Depuis l'année 2008, la mission de la recherche et de la technologie du ministère de la Culture pilote un programme interministériel sur « Le dialogue interculturel dans les institutions patrimoniales » (archives, bibliothèques, musées). L'objectif de ce programme est, à moyen terme, la création d'un réseau d'intérêt scientifique et l'ouverture de nouveaux axes de recherches qui seront développés lors d'un colloque européen à l'horizon 2011. Dans ce cadre, le comité de pilotage du séminaire organise en 2010, des séminaires régionaux en PACA, Centre et Nord, rassemblant des professionnels, des chercheurs et des associations, afin de nourrir la réflexion sur ce sujet.

Programme du séminaire du 27 au 29 janvier 2010. Interculturel en jeux : usages et représentations

Ce séminaire régional PACA est organisé dans le cadre du programme interministériel sur « Le dialogue interculturel dans les institutions patrimoniales » piloté par la Mission de la recherche et de la technologie du ministère de la Culture.

Merci de prendre contact avec Fabienne de sa Conto (04 90 52 52 40, fabienne.desaconto@cg13.fr) afin confirmer votre présence, ainsi que pour toute question pratique.

Mercredi 27 janvier 2010 – Arles
Représentations et usages sociaux de la patrimonialisation

14h-15h

Accueil au Museon Arlaten, musée départemental d'ethnographie des Bouches-du-Rhône. Mot d’accueil par M. Brouat, DRAC PACA

15h-16h

Parcours à travers le quartier de la Roquette: la diversité culturelle au quotidien.

16h-18h

• Accueil au musée départemental de l'Arles antique. Les enjeux d'appropriation autour de la découverte de la tête de César, Fabrice Denise.
•  Visite de l'exposition “ César, le Rhône pour mémoire ”.
• Partage d'images, une vision d'Arles par un artiste colombien, David Pinzõn.

18h30-19h30

• Museon Arlaten en devenir : image mentale du musée par Sylvie Sagnes.
• Rencontre avec Viviane Roux, responsable d’association militante pour le provençal

19h30-21h

Retour au Museon : buffet dînatoire, échanges entre les participants.

Mise en atelier avec Sarah Meyer, enseignante détachée au musée Jean Garcin de Fontaine de Vaucluse, et Cécile d’Allard, responsable du musée. 

Jeudi 28 janvier 2010 – Arles 

Matinée : constitution des fonds et collections/ construction des représentations

9h-10h

L'interculturel, qu’es aco? Ghislaine Glasson Deschaumes, Hélène Hatzfeld, Sylvie Grange.

10 h-11h

Constructions d'une identité provençale à travers les politiques d'acquisition du Museon Arlaten. Dominique Séréna-Allier.

Débat

11h-11h30

Pause

11h30-12h30

Les ateliers SNCF : méthodologie d'une enquête-collecte. Françoise David et Kristel Amellal.

A propos de recherche ou de démarche de patrimonialisation, témoignage des oubliés des chantiers navals de la Seyne, Association Patrimoine seynois.

Débat

12h30-14h

Déjeuner 

Après-midi : qui fait patrimoine ?I

14h-15h

L'interculturel dans les fonds de la Bibliothèque Municipale à Vocation Régionale (BMVR) de l'Alcazar à Marseille : Marie-Noëlle Nogart et Gilles Eboli.

Débat.

15h-15h30

Avec, par et pour les Tsiganes, la transformation d'un public en acteur à l'occasion d'une démarche interactive de médiation, Céline Salvetat et Association Petit à petit.

15h30- 16h

De la collecte à la restitution: Association Paroles Vives, Marie-José Justamond, directrice du festival des Suds à Arles, Archives départementales, Museon Arlaten : déclinaisons autour de l’Arménie

Quelle parole des anciens (Chibanis) : Yasmina Benguigui: les pères.

16h -17h

Questions d'étape : Hélène Hatzfeld et Sylvie Grange

17h30

Départ pour Marseille.

Jeudi 28 janvier 2010 soir – Marseille, ABD

18h30- 21h30

• Présentation de l’exposition “Genre, immigration et empowerment” par l’auteure, Samia Chabani, Présidente de l’Association Ancrages : un partenariat entre les archives départementales des Bouches-du-Rhône et l’association pour une collecte et une valorisation des archives écrites et orales de l’histoire des immigrations.
• Buffet

Installation dans les hôtels 

Vendredi 29 janvier 2010  - Marseille 

Matinée : qui fait patrimoine ? II

Bibliothèque de Saint-André

9h30 - 12h

Territoire, habitants, le rôle des acteurs dans la construction patrimoniale des territoires :

• Projet de fondation de la bibliothèque, son évolution jusqu'à aujourd'hui, le projet de mémoire sur le quartier, Christine Laurent,
• Les bibliothèques : un enjeu de développement pour les territoires ? Sonia Roussille,
• La grotte de l'Ermitage des Carmes, exemple de récit de fondation et refondation d'une ville par ses habitants, Christine Breton,
• débat,
• pause,
• Quartiers de mémoires, 15e et 16e arrondissements, Ramzi Tadros,
• Réseau histoire et mémoires des immigrations en Provence-Alpes-Côte d'Azur, lancement du site Internet, Ramzi Tadros,
• Projet film ta vie, avec Anne Verrier de la médiathèque d’Arles (projet d’accueil et de médiation avec des primo-arrivants, ambassadeurs d'un territoire)

12h30-14h

Accueil aux Archives Bibliothèque Départementales (ABD),  Jacqueline Ursch et Matthieu Rochelle.

Buffet  

Après-midi :  ABD  

13h- 14h30

Les ABD Gaston Deferre : un équipement mutualisé pour des projets partagés ? Corinne Vezzoni, Jacqueline Ursch et Matthieu Rochelle.

14h30 - 16h30

Paroles croisées : comptes-rendus, questionnements partagés, le rôle des acteurs: comment les institutions s'en emparent ? Quels rôles des associations? Suites à donner. Espace forum d'échange avec l'ensemble des participants.

17h

Clôture d'étape du séminaire