grandiosa edizione di Martino Corbo (s. XII)

- Antonio V. NAZZARO: Sulla constitutio textus del De viduis di Ambrogio

Mardi 27 octobre

Istituto Patristico Augustinianum, Via Paolo VI, 25

h 9.00

- Guglielmo CAVALLO: I fondamenti materiali della trasmissione dei testi patristici nella tarda antichità: libri, scritture, contesti

- Franco GORI: L'edizione critica delle Enarrationes in psalmos di Agostino e il metodo stemmatico

- Vincenza ZANGARA: Note intorno alla trasmissione dei sermones populares: le sequenze omiletiche

h 15,30

- Klaus ZELZER: L'edizione della Regula Magistri nel CSEL e i suoi problemi

- Francesco SCORZA BARCELLONA: La trasmissione del testo agiografico: problemi ed esperienze di ricerca

- Gert PARTOENS : The Manuscript Transmission of Bede's Augustinian Commentary on the Letters of Saint Paul

Mercredi 28 octobre

Sala Vanvitelli, Palazzo dell'Avvocatura Generale dello Stato (ex Convento di Sant'Agostino), Via dei Portoghesi, 12

 h 9.00

- Emanuela COLOMBI: La trasmissione dei testi poetici: alcune riflessioni

- Lucia CASTALDI: ‘La trasmissione dei testi latini del Medioevo’ (Te.Tra): bilancio dei primi tre volumi

- Paolo CHIESA: A mo' di conclusione: testo e tradizione nella Regula pastoralis di Gregorio Magno