Colloque organisé par le Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME, Rabat), la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc (BNRM, Rabat), le Centre Jacques Berque (Rabat) et l’Institut français de Rabat sous la responsabilité scientifique d’Ali Bensaâd (Observatoire des mouvements migratoires et des espaces transfrontaliers, CJB, Rabat).

Colloque international Méditerranée Sud, le retour du cosmopolitisme?

• Organisé par le Conseil de la communauté marocaine à l’étranger,
• la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc,
• le Centre Jacques Berque et
• l’Institut français de Rabat

Rabat, les 8, 9 et 10 juin 2011 (Bibliothèque nationale du Royaume du Maroc)

Présentation

Les questions de l’altérité, de la coexistence et du « vivre ensemble » se réinvitent dans les pays du Sud de la Méditerranée. Ils s’y reformulent sous une perspective inédite dessinée par l’irruption de l’immigration dans des terres traditionnellement d’émigration. Ces questions stimulent et bousculent des reconstructions identitaires en œuvre où l’illusion d’un entre-soi identitaire national ou culturel est déjà largement fissurée par l’effet de processus de mondialisation qui traversent tous les secteurs de la vie de la région. Mais surtout, elles posent probablement les prémices de l’émergence d’une perspective cosmopolite dans une région d’où elle a été évacuée.

Des immigrés toujours plus nombreux et d’origines toujours plus diversifiées s’établissent dans les métropoles de la rive sud méditerranéenne, devenue de ce fait espace d’immigration. Si leur nombre dément les fantasmes d’un afflux envahissant, leur réalité n’en a pas moins la consistance d’un fait sociétal majeur. Contrainte ou choisie, leur présence s’installe dans la durée et investit des espaces toujours plus importants. Acceptée, peu ou mal supportée, elle introduit une altérité nouvelle, bouleverse la perspective du rapport à l’autre en introduisant un autre « Autre » et repose  la question du « vivre ensemble » à l’intérieur des sociétés sud méditerranéennes. Posée aujourd’hui de façon inédite par la présence d’un nouvel « Autre », l’immigré, cette question intervient alors que toute dimension cosmopolite a été évacuée par le monolithisme culturel et religieux qui a gagné toute la rive Sud de la Méditerranée par effet retour de l’onde de choc coloniale.

L’altérité nouvelle introduite par les immigrés et les coexistences potentielles qu’elle peut induire recréent  la possibilité de l’émergence d’une perspective cosmopolite. Une possibilité que croise l’altérité importée par les nationaux émigrés, les mobilités touristiques, les pèlerinages religieux, notamment ceux des anciennes minorités religieuses, et la « mobilité virtuelle » et les nouvelles formes de rencontre avec l’ «Autre » introduites par les TIC.
Le colloque qui réunit une quarantaine de scientifiques se propose de discuter les possibilités de retour d’une dimension cosmopolite à la lumière des interactions identitaires des sociétés locales avec l’immigration, l’émigration et les multiples formes de mobilités qui les traversent et les confrontent à l’ «autre ».

Programme

Mercredi 8 juin

Matinée : 9h-13h

9h-9h30 : Accueil et inscriptions

9h30-10h30 : Séance d’ouverture

• Président : Younès Ajarraï, CCME
• Rapporteur : Eric Gobe, CNRS- IREMAM

Allocutions d’ouverture

• Driss Khrouz, Directeur de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc
• Beaudoin Dupret, Directeur du Centre Jacques Berque
• Ali Bensaâd, CJB, Rabat/IREMAM, Université de Provence

Présentation du colloque : L’"Autre" en Méditerranée du Sud, le retour inattendu ?

10h30-11h : Pause café

Session 1 : Nouvelles immigrations et nouveaux enjeux identitaires au Maghreb

11h-12h30

• Anne Balenghien, Université Mohammed V, Agdal-Rabat
  Les sociétés du Sud de la Méditerranée face à l’étranger. Le cas marocain
• Mehdi Alioua, Université de Toulouse Le Mirail
  Quelles rencontres entre transmigrants subsahariens et marocains?
• Yvan Gastaut, Centre de la Méditerranée, Nice
  L’immigration chinoise en Algérie ou le cosmopolitisme comme enjeu
• Stéphanie Pouessel, IRMC, Tunis
  "Réfugiés de luxe à Tunis". De l’Afrique redorée à l’émergence du débat sur le racisme en Tunisie : des nouvelles conjonctures identitaires au Maghreb

12h30 -13h : Débat avec la salle

Après-midi : 14h30-18h30

• Président : Kamel Dorai, IFPO
• Rapporteur : Yvan Gastaut, Centre de la Méditerranée, Nice

Session 2 : Nouvelles immigrations et nouveaux enjeux identitaires au Maghreb (suite)

14h 30-16h

• Mohamed Adergal et Mohamed Berriane, Université Mohammed V, Agdal-Rabat
  Présence des immigrés subsahariens à Fès. Rapport à l'espace et à la société dans une ville à la recherche d'une identité cosmopolite
• El Asser Abderrazak, Université Hassan II, Mohammedia/Casablanca
  Altérité et identité : cas des étudiants subsahariens au Maroc
• Hakima Laala Hafdane, Université Hassan II, Mohammedia/Casablanca
  Les étudiants subsahariens chrétiens dans la société marocaine. Altérité religieuse et construction identitaire
• Anne-Laure Counilh, Migrinter, Poitiers
  Nouadhibou : Migrations, modernité sociale, changement urbain et cosmopolitismes contrastés

16h-16h 30 : Débat avec la salle

16h30 : Pause café

17h-18h : Suite des travaux

• Samia Hammou, Université Paris Descartes – INED – IRD
  Commerçants chinois à Alger. Quelles interactions avec les populations locales ?
• Isabel Schäfer, Humboldt University, Berlin
  Hybrid identities of migrants between Europe and the Mediterranean
• Ali Mebroukine, Université d’Alger
  Migrations internationales vers l'Algérie et recompositions identitaires. Quel avenir pour l'État- nation ?

18h-18h 30 : Débat avec la salle

Jeudi 9 juin

Matinée : 9h-13h

• Président : Mohamed Berriane, Université Mohammed V, Agdal-Rabat
• Rapporteur : Jean-Noël Ferrié, Centre Jacques Berque

Session 3 : L’émigration et ses effets. Retours sur la question de la citoyenneté

9h-10h30

• Catherine De Wenden, CERI-Sciences Po, Paris
  La citoyenneté revisitée dans les pays du Sud de la Méditerranée : la transformation du contenu de la citoyenneté sous l’effet de la mondialisation des migrations
• Philippe Fargues, Migration Policy Center, Institut Universitaire Européen, Florence
  Migration et identité : le paradoxe des influences réciproques
• Delphine Perrin, Institut Universitaire Européen, Florence
  L’ouverture à l’Autre par le renforcement de soi : les voies tortueuses de la citoyenneté. Quels nouveaux liens entre émigration, immigration et citoyenneté à la lumière des réformes des codes de la nationalité, de la famille et des étrangers au Maghreb ?
• Madjid Merdaci, Université de Constantine
  Les "double-nationalité" et leur place dans les reconstructions identitaires en Algérie

10h30-11h : Débat avec la salle

11h-11h30 : Pause café

11h30-12h30 : Suite des travaux

• Eric Gobe, CNRS-IREMAM, Aix en Provence
  Les diplômés maghrébins des grandes Ecoles françaises d’ingénieurs, une élite mondialisée entre les deux rives ?
• Michaël Ayari et Vincent Geisser, CNRS-IREMAM, Aix en Provence
  Un "cosmopolitisme protestataire" ? Réseaux diasporiques et mouvements sociaux au Maghreb
• Martina Tazzioli, Goldsmtihs College, Londres
  Luttes des migrants, production de nouvelles formes de sociabilité et formes alternatives de citoyenneté dans les pays de la rive sud de la Méditerranée

12h30-13h : Débat avec la salle

Après-midi : 14h30-18h30

• Président : Philippe Fargues, Institut Universitaire Européen, Florence
• Rapporteur : Kamel Doraï, IFPO Damas

Session 4 : Nouvelles formes de rencontre avec l’Autre : tourisme de résidence et pèlerinages confrériques

14h30-16h

• Mohamed Berriane et M’hammed Idrissi Janati, Université Mohammed V, Agdal-Rabat
  Migration du Nord et tourisme de résidence à Fès. Quelles prémices de cosmopolitisme ?
• Anne Claire Kurzac-Souali, CJB/Lycée Descartes, Rabat
  Lorsque l’étranger est devenu un habitant … Côtoiement et cosmopolitisme diffus dans les médinas du Maroc
• Marina Lefebvre, CNRS-IDEMEC, Aix en Provence
  Le "charme" d’Essaouira. Réalités de l’installation des migrants nord-européens et impacts sur la société locale d’accueil
• David Goeury, Paris IV/ Lycée Descartes, Rabat
  Modernisation et cosmopolitisme : au-delà de la présence physique étrangère, les enjeux de développement locaux comme mode direct de branchement sur l’universel. Exemples ruraux et urbains marocains

16h-16h30 : Débat avec la salle

16h30-17h : Pause café

17h-18h : Suite des travaux

• Djohara Berriane, Freie Universität, Berlin
  Pèlerinages et nouvelles formes de rencontre avec "l'Autre". Cas de la Zaouïa de Ahmad al-Tijani à Fès
• Josef Schovanec, EHESS/LESTAMP, Paris
  Des minorités entre traditions religieuses, enjeux politiques et création de nouvelles identités sociales : l'exemple des juifs karaïtes et des mourides en Afrique du Nord
• Nasser Suleiman-Gabryel, EHESS Paris, IREMAM Aix en Provence
  Le "cosmopolitisme pratique" des populations marocaines

18h-18h30 : Débat avec la salle

Vendredi 10 juin

Matinée : 9h-13h

• Président : Catherine Withol de Wenden, CERI-Sciences Po, Paris
• Rapporteur : Anne Balenghen, Université Mohammed V, Agdal-Rabat

Session 5 : Le « retour » des  identités occultées

9h-10h30

• Wassila Tamzali, Alger
  La disparition de l’Autre
• Benjamin Stora, INALCO, Paris
  Question identitaire et occultation des minorités au Maghreb
• Driss Abbassi, historien, CNRS-IREMAM, Aix en Provence
  Quel cosmopolitisme dans l’"identité méditerranéenne" de la Tunisie postcoloniale ?
• Christiane Villain-Gandossi, CNRS-TELEME, Aix en Provence
  Vers un nouvel équilibre dans les relations Nord/Sud - Sud/Nord, à travers les représentations collectives

10h30-11h : Débat avec la salle

11h-11h30 : Pause café

11h30-12h30 : Suite des travaux

• Raed Bader, Université de Bir Zeït
  Entre marginalisation et occultation, l’immigration noire africaine en Algérie du 19ème siècle à nos jours
• Salim Khiat, CRAP, Alger
  Les noirs en Algérie : "les nôtres" et "les leurs". Autochtones et immigrés, les différentes échelles de disqualification
• Didier Le Saout, Université Paris VIII
  Construction et gestion des identités cosmopolites en Algérie et au Maroc. Mouvements migratoires étudiants, constructions identitaires militantes et volonté étatique d’intégration
• Mari Oiry-Varacca, Département de géographie, Université de Genève
  Mobiliser les réseaux amazighs globaux pour réinventer les identités locales dans la montagne marocaine

12h30-13h : Débat avec la salle

Après midi : 14h 30-18h 30

• Président : Baudouin Dupret, Centre Jacques Berque
• Rapporteur : Mohamed Berriane, Université Mohammed V, Agdal-Rabat

Session 6 : La ville, lieu d’interaction identitaire

14h30-16h30

• Marie Antoinette Hily, Migrinter et REMI, Poitiers
  Espaces de coprésence et d’interaction entre nouveaux migrants et "locaux" à Beyrouth
• Assaf Dahdah, Université de Provence
  Beyrouth : perspectives cosmopolites et migrations internationales dans une métropole fragmentée
• Kamel Doraï, IFPO, Damas
  Réfugiés, migrants et pèlerins dans la périphérie damascène. Nouvelles formes de cohabitation et redéfinition identitaire
• Philippe Venier, Migrinter, Poitiers
  Les identités entrepreneuriales indiennes comme mode d’intégration dans les pays du Golfe
• Guillaume Vareilles, CNRS-CRISES, Montpellier III
  La Palestine comme territoire métissé. De l’identité du territoire à l’altérité de communautés
• Alain Tarrius, Université Toulouse Le Mirail
  Les transmigrant(e)s de la rive Sud et leurs étapes françaises : un cosmopolitisme anticipateur d'un nouveau paradigme de l'étranger

16h30-17h : Débat avec la salle

17h-17h30 : Pause café

17h30-18h30 : Allocutions de clôture

• Bertrand Commelin, SCAC, Ambassade de France
• Driss El Yazami, Président du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger