Le projet a pour but de développer la coopération entre l’université de Rennes 1, et plus particulièrement de l’IODE, et l’université fédérale brésilienne de Pelotas. Il permet aux enseignants-chercheurs, aux chercheurs et aux étudiants brésiliens et français (étudiants de master 2 et doctorants) d’échanger et de comparer leurs systèmes juridiques dans trois domaines distincts : la santé, l’environnement et la propriété intellectuelle.

Le campus de recherche se déroule en trois temps. Une première partie (mardi et mercredi matin) est consacrée à des conférences, données en français ou en portugais selon la langue de l’intervenant.

Une traduction simultanée est donc assurée. Chaque thématique fait l’objet d’une demi journée : santé (mardi après-midi), environnement (mercredi matin) et propriété intellectuelle (mardi matin).

La deuxième partie (mercredi après-midi et jeudi) est dédiée aux ateliers portant sur les mêmes thèmes que les conférences, à savoir la santé, l’environnement et la propriété intellectuelle. Les étudiants sont divisés en trois groupes qui assistent à chaque atelier à tour de rôle. Enfin, la troisième partie (vendredi matin) a pour objet la présentation d’un bilan de chaque atelier effectuée par quelques étudiants et la remise de certificats, ayant pour finalité de concrétiser la participation au campus.

Mardi 25 mai 2010 

8h30 Accueil des participants

9h00 Ouverture du campus de recherche franco-brésilien

• Allocution de Guy Cathelineau, Président de l’Université de Rennes 1
• Allocution de Edouard Verny, Doyen de la Faculté de droit et de science politique de Rennes
• Allocution de Manoel de Souza Maia, Pro-Recteur de la Recherche et des Écoles doctorales de l’Université de Pelotas, Brésil
• Allocution de Philippe Pierre, Directeur de l’IODE, UMR CNRS 6262 

Matinée : Propriété intellectuelle

• 9h45 Les biotechnologies, droits français et de l’Union. Maryline Boizard, Maître de conférences à l’Université de Rennes 1

10h15 Débats avec la salle

10h30 Pause

• 10h45 La protection du savoir-faire des pâtisseries de Pelotas. Fabio Vergara, Professeur à l’Université de Pelotas, Brésil
• 11h15 La protection de la recherche, Cyrille Chapon, Directeur-adjoint Bretagne-Valorisation

11h45 Débats avec la salle

12h30 Déjeuner 

Après-midi : Santé

Président de séance : Philippe Pierre

• 14h00 Bioéthique et Droit, un rapport de connexité. Brigitte Feuillet, Professeur à l’Université de Rennes 1
• 14h30 Le système de santé brésilien. Maria Claudia Brauner, Professeur à l’Université de Pelotas, Brésil

15h00 Débats avec la salle

15h30 Pause

• 15h45 La responsabilité médicale. Cristina Corgas-Bernard, Maître de conférences à l’Université du Maine
• 16h15 Pratique de la médecine, conflits d’intérêts et droits du patient. Stathis Banakas, Professeur à l’Université de Norwich, GB et Marc Rodwin, Professeur à l’Université de Suffolk, USA

16h45 Débats avec la salle 

Mercredi 26 mai 2010

8h30 Accueil des participants

Matinée : Environnement

Président de séance : Daniel Gadbin

• 9h00 Ethique environnementale. Anderson Lobato et Pedro Moacyr da Silveira, Professeurs à l’Université de Pelotas, Brésil
• 9h30 Biodiversité : écosystème et corridors écologiques. Nathalie Hervé-Fournereau et Alexandra Langlais-Hesse, Chargées de recherche CNRS, Université de Rennes 1

10h00 Débats avec la salle

10h30 Pause

• 10h45 Crime environnemental. Saulo Rodrigues, Professeur à l’Université fédérale du Mato Grosso, Brésil et Carlos Cunha, Professeur au Centre universitaire Cândido Rondon, Brésil
• 11h15 Responsabilité environnementale à l’échelon français et européen. Marion Bary, Maître de conférences à l’Université de Rennes 1

11h45 Débats avec la salle

12h30 Déjeuner

Après-midi : Ateliers (Salles 11,12 et 13)

Regards croisés sur les droits français, européen, brésilien et «mercosurien» 

Jeudi 27 mai 2010 

Regards croisés sur les droits français, européen, brésilien et «mercosurien» 

Atelier Propriété intellectuelle :

• Kelly Bruch (Professeur à l’Université de Luterana do Brasil)
• Suju Kang (Doctorante, Université de Rennes 1)
• Olivier Le Quéré (Doctorant, Université de Caen Basse Normandie)

Atelier Santé

• Julie Colliot (Doctorante, Université de Rennes 1)
• Sophie Dumas (Doctorante, Université de Rennes 1)
• Anna Grabinski (Post doctorante, Université de Rennes 1)
• Aurélie Moriceau (Ingénieur de recherche CNRS, Université de Rennes 1)

Atelier Environnement

• Marion Bary (Maître de conférences, Université de Rennes 1)
• Nathalie Hervé-Fournereau (Chargée de recherche CNRS, Université de Rennes 1)
• Eric Juet (Ingénieur de recherche CNRS, Université de Rennes 1)
• Jamel Kasmi (Doctorant, Université de Rennes 1)
• Alexandra Langlais-Hesse(Chargée de recherche CNRS, Université de Rennes 1)

Traducteurs :

• K. Bruch (Professeur à l’Université de Luterana do Brasil),
• A. Daudibon (Professeur de portugais, CNED institut de Rennes),
• S. Monclaire (Maître de conférences à l’Université de Paris I – Sorbonne)
• et E. Naveau (Formatrice en langue portugaise)

Vendredi 28 mai 2010

9h30 - 12h30 Synthèse des différents ateliers et remise de certificats (amphi IV)