Si la question des identités demeure centrale dans les recherches en Sciences Sociales pour la part accrue que joue sa construction dans le champ politique européen et dans la mise en mots de l’altérité, il apparaît central d’interroger, à l’aune des pratiques langagières nécessairement situées et tendues, les faits relevant d’une autre conceptualisation : celle relative aux pratiques discriminatoires. Politique, polémique, le terme même de discrimination interroge la complexité des situations sociales (minoration de populations, de genre…), sociolinguistiques (minoration des langues et, partant, de leurs locuteurs), urbaines (minoration des espaces, ségrégation active et assumée), culturelles (négation, en ce sens que, vilipendé par la morale sociale, il est à rapporter à des actions récurrentes, à des constantes voire des contraintes idéologiques visant à élaborer une forme d’altérité négative où l’Autre demeure un obstacle plutôt qu’une ressource).

Autrement dit, si les aspects délétères des pratiques discriminatoires semblent acquis pour la communauté scientifique et les acteurs de terrains, il apparaît par ailleurs qu’elles constituent – par la visée performative des discours – l’une des dynamiques structurant le corps social.

Ce séminaire – associant non seulement des chercheurs de disciplines et de terrains différenciés mais encore ces mêmes chercheurs avec des artistes – a ainsi pour objectif, à partir des confrontations et croisement d’expériences professionnelles et de pratiques de terrain, de concevoir une réponse critique à un tel dilemme et de proposer aux acteurs sociaux une analyse croisée des approches.

Nombre de place limitées! Réservation obligatoire auprès de L'âge de la tortue avant le 1er Avril. 

Informations : agedelatortue@gmail.com ou 06 61 75 76 03

Programme

Vendredi 8 avril

9h: Introduction par T.Bulot et N.Combes, en français

9h30-10h15 : Remus Gabriel Anghel et Toma Burean (sociologues, Cluj-Napoca, Roumanie), en anglais, Mobilité Internationale et intégration sociale des étudiants à Cluj, Roumanie

10h15-11h : Romain Louvel (artiste plasticien, Pornic, France), en français, Infiltrer et perturber le corps social avec la revue « ECCE HOMO EUROPEANUS »

11h15-12h : Nani Blasco (artiste vidéaste, Tarragona, Espagne), en espagnol, Migrations et identités: le travail d’un artiste vidéaste fidèle à la parole de ses correspondants

14h-14h30 : Paloma Fernández Sobrino (comédienne, Rennes, France), en français, Un «Passeport idéal» , qui n’a aucune valeur légale, seulement humaine

14h30-15h : Xavier Trobat Escanellas (peintre et architecte, Tarragona, Espagne), en espagnol, Inventer des «Cités Imaginaires» à partir des émotions discrètes de ses correspondants

15h-15h30 : Thierry Deshayes (étudiant en sociolinguistique, Rennes, France), en français, Identités, altérités, frontiérisations dans le travail de L’âge de la Tortue

15h45-16h30 : Anne Morillon (sociologue, Rennes, France), en français, « Correspondances citoyennes en Europe » ou comment les artistes contribuent au dé¬passement des frontières entre « Eux » et « Nous »

16h30-17h15 : Claire Lesacher (doctorante en sociolinguistique, Rennes, France), en français, Dynamiques et enjeux socio-langagiers des « Correspondances Citoyennes en Europe - Les migrations au cœur de la construction européenne » : Les perceptions des intervenants sur les langues parlées, comprises et entendues lors de la résidence rennaise.

19h : Réception à l’Hôtel de Ville, en présence de tous les partenaires et des élus rennais.

Samedi 9 avril

9h: Introduction par T.Bulot et N.Combes, en français

9h15-10h : Angel Belzunegui (sociologue, Tarragona, Espagne), en espagnol, Processus des changements sociaux dans les quartiers périphériques de Tarragone

10h-10h45 : Andrei Farcasanu (photographe, Bucarest, Roumanie), en anglais, «Leur Nouveau Pays» : photographie sociale et documentaire

11h-11h45 : Maria Pallarés Serena (anthropologue, éducatrice de rue, Tarra¬gona, Espagne), en espagnol, Les migrations et la construction de l’Europe : les voix de Tarragona Ponent.

11h45-12h30 : Pascal Nicolas-Le Strat (sociologue et politiste, Montpellier, France), en français, Expériences de la rencontre

15h30 : Pour les intervenants uniquement : discussion collective / retour sur expérience

Interprétariats :

Echanges avec le public assurés par Rocio Guerrero (espagnol) et Elen Jézéquel (anglais)

Pour en savoir plus sur le projet «Correspondances Citoyennes en Europe - Les migrations au coeur de la construction européenne» : www.correspondancescitoyennes.eu

Comité ScientifIque:

Thierry Bulot (université Rennes 2 / France),  Philippe Blanchet (université Rennes 2 / France),  Santiago Castellà Surribas (université Rovira i Virgili, Tarragona/ España), Jordi Navarro Lliberato (université Rovira i Virgili, Tarragona/ España), Angel Belzunegui (université Rovira i Virgili, Tarragona/ España),  Remus Anghel (Institut Roumain de Recherche sur les Minorités Ethniques / Cluj-Napoca, Roumanie), Toma Burean  (Political Sciences University / Cluj-Napoca, Roumanie).