Nous sommes heureux de vous informer de la tenue de notre Huitième stage international d’épigraphie tamoule (11 – 22 juillet 2011).

Ce stage de deux semaines a pour but d’offrir une formation en épigraphie tamoule mettant l’accent sur la lecture et l’interprétation des textes. Nous mettrons en évidence l’importance des inscriptions en tant que sources d’information historique et la nécessité d’une approche pluridisciplinaire pour mieux comprendre et interpréter les inscriptions tamoules. Ce stage s’adresse aux étudiants et chercheurs qui n’ont pas ou peu d’expérience dans cette discipline.

Merci de noter que ce stage aura lieu à Pondichéry et à Tanjavur, Tamil Nadu, en Inde. Nous accorderons une très grande importance aux travaux pratiques et au terrain : technique d’estampage, lecture des inscriptions sur le terrain et paléographie. Nous envisageons des conférences les après-midis, par des spécialistes invités et des épigraphistes sur des thèmes liés au stage.

Responsables :

Appasamy MURUGAIYAN (EPHE-UMR 7528 Mondes Iranien et Indien, Paris) et K. RAJAN (Université de Pondichéry, Inde).

CALENDRIER :

Ce stage de deux semaines s’organise comme suit : du lundi au vendredi, de 9h 30 à 12h30 (pause déjeuner) et de 14h à 16h. Le stage se déroule en deux sessions- niveau débutant (du 11 au 15 juillet) et niveau intermédiaire et avancé (du 18 au 22 juillet).

Programme d’enseignement :

Ce stage intensif a pour objectif de permettre aux chercheurs d’accéder directement aux sources épigraphiques tamoules.
L’enseignement portera sur les thèmes suivants :

• Histoire de l’épigraphie tamoule, culture épigraphique tamoule
• Evolution des écritures tamoules
• Technique d’estampage, archivage numérique et conservation des inscriptions
• Structure des textes épigraphiques, méthodes d’analyse et d’interprétation
• Aspects religieux, historiques et sociaux relevant des inscriptions tamoules
• Particularités linguistiques des inscriptions tamoules
• Etude philologique des noms propres

INSCRIPTION :

Il n’y a pas de frais d’inscription à payer mais chaque participant doit participer aux frais des travaux pratiques et des déplacements lors des visites de terrain. Les participants doivent s’inscrire obligatoirement avant le 15 juin 2011. Pour l’inscription et toute demande de renseignements, merci de s’adresser directement à : a.murugaiyan@wanadoo.fr