Programme de la journée d'étude "Les commémorations du 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin à travers les médias européens. Passages, mémoires, discours", le 28 janvier 2011 à l'Université d'Artois.

Les conférenciers examineront les discours où s'enchassent les traces et les rationalités qui reconstruisent l'événement, lieux de passages où se façonnent recadrages médiatiques et expériences mémoriales. Ils étudieront également les représentations de l'événement sur ses multiples scènes médiatiques de réfraction et de resignification.

Programme

9h :      Accueil des participants

9h30 : Ouverture

Lieux de passages : recadrages médiatiques et expériences mémoriales, Gloria Awad, Université d’Artois

10h – 12h Discours, traces, rationalités (Animation : Carmen Pineira)

• Le mur réécrit : médias expositionnels et discours publics, Anneliese Depoux, Yves Jeanneret, Université Paris-Sorbonne
• Dématérialiser/matérialiser le mur de Berlin : l’œuvre picturale de Peter Klasen, Nicolas Morales, Université Aix-Marseille
• Le mur comme symbole et référent : la chute vue par Jorge Semprun, Jaime Céspedes, Université d’Artois
• Les lieux d’une mémoire sous-jacente : « La chose » et les mots, Catherine Cossu, Université d’Artois

Déjeuner

14h-17h Evénement, scènes, représentations (Animation : Gloria Awad)

• 20 ans depuis la chute du mur de Berlin dans la presse roumaine, Daniela Frumusani, Adriana Stefanel, Université de Bucarest
• Du 20e anniversaire de la chute du mur au 20e anniversaire de la réunification : les Allemands entre fierté et désillusions, Jean-Marc Lagarde, Université d’Artois
• La chute du mur de Berlin : un événement franco-allemand ? Juliette Charbonneaux, Université Paris-Sorbonne
• La chute du mur de Berlin : significations européennes, représentations africaines, Gigla Gakcheme, Université de Maroua

Journée d’étude organisée par :

• Gloria Awad (Textes et Cultures EA 4028 axe Corpus, linguistique, traductologie et société, GRIPIC EA 1498).
• Jean-Marc Lagarde (Textes et Cultures EA 4028 axe Corpus, linguistique, traductologie et société).