Le développement récent des travaux de sciences sociales sur le corps a permis de renouveler et d’enrichir les réflexions sur les dimensions incorporées du genre. Encore peu explorée dans cette perspective, la voix joue un rôle considérable dans la naturalisation et l’incorporation du genre (par exemple dans l’association entre autorité et masculinité ou entre féminité et douceur). Du côté des études de linguistique, qui ont contribué de manière importante aux études de genre en analysant les structures genrées du langage, la voix, dans sa dimension physique, incarnée (volume, fréquence, hauteur, intonation, accent, débit, timbre), est également un champ d’analyse relativement périphérique et peu connu chez les non-linguistes. Cette journée d’étude permettra d’explorer les dimensions genrées de la voix à partir de terrains empiriques variés, et de croiser les perspectives disciplinaires.

Genre et voix : approches interdisciplinaires, École normale supérieure, Campus Jourdan (Grande salle) 48 Bd Jourdan. 75014 Paris. Métro/Tramway Porte d’Orléans, RER Cité Universitaire

Samedi 26 novembre 2011

Journée organisée par Reguina Hatzipetrou-Andronikou (CMH, EHESS) et Béatrice de Gasquet (CMH, Brandeis University), avec le soutien du Centre Maurice Halbwachs (CNRS, EHESS, ENS) et de l’Institut Émilie du Châtelet. Action financée par la Région Île-de-France.

Comité scientifique : Marie Buscatto (IDHE, Paris 1 - CNRS), Catherine Marry (CMH, CNRS), Laurence Tain (Modys, Lyon 2).

PROGRAMME

9h30-10h00 Ouverture par les organisatrices et par le Centre Maurice Halbwachs et l’Institut Émilie du Châtelet, partenaires de la journée.

10h-10h45 Approches de la voix en sciences humaines et sociales

Conférence d’ouverture par Arlette Farge (CRH, EHESS-CNRS). Discussion présidée par Catherine Marry (CMH, EHESS-CNRS).

10h45-11h00 Pause café

11h00-13h Rire, chanter, parler. Perceptions et hiérarchisations genrées de la voix

Discutante : Marie Buscatto (IDHE, Paris 1 - CNRS)

• Marie Quévreux (PLC, Grenoble 2), « Quatuor ontologique en rire mineur pour singes, enfants, femmes et Noir•e•s. Une mythologie vocale moderne »
• Josephine Hoegaerts (Katholieke Universiteit Leuven), « Le “ut de poitrine” et le peuple ventriloque : voix masculines dans la nation du dix-neuvième siècle » [communication en anglais]
• Sidonie Verhaeghe (CERAPS, Lille 2), « Louise Michel conférencière, ou l’assignation de genre de la voix en politique »

13h-14h30 Pause déjeuner

14h30- 16h30 Rébellions vocales et rapports de pouvoir

Discutante : Lucie Bargel (ERMES, Université de Nice-Sophia-Antipolis)

• Aron Arnold (Laboratoire de phonétique et phonologie, Paris 3), « Voix genrée – Voix genrante. Étude socio-phonétique sur l’utilisation de la voix dans le passing trans »
• Luciana Jinga (CERHIO, Université d’Angers), « Voix et prototype féminin pendant le régime communiste en Roumanie »
• Danielle Michel-Chich (Maison Des Femmes de Montreuil) et Claudine Philippe (Iris, Paris 13) « Voix militante/voix féministe : Appropriation individuelle et/ou collective d’une voix libératrice et légitime »

16h30 Conclusion de la journée : Raphaëlle Legrand (PLM, Paris 4)