Le Centre international de recherches sur les esclavages (CIRESC) organise en coopération avec Columbia University un colloque international en hommage à René Maran pour le cinquantième anniversaire de sa mort. L’année 2010 de commémoration des Indépendances africaines est aussi celle du cinquantenaire de la mort d’un de ceux qui, le premier, prit la plume pour s’engager en faveur des colonisés d’Afrique noire.

René Maran (1887-1960) peut être considéré à bien des égards comme un initiateur de l’anticolonialisme. Fils d'un administrateur colonial guyanais et d'origine esclave, son engagement politique et militant puise aux années qu'il a passées en Oubangui Chari comme commis de l’administration coloniale. Il y trouve l’inspiration du roman Batouala primé par le Goncourt en 1921, alors même qu'il contient une préface dénonçant sans vergogne les abus de la colonisation en Afrique équatoriale française. Érigé après sa mort en « précurseur » de la Négritude par Senghor, il reste sans conteste une référence incontournable de l’histoire coloniale et de la littérature « noire ».
Ce colloque organisé en son hommage sera cependant l’occasion d’interroger ces évidences, tant il semble qu’elles aient souvent contribué à masquer l’écrivain tout autant que son œuvre. Quels ont été précisément les apports réels, mais aussi imaginés, de l’œuvre de René Maran dans les histoires intellectuelle, culturelle et politique des espaces américain, africain et européen ? Qu’a René Maran à nous apprendre sur son temps ? Quels ont été les échos de ses pensées politique et littéraire ? Selon quelles temporalités ? Quelle a été sa contribution aux différentes « questions noires » de l’espace atlantique au cours de 20e siècle colonial ? Mais encore, qu’a-t-on retenu de lui ? Selon quelles modalités ? En quoi nous aide-t-il à penser le métier d’écrivain en lien avec l’engagement politique ? Peut-il encore nous être utile pour comprendre le moment historique qui est le nôtre ?

PROGRAMME:

Jeudi 9 décembre

Reid Hall, Columbia University
4, rue de Chevreuse
Paris

9h00 Accueil

9h30-10h00 Discours officiels d’ouverture

• B. Biebuyck, Directrice de Reid Hall
• F. Weil, Président de l’EHESS
• M. Cottias, Directrice du CIRESC

10h00 Introduction

E. Geneste (EHESS)

10h30-12h10 Aux sources intellectuelles de René Maran

Président : E. Geneste (EHESS, France)
Discutant : R. Fonkoua (Université de Strasbourg, France)

• B. Mouralis (Université de Cergy-Pontoise, France), « René Maran et le monde antique »
• L. Rubiales (Université de Cadiz, Espagne), « L’émergence littéraire de René Maran :
• colonialisme, dandysme et poésie »
• R. Little (Trinity College, Irlande), « Le Roman d'un Nègre à la recherche d'un titre »
• 12h10-13h30
• Repas

13h30-16h00 René Maran dans le milieu intellectuel et artistique de son temps

Président : R. Little (Trinity College, Irlande)
Discutant : C. Forsdick (Université de Liverpool, Angleterre)

• J. Riesz (Université de Bayreuth, Allemagne), « Le Batouala illustré par Iacovleff de 1928 »
• R. Djiropo (Université Bordeaux III, France), « Les années bordelaises de René Maran »
• B. Malela (University of Silesia, Pologne), « René Maran et la “question noire” en France :
• stratégies et postures et prise de position dans le champ intellectuel des années 30 »
• P. Miller (Vanderbilt University, États-Unis), « Maran, Carpentier et l’élan anthropologique de l’écriture Afro-caribéenne du début du vingtième siècle »

16h00-16h20
Pause

16h20-18h50 Le cas Batouala

Présidente : L. Rubiales (Université de Cadiz, Espagne)
Discutant : A. Mangeon (Université de Montpellier, France)

• S. Allen (Université de Newcastle, Australie), « Batouala :
• Comment accorder le livre et l'avant-propos ? »
• J. Tegnerowicz (Université de Wroclaw, Pologne), « “Un document authentique” sur
• “les Japonais du futur” : sur la réception de Batouala en Pologne »
• B. Lesueur (Université des Antilles et de la Guyane, France), « René Maran : un administrateur romancier ou un romancier engagé ? Réflexions autour de Batouala »
• M. Guimendego, « Batouala lu d’Afrique »

Vendredi 10 décembre

Reid Hall, Columbia University
Paris

9h30 Accueil

10h00-12h30 René Maran face à l’histoire

Président : V. Duclert (EHESS, France)
Discutant : E. Sibeud (Université Paris-VIII Vincennes Saint-Denis, France)

• F. Sohi-Blesson (Université d’Abidjan, Côte d’Ivoire), « Batouala : une source pour l’historien ? »
• S. Brodziak (Université de Cergy-Pontoise, France), « René Maran et la Première Guerre Mondiale : Réflexions autour du Petit roi de Chimérie »
• M. Michel (Université de Provence, France), « L’Affaire Maran-Diagne »
• E. Geneste (EHESS, France), « Traverser la Seconde Guerre mondiale : Comment comprendre le désengagement de René Maran ? »

12h00-14h00
Repas

14h00-16h30 René Maran en héritage

Président : M. Cottias (CNRS, France)
Discutant : P. Ndiaye (EHESS, France)

• A. Perisic (Columbia University, États-Unis), « De René Maran au féminisme noir :
• Une trajectoire de négociations »
• B. Mongo (Sarah Laurence College, France) : « René Maran et Senghor »
• L. Sosoe (Université de Luxembourg, Luxembourg) : « René Maran et la philosophie africaine »
• M. Renault (Université Paris-VII Diderot, France), « De l’amour de la race à l’amour au-delà des races : Frantz Fanon, lecteur de René Maran »

Samedi 11 décembre

Amphithéâtre de l’Ehess
Paris

10h00-12h30 Table ronde : Littérature et engagement

Présidente : M. Dobie (Université de Columbia)

• Vincent Duclert
• Nicolas Martin-Granel
• Daniel Maximin
• Lydie Moudileno
• Nimrod