Depuis plus de quinze ans, l'Association Primo Levi œuvre pour offrir soins et soutien aux personnes ayant été victimes de la torture et de la violence politique dans leur pays d'origine et venues chercher refuge en France. Pour ce cinquième colloque, elle a souhaité se pencher sur les rapports entre langage et violence, en particulier sur le rôle que joue le langage dans l'émergence de la violence. Qu'est-ce que notre société véhicule comme violence dans son discours ? Et quels sont les effets sur le collectif et sur chaque sujet ? Que pouvons-nous témoigner sur notre expérience lorsqu'à la désubjectivation engendrée par la violence subie dans le pays d'origine s'ajoutent les effets ravageurs des discours et des actes produits par la société dite d'accueil ? Colloque organisé avec le soutien de la Fondation pour la mémoire de la Shoah et le Barreau de Paris.

Programme

Vendredi 17 juin

8h30 / Accueil des participants

9h30

Introduction par Michel BRUGIERE, président de l'Association Primo Levi, Jean-Yves LE BORGNE, vice-bâtonnier du Barreau de Paris et Helena D'ELIA, membre du comité d'organisation du colloque, psychanalyste et psychologue clinicienne au Centre Primo Levi

10h15

• Benjamin STORA, historien : Images, une sensation d'absence
• Michel PLON, psychanalyste : Le discours anesthésiant comme terreau de la violence

Modérateur : Helena D'ELIA, psychanalyste

11h15 / Pause

11h30

• Josias SEMUJANGA, professeur de littérature francophone à l'Université de Montréal : Des récits qui mènent au génocide
• Françoise SAMSON, psychanalyste : A propos du mode opératoire du langage totalitaire

Modérateur : Françoise DELBOS, psychanalyste

12h30 / Déjeuner

14h

• Serge PORTELLI, magistrat et vice-président du Tribunal de grande instance de Paris : Les mots, première dérive, premier combat
• Eric SANDLARZ, psychanalyste et psychologue clinicien au Centre Primo Levi : Les maux de la terreur

Modérateur : Michel FOURNIER, membre du conseil d'administration de l'Association Primo Levi

15 h

• Ghislaine CAPOGNA-BARDET, psychanalyste : Les lèvres qui remuent...
• Beatrice PATSALIDES HOFMANN, psychanalyste et psychologue clinicienne au Centre Primo Levi : Traversées de silences

Modérateur : Ursula MEYER-LAPUJADE, psychanalyste

16h / Pause

16h15 / Présentation du film Baptême de sang par son réalisateur Helvécio RATTON (Brésil) et projection (durée : 1h50).
La projection sera suivie d'un cocktail.

Samedi 18 juin

8h30 / Accueil des participants

9h30

• Jean-Claude ROLLAND, psychiatre-psychanalyste : Soigner, témoigner
• Intervention suivie d'un débat avec le réalisateur Helvécio RATTON, sur son film Baptême de sang.

Modérateur  : Véronique BOURBOULON, psychanalyste

11h / Pause

11h15

• Nicolas FISCHER, chercheur en sciences politiques à l'IRIS / EHESS : Ce que disent les blessures : usages et discours de l'atteinte au corps dans un centre de rétention
• Sylvia TARTAGLIA, ostéopathe-kinésithérapeute au Centre Primo Levi : La main à l'écoute des corps

Modérateur : Nathalie AUDIER, médecin généraliste et présidente d'AWEL

12h30 / Déjeuner

14h

• Karima LAZALI, psychanalyste : De la langue une
• Armando COTE, psychanalyste et psychologue clinicien au Centre Primo Levi : Lalangue traumatique
• Omar GUERRERO, psychanalyste et psychologue clinicien au Centre Primo Levi : Une victime ne parle pas

Modérateur : Jacky ROPTIN, psychologue et coordinateur médical du Centre d'écoute et de soins (MSF)

15h30 / Pause

15h45

• Michèle SINAPI, philosophe : Visibilités et invisibilités
• Aurélia MALHOU, juriste au Centre Primo Levi : La parole du réfugié dans la procédure d'asile

Modérateur : Sibel AGRALI, directrice du Centre Primo Levi

16h45

Conclusion par Eléonore MOREL, directrice générale de l'Association Primo Levi, et Véronique BOURBOULON, membre du comité d'organisation, psychanalyste et psychologue clinicienne au Centre Primo Levi.

Toutes les tables rondes seront suivies d'un échange avec la salle.
Renseignements et inscriptions : 01 43 14 88 50 / colloque@primolevi.org
Inscription préalable obligatoire (conseillée avant le 27 mai).